Download or read book The Translation of European Union Legislation written by Francesca Seracini and published by LED Edizioni Universitarie. This book was released on 2020-08-25T00:00:00+02:00 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a study into the norms that come into play in the translation of European Union legislation. With a focus on expressions of modality, the study adopts a corpus-based Descriptive Translation Studies approach to analyse the translation strategies used in a bilingual English/Italian parallel corpus of European Union legislation and identify the most frequent translational patterns. The book outlines the principles at the basis of the multilingual policy at the European Union and provides a detailed outline of the context in which the drafting and translation processes take place as a key to understanding the translational choices. The impact of sometimes contrasting factors such as the conventions of legal drafting at the European Union and those within the target culture, the principle of equal authenticity and the attention to the quality and readability of legislative texts is revealed in the analysis. Evidence in support of the theories concerning translation universals is also found and their implications for EU legal translation are discussed. The results lead to the formulation of several hypotheses as regards the norms governing the translation of EU legislative texts. The book also reflects on the impact that the translational choices have on the development of European Union legal language as an independent variety. This volume will be of interest to researchers and students in the fields of Legal Translation Studies and Linguistics, as well as practising translators.

Download or read book The Suffering of the Immigrant written by Abdelmalek Sayad and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-03-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a major contribution to our understanding of the condition of the immigrant and it will transform the reader’s understanding of the issues surrounding immigration. Sayad’s book will be widely used in courses on race, ethnicity, immigration and identity in sociology, anthropology, cultural studies, politics and geography. an outstanding and original work on the experience of immigration and the kind of suffering involved in living in a society and culture which is not one’s own; describes how immigrants are compelled, out of respect for themselves and the group that allowed them to leave their country of origin, to play down the suffering of emigration; Abdelmalek Sayad, was an Algerian scholar and close associate of the French sociologist Pierre Bourdieu - after Sayad’s death, Bourdieu undertook to assemble these writings for publication; this book will transform the reader’s understanding of the issues surrounding immigration.

Download or read book Correspondent Central Banking Model CCBM written by European Central Bank and published by . This book was released on 1998 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Plant Genetic Conservation written by Nigel Maxted and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1997-01-31 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The recent development of ideas on biodiversity conservation was already being considered almost three-quarters of a century ago for crop plants and the wild species related to them, by the Russian geneticist N.!. Vavilov. He was undoubtedly the first scientist to understand the impor tance for humankind of conserving for utilization the genetic diversity of our ancient crop plants and their wild relatives from their centres of diversity. His collections showed various traits of adaptation to environ mental extremes and biotypes of crop diseases and pests which were unknown to most plant breeders in the first quarter of the twentieth cen tury. Later, in the 1940s-1960s scientists began to realize that the pool of genetic diversity known to Vavilov and his colleagues was beginning to disappear. Through the replacement of the old, primitive and highly diverse land races by uniform modem varieties created by plant breed ers, the crop gene pool was being eroded. The genetic diversity of wild species was equally being threatened by human activities: over-exploita tion, habitat destruction or fragmentation, competition resulting from the introduction of alien species or varieties, changes and intensification of land use, environmental pollution and possible climate change.

Download or read book An Introduction to Online Platforms and Their Role in the Digital Transformation written by OECD and published by OECD Publishing. This book was released on 2019-05-13 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This report contains detailed profiles of twelve of the world’s leading platform companies and derives insights from those profiles about what platforms actually do, how they do it, and why they succeed financially.

Download or read book Preventing Corruption Through Administrative Measures Handbook written by E. Carloni and published by . This book was released on 2019 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Labour Law and Welfare Systems in an Era of Demographic Technological and Environmental Changes written by Anthony Forsyth and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-06-19 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book discusses how labour law and welfare systems will be affected by the ongoing transformation of work. The first section considers demography from two different perspectives. On the one hand, it focuses on chronic diseases and their impact on work, emphasising the role and the regulation of welfare systems. On the other, attention is given to youth unemployment and to those forms of employment which might have an impact on young people. Section II touches upon the relationship between the environment and industrial relations, while the third part broaches the topic of the impact of technology in the context of the Fourth Industrial Revolution, also known as Industry 4.0. As such, this volume provides an exhaustive picture of the changes currently underway, considering all the aspects which will affect work now and in the future.

Download or read book The Conservation of Plant Biodiversity written by Otto Herzberg Frankel and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-09-21 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses the various options for conserving plants at the level of the gene, species and community.

Download or read book Welfare Space written by Stefano Munarin and published by List. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book consists of two parts. In the first we attempt to define the concept of "welfare space", discussing the current state of the concept. In the second instead, we analyze the spatial results of the welfare policies that have been enacted in the Venet

Download or read book The Future of Law and Economics written by Guido Calabresi and published by Yale University Press. This book was released on 2016-01-28 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a concise, compelling argument, one of the founders and most influential advocates of the law and economics movement divides the subject into two separate areas, which he identifies with Jeremy Bentham and John Stuart Mill. The first, Benthamite, strain, “economic analysis of law,” examines the legal system in the light of economic theory and shows how economics might render law more effective. The second strain, law and economics, gives equal status to law, and explores how the more realistic, less theoretical discipline of law can lead to improvements in economic theory. It is the latter approach that Judge Calabresi advocates, in a series of eloquent, thoughtful essays that will appeal to students and scholars alike.

Download or read book Institutions Against Corruption written by Albin Eser and published by Nomos Verlagsgesellschaft. This book was released on 2005 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "Groupe d'Etats contre la corruption" (GRECO) is established at the Council of Europe. GRECO evaluates in several steps the legislative and administrative instruments of its member states in the fight against corruption, and thus makes obligatory suggestions for improvement. Based on the "First Evaluation Round", this study compares the corruption-relevant national regulations of the criminal law and names their weaknesses. Moreover, the book analyzes in which way law enforcement agencies are organized and which authorities are available in the fight against corruption. Additionally, the immunity regulations-which could particularly stand contrary to the fight against corruption in the political sector-are evaluated. Institutions against Corruption systematizes the recommendations passed by GRECO, judges their coherence, and ventures a first assessment. Readers interested in corruption fighting will not only gain comparative legal insights, but also prospects on the recommendations with which GRECO intends to improve the fight against corruption in 35 of its member states.

Download or read book Libraries Serving Dialogue written by Odile Dupont and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-08-25 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The IFLA Religious Libraries in Dialogue Special Interest Group is dedicated to libraries serving as places of dialogue between cultures through a better knowledge of religions. This book based on experiences of libraries serving interreligious dialogue, presents themes like library tools serving dialogue between cultures, collections dialoguing, children and young adults dialoguing beyond borders, story telling as dialog, librarians serving interreligious dialogue.

Download or read book Public Sector Information in the Digital Age written by Georg Aichholzer and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2004 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This timely volume reviews key issues and developments in the controversial area of public sector information (PSI). It addresses the fundamental themes, challenges and conflicts surrounding the access to, and use of, PSI in the new digital era. Using detailed empirical analyses and case studies from across Europe and the USA, the authors focus on the crucial policy, economic, legal and social issues." "This is one of the first books devoted to addressing the new challenges of access to PSI and the role of public policy. The international contributors, including leading experts from Europe and the US, have produced an informative and coherent resource that will be of interest to scholars, students and decision-makers working in the fields of public policy, economics, political science, law and information technology."--Jacket.

Download or read book The Other Nomads written by Aparna Rao and published by . This book was released on 1987 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Codice degli Appalti e norme collegate written by Mario Canton and published by Mario Canton. This book was released on 2021-01-12 with total page 7191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Questa edizione è un aggiornamento sulle norme del Codice degli Appalti e delle norme a esso collegate alla data di inizio 2021. La situazione attuale è caratterizzata da norme del codice che sono spesso sospese e in attesa che la validità ne sia ripristinata – pandemia da coronavirus permettendo. E soprattutto in attesa del mastodontico – come usuale in Italia negli ultimi decenni – Regolamento di attuazione del Codice, con relativa coda di allegati tecnici, che dovrebbe ridisegnare la galassia delle norme complementari attualmente contenute in linee-guida Anac e decreti ministeriali di attuazione. L'utima versione nota (nella bozza del 16 luglio 2021, completa di allegati) è stata inserita per conoscenza ed è consultabile tramite apposito collegamento collocato nell'introduzione alla 7ª edizione del testo.

Download or read book Gli appalti pubblici dopo la legge sblocca cantieri written by Michele Corradino and published by FrancoAngeli. This book was released on 2019-08-28T00:00:00+02:00 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 326.2