Download or read book Traducci n competencia pluriling e y espa ol como lengua de herencia ELH written by Laura Gasca Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-12-29 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Download or read book La Evaluaci N de Competencias Educativas written by Omar IváN Gavotto Nogales and published by Palibrio. This book was released on 2012-10 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una educación centrada en el aprendizaje requiere identificar el nivel de competencia y dominio de los contenidos que ha alcanzado el estudiante, sin esta información no se puede conocer la efectividad de un sistema educativo. Los docentes aún tienen la incertidumbre de cómo identificar si han alcanzado la competencia sus estudiantes. Con base en la Teoría Holística de la Docencia, usted responderá a la pregunta: ¿Cómo evaluar las competencias de sus estudiantes? Tiene en sus manos un método que permite mejorar el desarrollo y la evaluación de las competencias que establecen actualmente los programas educativos. Además se presenta una caracterización de las actitudes favorables y desfavorables para el aprendizaje en los estudiantes de nuestro tiempo, así como una propuesta metodológica e instrumentos para poder evaluar las dimensiones del aprendizaje. Le advierto que al terminar de leer este libro sólo le faltará dar un paso para convertirse en un docente sobresaliente, modificando su manera de pensar y evaluar, ¿Está dispuesto a innovar aplicando un nuevo método para la evaluación de competencias? Este libro se recomienda para el maestro que quiere mejorar su competencia evaluativa.
Download or read book Competition Policies in Emerging Economies written by Claudia Schatan and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2008-07-11 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As countries large and small, rich and poor are drawn inexorably into the global economy, protectionist policies are proving increasingly inefficient and ineffective for driving growth. The countries of Latin America, which have long pursued agendas of state ownership and heavy regulation of key industries, began to institute a series of reforms in the 1980s and 1990s, designed to promote competition and business creation. However, without the legal and institutional framework to support these policies (and thus guarantee resource-efficient behavior on the part of business owners), the record has been spotty at best. Competition Policies in Emerging Economies features in-depth analysis of two key industries—telecommunications and banking—in several Central American nations to shed light on the dynamics of the transition to deregulation and trade liberalization, and learn from the experiences of these economies. This book has a three-fold purpose: (1) to examine the competition conditions and policies of small developing countries of Central America (and hence cover an area where very little information exists); (2) develop an in-depth analysis of regulation and competition policies in two key industrial sectors with poor competition records (telecommunications and banking); (3) link the former results analysis with other international experiences, in order to derive research and policy recommendations that can be applied to other small, developing, and emerging economies. Featuring discussion of political, legal, economic, financial, cultural, and organization-level issues, the book provides unique perspectives on the forces resisting competitive practices and offers suggestions for overcoming them.
Download or read book Ferro Carriles Pasado Presente Porvenir written by Charles de VILLEDEUIL (Count.) and published by . This book was released on 1876 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Programma Do Curso de Processo Civil Ou Apontamentos Para as Licoes Da 3a Cadeira Do 4o Anno Da Faculdade de Direito de S Paulo written by Joao Monteiro and published by . This book was released on 1899 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Inter American Yearbook on Human Rights Anuario Interamericano de Derechos Humanos Volume 23 2007 written by Inter-American Commission on Human Rights and published by BRILL. This book was released on 2022-08-15 with total page 679 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The print edition is available as a set of two volumes (9789004218635).
Download or read book Accord os Da Rela o de Nova Goa written by Goa (India : State). Tribunal da Relação and published by . This book was released on 1911 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Inter American Year Book on Human Rights written by Inter-American Commission on Human Rights and published by Martinus Nijhoff Publishers. This book was released on 1994-12-01 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of the "Inter-American Yearbook on Human Rights" covers the year 1990, and contains all the documents and information (in English and Spanish) concerning the activities of the Organization of American States in the field of the promotion and protection of human rights. Like its predecessors, this" Y""earbook" aims to contribute to a greater awareness of the functions and activities of the organs of the Inter-American system for the protection of Human Rights.
Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.
Download or read book Competition Law in Spain written by Mauricio Troncoso and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 2018-06-29 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Derived from the renowned multi-volume International Encyclopaedia of Laws, this practical analysis of competition law and its interpretation in Spain covers every aspect of the subject – the various forms of restrictive agreements and abuse of dominance prohibited by law and the rules on merger control; tests of illegality; filing obligations; administrative investigation and enforcement procedures; civil remedies and criminal penalties; and raising challenges to administrative decisions. Lawyers who handle transnational commercial transactions will appreciate the explanation of fundamental differences in procedure from one legal system to another, as well as the international aspects of competition law. Throughout the book, the treatment emphasizes enforcement, with relevant cases analysed where appropriate. An informative introductory chapter provides detailed information on the economic, legal, and historical background, including national and international sources, scope of application, an overview of substantive provisions and main notions, and a comprehensive description of the enforcement system including private enforcement. The book proceeds to a detailed analysis of substantive prohibitions, including cartels and other horizontal agreements, vertical restraints, the various types of abusive conduct by the dominant firms and the appraisal of concentrations, and then goes on to the administrative enforcement of competition law, with a focus on the antitrust authorities’ powers of investigation and the right of defence of suspected companies. This part also covers voluntary merger notifications and clearance decisions, as well as a description of the judicial review of administrative decisions. Its succinct yet scholarly nature, as well as the practical quality of the information it provides, make this book a valuable time-saving tool for business and legal professionals alike. Lawyers representing parties with interests in Spain will welcome this very useful guide, and academics and researchers will appreciate its value in the study of international and comparative competition law.
Download or read book Inter American Yearbook on Human Rights Anuario Interamericano de Derechos Humanos Volume 28 2012 written by Inter-American Commission on Human Rights and published by BRILL. This book was released on 2022-10-24 with total page 1196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Inter American Yearbook on Human Rights Anuario Interamericano de Derechos Humanos Volume 10 1994 written by Inter-American Commission on Human Rights and published by BRILL. This book was released on 2022-08-15 with total page 887 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The print edition is available as a set of two volumes (9789041103024).
Download or read book Competition Law in Latin America written by Julián Peña and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 2016-02-18 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past few years Latin American countries have taken giant steps to reposition their competition authorities in the global antitrust arena, granting them much greater autonomy both domestically and internationally. This is the first book to offer an in-depth analysis of this complex scenario. At the heart of the presentation are seven chapters detailing the competition regimes of the most active national jurisdictions in the region - Argentina, Brazil, Chile, Colombia. Mexico, Peru, and Uruguay. Written by practicing experts with considerable hands-on experience in their respective countries, each of these chapters provides a comprehensive description and explanation of the evolution, current state, and prospects for antitrust in the country. Preceding these country-by-country analyses are more general chapters on the use of economic analysis and on the special field of the information and communications technology industry, as well as chapters on the working of competition law in countries with regulated markets and in the cluster of Central American countries. Topics addressed encompass the following and more: • relevant institutions and legislation; • cartel investigations; • unilateral conduct policies; • merger review; • international coordination; • enforcement; and • remedies. Each chapter includes analysis of relevant case law, allowing the reader to gauge the positions, views, and tendencies of each competition law regime. The authors also pay attention to the specificities and idiosyncrasies that are so important for a correct understanding of the practical realities of competition policy and enforcement. With its wide-ranging and in depth-approach, this book provides an incomparable analysis of a challenging region poised to become increasingly important in the international recognition and enforcement of antitrust law. It is in this sense an essential guide for lawyers, economists, corporations, academics, and government officials interested in understanding where competition law is, and where is it is going to, in Latin America.
Download or read book Introducci n a la traducci n written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Download or read book Cuerpo de Maestros Programaci n Did ctica Ingl s e book written by and published by MAD-Eduforma. This book was released on 2006-09-26 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Competition Policy Newsletter written by and published by . This book was released on 1997 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
