Download or read book Chamorro Alphabet written by Lori Phillips and published by Bess Press. This book was released on 2004 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Illustrated with children's artwork collected by the Regional Educational Laboratory at Pacific Resources for Education and Learning (PREL), the book features 4 or 5 illustrated examples for each letter as well as a word list of English translations.
Download or read book Chamorro English Dictionary written by Donald M. Topping and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1980-04-01 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chamorro-English Dictionary provides an alphabetical listing of as many Chamorro words as could be collected, spelled according to the principles adopted by the Marianas Orthography Committee in February 1971. Each word is given a fairly comprehensive definition in English, and, in many cases, sample sentences have been included to illustrate usages in context. Cross-references are provided among Chamorro words that are semantically related. An English-Chamorro finder list, based on selected words in the English definitions, is also provided.
Download or read book Chamorro Alphabet written by Lance Osborn and published by . This book was released on 2021-12-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Join us and explore the Chamorro Alphabet and learn local plants, animals, and many other treasures that make our Mariana Islands unique.
Download or read book I ATFABETON CHAMORRO written by Cyrus Segawa Konstantinakos and published by . This book was released on 2013 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Attitude 13 written by Tanya Chargualaf Taimanglo and published by AuthorHouse. This book was released on 2010 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Attitude 13: A Daughter of Guam's Collection of Short Stories offers a glimpse into the life of Chamorros across the spectrum of humanity. Taimanglo's anthology includes a myriad of voices and points-of-view with strong Chamorro themes. The stories range from humorous to poignant and offer a mirror for fellow Chamorros and a passport for others to be introduced to the Pacific Islander culture. From the pride of a "Hafa Adai!" to the shackles of a culture scarred by colonialism, Attitude 13 is a literary expression of Taimanglo's love for her island home of Guam.
Download or read book New CHamoru Literature written by Craig Santos Perez and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2023-08-31 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New CHamoru Literature highlights an intergenerational selection of eighteen emerging, mid-career, and established CHamoru authors, including an extended feature on master storyteller Peter R. Onedera. As Onedera explains in his essay, “The Dilemma of an Official Word,” Chamorro, Chamoru, CHamoru are different spellings of the same “description used in reference to Guam’s indigenous people and those in the Marianas archipelago for thousands of years.” Within the pages of this rich collection, you will find diverse genres, including poetry, chant, fiction, creative nonfiction, and playwriting. The pieces are composed predominantly in English; however, the opening chant is in the CHamoru language (with translation by the author), other pieces are multilingual, and one poem is composed in CHamoru creole English. The themes range from genealogy to identity, colonialism to cultural revitalization, ecological connection to environmental injustice, love to sexual abuse, and belonging to diaspora. This anthology will introduce readers to the Mariana archipelago and the vibrancy of CHamoru literature, culture, histories, migrations, politics, memories, traumas, and dreams.
Download or read book Educational Research and Innovation Languages in a Global World Learning for Better Cultural Understanding written by OECD and published by OECD Publishing. This book was released on 2012-04-24 with total page 471 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the links between globalisation and the way we teach and learn languages.
Download or read book Navigating CHamoru Poetry written by Craig Santos Perez and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-01-25 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Navigating CHamoru Poetry focuses on Indigenous CHamoru (Chamorro) poetry from the Pacific Island of Guåhan (Guam). Poet and scholar Craig Santos Perez brings critical attention to a diverse and intergenerational collection of CHamoru poetry and scholarship. Throughout this book, Perez develops an Indigenous literary methodology called “wayreading” to navigate the complex relationship between CHamoru poetry, cultural identity, decolonial politics, diasporic migrations, and Native aesthetics. Perez argues that contemporary CHamoru poetry articulates new and innovative forms of indigeneity rooted in CHamoru customary arts and values, while also routed through the profound and traumatic histories of missionization, colonialism, militarism, and ecological imperialism. This book shows that CHamoru poetry has been an inspiring and empowering act of protest, resistance, and testimony in the decolonization, demilitarization, and environmental justice movements of Guåhan. Perez roots his intersectional cultural and literary analyses within the fields of CHamoru studies, Pacific Islands studies, Native American studies, and decolonial studies, using his research to assert that new CHamoru literature has been—and continues to be—a crucial vessel for expressing the continuities and resilience of CHamoru identities. This book is a vital contribution that introduces local, national, and international readers and scholars to contemporary CHamoru poetry and poetics.
Download or read book Cultural Heritage Care and Management written by Cecilia Lizama Salvatore and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-01-17 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No other book is available that takes into consideration the diverse components of cultural heritage and suggests how these components can best be: organized and arranged, cataloged and described, exhibited, made accessible, and preserved and conserved by librarians, archivists, and museum curators. Cultural Heritage Care and Management: Theory and Practice covers a vast array of components such as landscape, foodways, performance and dance, language, etc. In addition, the tools, technologies, and methodologies for organizing and arranging, cataloging and describing, exhibiting, providing access, and preserving and conserving these components are also covered. In this book: Diverse, indigenous, and global perspectives of cultural heritage are described Laws and cultural rules and norms for the care and management of cultural heritage resources and components are discussed Tools and methodologies for the organization, access, and preservation of cultural heritage are described. Theories and concepts related to digital heritage are discussed.
Download or read book Session Laws written by Guam and published by . This book was released on 1977 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The official Chamorro English dictionary written by Sylvia M. Flores and published by Department of Chamorro Affairs = Depattamenton I Kaohao Guinahan Chamorro Ivision of Research Publi. This book was released on 2009 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chamorro Word Book written by Marilyn C. Salas and published by Bess Press. This book was released on 2004 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction to Chamorro vocabulary, spoken by peoples in Guam, Saipan, Rota, and Tinian.
Download or read book Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam written by Edward Ritter von Preissig and published by . This book was released on 1918 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chamorro English Guidebook written by and published by . This book was released on 1967 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Rights and the Law in the United States and Its Territories written by Eduardo D. Faingold and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-07-07 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyzes the language policies that result from the promulgation of linguistic rights in the constitutions and statutes of the United States and its territories. The United States is a nation in which speakers of minority languages were conquered or incorporated and the languages spoken by them were suppressed or neglected. Since the 1960’s, the United States and its territories have seen a resurgence of claims for language recognition by minority groups representing a considerable population (Spanish in Puerto Rico and the Southwestern states, Chamorro in Guam, Chamorro and Carolinian in the Northern Mariana Islands, and Samoan in American Samoa). Also, the book studies recent developments regarding the status and use of English in the United States and some of its territories. For example, studying the effects of legal, social, educational, and political contexts on the Spanish language in the Southwestern states, and Pacific languages (Chamorro, Carolinian, and Samoan) in Guam, the Northern Mariana Islands, and American Samoa, reveals that English continues to be used as the main language of communication in all these places despite continuous efforts to protect the rights of indigenous languages by their native populations. For these reasons, it is important to compare the linguistic laws promulgated in the constitutions and statutes of the United States and its territories, or the lack thereof, as a response to the demands for linguistic rights by sectors of the population who do not speak English as a first language or who may seek to maintain the use of one or more indigenous languages. The book offers insights to those in charge of drafting legislation in the area of language rights. It shows how the United States and its territories could recognize and accommodate linguistic diversity.
Download or read book Papers from the First Asia International Lexicography Conference Manila Philippines 1992 written by Bonifacio P. Sibayan and published by . This book was released on 1994 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chamorro Reference Grammar written by Donald M. Topping and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2021-05-25 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chamorro Reference Grammar is a detailed description of the grammatical structure of the indigenous language of the Mariana Islands. It is designed primarily as a reference work which will serve to give native speakers some insight into the complexities of their language and to encourage its use at a time when other languages are more prestigious. The book contains an introduction to Chamorro, and its developmental history and dialectal variations, and, with a minimum of technical linguistic terms, it treats phonology, morphology, and syntax. Notes to linguists and a glossary of linguistic terms are included.
