Download or read book Stolen Childhood written by Lucjan Krolikowski and published by iUniverse. This book was released on 2001-02-09 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stolen Childhood is the story of what happened to some 380,000 Polish children who, with their families, were rounded up by Stalin's orders in 1939 and deported into Asiatic Russia. Lucjan Krolikowski, a young seminarian also deported there, shared and witnessed the suffering of his fellow Poles. Freed by an "amnesty," he joined the Polish Army, and when it moved to the Middle East, Lucjan resumed his theology studies, pronounced his vows, and became a chaplain to a Polish military hospital in Egypt. Reassigned to refugee camps in East Africa, Fr. Lucjan and the wandering Polish children met again in 1947 — a meeting that began a long and loving relationship. In 1949 when the Warsaw Communists claimed guardianship of the Polish orphans in Africa and demanded their repatriation, Fr. Lucjan was forced into a world of international intrigue. Called by the Communists "a kidnapper on an international scale," to his orphans, he was the good shepherd who led them to Canada, where he helped his charges overcome the theft of their childhood and become secure adults in a new world. Stolen Childhood is the book of memories he wrote for them, and a cautionary history for people of good will.

Download or read book My First Polish Alphabets Picture Book with English Translations written by Lena S. and published by . This book was released on 2019-11-08 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Polish ? Learning Polish can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Polish Alphabets. Polish Words. English Translations.

Download or read book What Feelings Do When No One s Looking written by Tina Oziewicz and published by Elsewhere Editions. This book was released on 2022-07-05 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An unruly cast of emotions come alive in this romping dreamworld, a place Maurice Sendak’s Wild Things could call home Curiosity, a lithe and floppy-eared creature, perches above the open world and gazes out with a zippy blend of hope, wonder, and longing. From the tip of a chimney, we bound into the quiet and mischievous world of feelings, meeting a troupe of tufted creatures as we go. Sympathy helps snails cross a sidewalk to safety, fear pirouettes in an attempt to camouflage with wallflowers, and pleasure reclines across a doily-donned reading chair, sipping a cup of tea. Elsewhere, our insecurities – pesky, cavorting beings – build intricate cages and stride about with clattering sets of keys. Tina Oziewicz’s words hum with truth, and Aleksandra Zajac’s illustrations bloom and burst with charming details like a sail constructed out of a pair of billowing long johns or a red slipper falling from a contented paw. Taking in the perfect harmony of this book is like taking a long gulp from a trusty thermos and filling up with warmth. What Feelings Do When No One’s Looking surprises and soothes, inspires us to feel.

Download or read book Sparkle Boy written by Lesléa Newman and published by Lee & Low Books. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Young Casey loves sparkly things, just like his older sister, who does not approve until an encounter with teasing bullies helps her learn to accept and respect Casey for who he is.

Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-10-30 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.

Download or read book Polish Children s Book written by Wai Cheung and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-05-30 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Raise your children in a bilingual fashion with this bilingual coloring book that captures the magic and beauty of Alice in Wonderland's story along with a dual language storytelling that is perfect for parents who want to raise their children in a bilingual environment.

Download or read book Babushka Baba Yaga written by Patricia Polacco and published by Penguin. This book was released on 1999-01-25 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the beloved New York Times bestselling author-illustrator of Thank You, Mr. Falker and Pink and Say. Baba Yaga is a witch famous throughout Russia for eating children, but this Babushka Baba Yaga is a lonely old woman who just wants a grandchild--to love. "Kids will respond to the joyful story of the outsider who gets to join in, and Polacco's richly patterned paintings of Russian peasant life on the edge of the woods are full of light and color." -- Booklist "A warm, lively tale, neatly mixing new and old and illustrated with Polacco's usual energetic action, bright folk patterns, and affectionate characterizations." --Kirkus Reviews

Download or read book Kaytek the Wizard written by Janusz Korczak and published by Penlight Publications. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kaytek is surprised to learn that he can perform magic and change reality, but when his magic results in chaos, he roams the world searching for a higher purpose for his abilities.

Download or read book written by Parīsā Damandān Nafīsī and published by . This book was released on 2010 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Children s Literature and Intergenerational Relationships written by Justyna Deszcz-Tryhubczak and published by Springer Nature. This book was released on 2021-04-23 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children’s Literature and Intergenerational Relationships: Encounters of the Playful Kind explores ways in which children’s literature becomes the object and catalyst of play that brings younger and older generations closer to one another. Providing examples from diverse cultural and historical contexts, this collection argues that children’s texts promote intergenerational play through the use of literary devices and graphic formats and that they may prompt joint play practices in the real world. The book offers a distinctive contribution to children’s literature scholarship by shifting critical attention away from the difference and conflict between children and adults to the exploration of inter-age interdependencies as equally crucial aspects of human life, presenting a new perspective for all who research and work with children’s culture in times of global aging.

Download or read book Mediating Practices in Translating Children s Literature written by Joanna Dybiec-Gajer and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2020-12-08 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The goal of the book is to investigate mediating practices used in translation of children's and young adults' fiction, focusing on transfer of contents considered controversial or unsuitable for young audiences. It shows how the macabre and cruelty, swear words and bioethical issues have been affected in translation across cultures and times. Analysing selected key texts from Grimms' tales and Hoffmann's Struwwelpeter to Roald Dahl's fiction, it shows that mediating approaches, sometimes infringing upon the integrity of source texts, are still part of contemporary translation practices. The volume includes contributions of renowned TS scholars and practitioners, working with a variety of approaches from descriptive translation studies and literary criticism to translation pedagogy and museum studies. "The angle of looking into the topics is fresh and acute and I whole-heartedly recommend the book for readers from scholars to parents and school-teachers, for all adults taking a special interest in and cherishing children and their literature". Riitta Oittinen, Tampere University, Finland

Download or read book Mr Miniscule and the Whale written by Julian Tuwim and published by . This book was released on 2014 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rhyming adventure tells the story of Mr Miniscule, a teeny tiny explorer with a BIG dream who sets off on the vast ocean in search of a big blue whale, only to find a big blue island. Or could he be wrong?Mr Miniscule and the Whale is a timeless children's classic known and treasured by three generations of Poles, now one of Australia's largest foreign communities. About the AuthorsJulian Tuwim (1894-1953) was one of Poland's leading poets. He won fame not just for his adult verse but also for his rhymes for children, many of which are classics known to every Polish child. He also wrote satirical verse and loved word games, inventing palindromes (whole sentences that read the same forwards and backwards), lipograms (whole paragraphs that leave out a particular letter), and tautograms (sentences where every word starts with the same letter). Nobody knows if he ever set out to sea to see a whale. Bohdan Butenko (born 1931) is one of Poland's top illustrators, whose drawings appear in more than 200 children's books. He is also famous for his animated cartoons - especially featuring Gucio the clumsy hippo and Cezar the sensible dog - as well as for his stage sets and television design. He has won many prizes, among them the 2012 Order of the Smile - a special medal awarded by children to adults who are particularly kind to them.

Download or read book The Magician of Cracow written by Krystyna Turska and published by New York : Greenwillow Books. This book was released on 1975 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A magician who wants to go to the moon sells his soul to the devil to accomplish his objective.

Download or read book I Love to Share Polish children s book written by Shelley Admont and published by Kidkiddos Books Limited. This book was released on 2017-11-23 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy's birthday, so he has lots of toys. However, he doesn't always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let's find out what it means to share, and why it makes us feel better!

Download or read book The Three Billy Goats Gruff written by and published by Ladybird Books. This book was released on 2010 with total page 31 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Three Billy Goats Gruff is a Level One Read it Yourself book from LadybirdRead it yourself is a learning to read series of classic, traditional stories with four levels of difficulty to suit the stage your child is at with reading.Written in a simple way for young readers, they will build their confidence in learning to read as they progress through each level. Familiar fairytales and exciting stories will amuse children and encourage them to progress further with this series and become confident readers.Each book in the Read it yourself with Ladybird series is carefully structured to include many everyday words that are vital for first reading/beginner readers. They also contain clear, beautiful pictures for extra support and interest. Extra puzzle questions at the end of each book further help with comprehension.This Read it yourself version of The Three Billy Goats Gruff is a level 1 title and so suitable for children who are beginning to learn to read. The story is told simply, using short sentences and a small number of frequently repeated words. Trust Ladybird to help your child learn to read and become a confident reader.Level 1Rumpelstiltskin; The Enormous Turnip; The Ugly Duckling; Goldilocks and the Three Bears; Cinderella; Little Red Hen; The Magic Porridge Pot; The Three Billy Goats GruffLevel 2Chicken Licken; Sly Fox and Red Hen; Town Mouse and Country Mouse; The Gingerbread Man; Little Red Riding Hood; Sleeping Beauty; The Three Little Pigs;Level 3Rapunzel; Hansel and Gretel; Jack and the Beanstalk; The Elves and the ShoemakerLevel 4Snow White and the Seven Dwarfs; Heidi; The Pied Piper of Hamelin; The Wizard of Oz

Download or read book Karol from Poland written by M. Leonora Wilson and published by . This book was released on 2000-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces the life of Karol Wojtyla from his childhood and student years in Poland through his ordination as a priest and election as Pope John Paul II, a missionary to the world.

Download or read book Who Are We written by Anneke Forzani and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who Are We? helps us to understand and appreciated the diversity in our community. This multicultural book, part of the Language Lizard Living in Harmony Series, includes access to free lesson plans and fun activities to support diversity education.