Download or read book Classics in Translation Volume I written by Paul L. MacKendrick and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2012-11 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many threads contribute to form the complex pattern of a culture-geographical, racial, economic, political, scientific, artistic, religious, and philosophical, and, certainly, temporal circumstances. Some acquaintance with this total Greek pattern is essential if we are to understand the values expressed in Greek literature.

Download or read book Classics in Translation Volume I written by Paul L. MacKendrick and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1952 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diplomat DeWitt Clinton Poole arrived for a new job at the United States consulate office in Moscow in September 1917, just two months before the Bolshevik Revolution. In the final year of World War I, as Russians were withdrawing and Americans were joining the war, Poole found himself in the midst of political turmoil in Russia. U.S. relations with the newly declared Soviet Union rapidly deteriorated as civil war erupted and as Allied forces intervened in northern Russia and Siberia. Thirty-five years later, in the climate of the Cold War, Poole recounted his experiences as a witness to that era in a series of interviews. Historians Lorraine M. Lees and William S. Rodner introduce and annotate Poole's recollections, which give a fresh, firsthand perspective on monumental events in world history and reveal the important impact DeWitt Clinton Poole (18851952) had on U.S.Soviet relations. He was active in implementing U.S. policy, negotiating with the Bolshevik authorities, and supervising American intelligence operations that gathered information about conditions throughout Russia, especially monitoring anti-Bolshevik elements and areas of German influence. Departing Moscow in late 1918 via Petrograd, he was assigned to the port of Archangel, then occupied by Allied and American forces, and left Russia in June 1919. "

Download or read book Classics and Translation written by D. S. Carne-Ross and published by Bucknell University Press. This book was released on 2010 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: D. S. Carne-Ross (1921-2010) was one of the finest critics of classical literature in English translation after Arnold. More than four decades of Carne-Ross's writings are represented in this volume, which includes criticism of both ancient and modern writers, in addition to historical-critical studies of translation, discriminating analyses of translators widely read today, and investigations in the relationship between translation, criticism, and literary creation. This book will appeal to a wide audience including classicists, specialists in reception and translation studies, students of comparative literature, and literary readers. --

Download or read book Classics in Translation Volume 1 written by Paul Lachlan MacKendrick and published by . This book was released on 1952 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Classics in Translation written by Paul Lachlan MacKendrick and published by . This book was released on 1952 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Taoist Classics Volume Two written by Thomas Cleary and published by Shambhala Publications. This book was released on 2003-02-11 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of translated texts includes: • Understanding Reality: A Taoist Alchemical Classic: A tenth-century text on the principles of inner alchemy. • The Inner Teachings of Taoism: The essentials of self-transformation according to the Complete Reality School of Taoism, with commentary by Liu I-ming. • The Book of Balance and Harmony: These essays, conversations, poetry, and songs about the secrets of Taoism teach how to live a centered and orderly life. • Practical Taoism: A collection of the most accessible of the texts on inner alchemy.

Download or read book Classics in Translation written by Peter Jones and published by Bristol Classical Press. This book was released on 1998-11-12 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing the work of 20 of the ancient world's greatest authors, this work presents brief, readable essays, fully illustrated with quotations from modern (and some ancient) translations. The writers covered include Homer, Sappho, Herodotus, the Greek tragedians, the comic poets, sexy and subtle love poets such as Catullus, and vicious but witty satirists like Martial and Juvenal.

Download or read book The Oxford Book of Classical Verse written by Adrian Poole and published by . This book was released on 2000 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Great Britain has a long and grand tradition of poets translating classical authors. Virtually every great poet from Chaucer on has tried his or her hand at translation, with the results often rivalling or even excelling the ancient original. This unique anthology presents the best of these translations, ranging from King Alfred, Alexander Pope, and Ben Jonson, to Alfred Lord Tennyson, Ezra Pound, and Ted Hughes. The book offers a vast array of responses to the song, verse, and drama of ancient Greece and Rome, and to poets themselves as varied as Homer, Sappho, Euripides, Virgil, Ovid, and Juvenal. Organized by classical author and text, the book gathers and juxtaposes English versions, sometimes of the same passage or poem, to dramatize the endless renewal of one great poetic tradition in and through another.

Download or read book Translation and the Classic written by Alexandra Lianeri and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-08-21 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary translation studies have explored translation not as a means of recovering a source text, but as a process of interpretation and production of literary meaning and value. Translation and the Classic uses this idea to discuss the relationship between translation and the classic text. It proposes a framework in which 'the classic' figures less as an autonomous entity than as the result of the interplay between source text and translation practice and examines the consequences of this hypothesis for questioning established definitions of the classic: how does translation mediate the social, political and national uses of 'the classics' in the contemporary global context of changing canons and traditions? The volume contains a total of eighteen original essays, plus an introduction, written by scholars working in classics and classical reception, translation studies, literary theory, comparative literature, theatre and performance studies, history and philosophy and makes a potent contribution to pressing debates in all of these areas.

Download or read book Lost in Translation written by John Klein and published by Selah Publishing Group. This book was released on 2007 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revised 2016 Edition: Despite the sensational nature of its subject, Lost in Translation: Rediscovering the Hebrew Roots of our Faith is written in simple, clear, rational language that relies 100 percent on the Bible as the ultimate authority. The book's authors clear away centuries of confusion surrounding subjects that are seldom addressed in modern sermons and Bible studies. Using the ancient Hebrew language and culture, the authors clarify many of the Bible's so-called "mysteries" and help the reader rediscover many of the foundational truths that have been "lost in translation." Topics include: - Who is the Bride of Messiah? - Is there a difference between covenant and testament? - Israel: Who are they really? - What is the difference between devils, demons, and nephilim? Join us on an exciting adventure to rediscover the treasures still buried within the pages of The Book that reveal the pathway to the heart of God. "A must-read for the church! Providing foundational insights which lead to a greater understanding of God's master plan, this book will open your eyes to scriptural distortions due to the centuries of Greek influence on the church." - Corey Berti, Senior Pastor, Silver Valley Worship Center, ID "I've been a believer for 12 years, and I've read numerous scriptures that didn't make sense. The authors do a tremendous job of explaining the importance of understanding our Hebrew roots which provide context and clarity to the overall theme of God's message. It's like watching TV in black and white and then suddenly seeing it in color. The truth hasn't changed, but it's meaning becomes more vivid." - Jason Carr

Download or read book The Greek Classics written by Aldo Manuzio and published by I Tatti Renaissance Library. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aldus Manutius was the most innovative scholarly publisher of the Renaissance. This ITRL edition contains all of his prefaces to his editions of the Greek classics, translated for the first time into English. They provide unique insight into the world of scholarly publishing in Renaissance Venice.

Download or read book Classics of Strategy and Counsel The art of war written by Thomas F. Cleary and published by Shambhala Publications. This book was released on 2000 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Art of War: " Compiled over two-thousand years ago by Sun Tzu, a mysterious Chinese warrior-philosopher, "The Art of War "is perhaps the most influential book of strategy in the world today. "Mastering the Art of War: "Composed by two prominent statesmen-generals of classical China, this book develops the strategies of Sun Tzu's classic, "The Art of War," into a complete handbook of organization and leadership. "The Lost Art of War: " Written by Sun Bin, a linear descendant of Sun Tzu, this is another rich and practical Chinese text on political and military strategy. "The Silver Sparrow Art of War: " A never-before-published translation of Sun Tzu's "Art of War" based on a more recently discovered version of the classic text.

Download or read book Classics in Translation Volume II written by Paul L. MacKendrick and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1952 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation Here, translated into modern idiom, are many works of the authors whose ideas have consitituted the mainstream of classical thought. This volume of new translations was born of necessity, to answer the needs of a course in Greek and Roman culture offered by the Department of Integrated Liberal Studies at the University of Wisconsin. Since its original publication in 1952, Classics in Translation has been adopted by many different academic insititutions to fill similar needs of their undergraduate students. This new printing is further evidence of this collection's general acceptance by teachers, students, and the reviewing critics.

Download or read book Why Read the Classics written by Italo Calvino and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2014-12-16 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A posthumously published collection of thirty-six essays offering Italo Calvino's invigorating and illuminating analysis of his most treasured literary classics.

Download or read book Popol Vuh written by and published by . This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mayan civilization once flourished in what is today Guatemala and the Yucatan. The Mayan sacred book the Popol Vuh tells of the creation of the universe, the world of gods and demi-gods and the creation of mankind.

Download or read book How Do You Live written by Genzaburo Yoshino and published by Algonquin Young Readers. This book was released on 2021-10-26 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English translation of the classic Japanese novel that has sold over 2 million copies—a childhood favorite of anime master Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle), with an introduction by Neil Gaiman. First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of his final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

Download or read book The Classic of Changes written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2004-03-31 with total page 621 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Used in China as a book of divination and source of wisdom for more than three thousand years, the I Ching has been taken up by millions of English-language speakers in the nineteenth century. The first translation ever to appear in English that includes one of the major Chinese philosophical commentaries, the Columbia I Ching presents the classic book of changes for the world today. Richard Lynn's introduction to this new translation explains the organization of The Classic of Changes through the history of its various parts, and describes how the text was and still is used as a manual of divination with both the stalk and coin methods. For the fortune-telling novice, he provides a chart of trigrams and hexagrams; an index of terms, names, and concepts; and a glossary and bibliography. Lynn presents for the first time in English the fascinating commentary on the I Ching written by Wang Bi (226-249), who was the main interpreter of the work for some seven hundred years. Wang Bi interpreted the I Ching as a book of moral and political wisdom, arguing that the text should not be read literally, but rather as an expression of abstract ideas. Lynn places Wang Bi's commentary in historical context.