Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum written by Virginia Brown and published by CUA Press. This book was released on 2003 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considered a definitive source for scholars and students, this highly acclaimed series illustrates the impact of Greek and Latin texts on the Middle Ages and Renaissance. In publication since 1960 and now in its eighth volume, the Catalogus Translationum et Commentariorum furnishes concrete evidence of when, where, and how an ancient author was known and appreciated in monastic, university, and humanist circles. Each article presents a historical survey of the influence and circulation of a particular author down to the present, followed by an exhaustive listing and brief description of Latin commentaries before 1600 on each of his works. For Greek authors, a full listing of pre-1600 translations into Latin is also provided. Sources of translations and commentaries include both printed editions and texts available only in medieval and Renaissance manuscripts. In the newest addition to the series, Volume VIII, six authors are treated in separate articles: Damianus, Geminus Rhodius, Hanno, Sallust, Themistius, and Thucydides. This volume is especially notable for its variety. Thucydides and Sallust were major historians and the interest their works generated -- in such diverse figures as Macchiavelli, Thomas More, and Thomas Hobbes -- has continued unabated. Damianus and Geminus Rhodius influenced optics and astronomy. Themistius provided a useful service to later students of Aristotle by paraphrasing Aristotle's treatises on logic, psychology, and natural science. Hanno's account of a voyage around the coast of West Africa has been regarded as a motivating factor behind the explorations of Vasco da Gama and Pedro Alvares Cabral and was cited in controversies involving the Portugueseand Spanish claims to the coasts of Africa and America. A list of addenda and corrigenda to four previously published articles (Columella, Tacitus, Vegetius, Xenophon) concludes the volume.

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries written by Paul Oskar Kristeller and published by . This book was released on 1960 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum written by James Hankins and published by CUA Press. This book was released on 2011 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation This volume covers six classical authors: Damianus, Geminus Rhodius, Hanno, Sallust, Themistius & Thucydides. The articles explore the influence of each in the medieval & renaissance world, followed in each case by a listing & brief description of latin commentaries before 1600.

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries written by Paul Oskar Kristeller and published by . This book was released on 1960 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries Annotated Lists and Guides written by Julia Haig Gaisser and published by Catalogus Translationum Et Com. This book was released on 2020-03-25 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Founded in 1946 by Paul Oskar Kristeller, the Catalogus Translationum et Commentariorum has become an indispensable research tool for scholars interested in the history of the classical tradition in the West during the Middle Ages and the Renaissance. Each article treats a separate classical author, beginning with a detailed essay on the author's reception from antiquity to AD 1600 and, in some cases, even up to the present day. This 'Fortuna' is followed by a comprehensive list both of manuscript and printed commentaries on each Latin author and, in the case of Greek authors, a list of Latin translations as well. Since the publication of the first volume in 1960, the Catalogus has published articles on nearly a hundred classical authors, with dozens more in active preparation. The project boasts an international team of contributors from fourteen countries in Europe and North America. Given the ever-growing interest in the history of classical reception across departments of English, European languages, and comparative literature, the foundational scholarship that is the hallmark of the CTC has become more vital than ever to research in the humanities. Volume 13 contains two articles, both major contributions of considerable length: the first on the ancient Greek sophists, the second on the Roman poet Publius Papinius Statius.

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum written by Union académique internationale and published by Washington : Catholic University of America Press, 1960-1992 .. This book was released on 1960 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At head of title: Union academique internationale.

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum written by Paul Oskar Kristeller and published by Catholic University of Amer Press. This book was released on 1971 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum Mediaeval and Renaissance Latin Translations Et Commentaries Annotated Lists and Guides written by Paul Oskar Kristeller and published by Washington : Catholic University of America Press. This book was released on 1960 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogus translationum et commentariorum written by Union académique internationale and published by . This book was released on 1971 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum written by Paul Oskar Kristeller and published by . This book was released on 1960 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogus Translationum Et Commentariorum written by and published by . This book was released on 1960 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Medieval Latin written by Frank Anthony Carl Mantello and published by CUA Press. This book was released on 1996 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organized with the assistance of an international advisory committee of medievalists from several disciplines, Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide is a new standard guide to the Latin language and literature of the period from c. A.D. 200 to 1500. It promises to be indispensable as a handbook in university courses in Medieval Latin and as a point of departure for the study of Latin texts and documents in any of the fields of medieval studies. Comprehensive in scope, the guide provides introductions to, and bibliographic orientations in, all the main areas of Medieval Latin language, literature, and scholarship. Part One consists of an introduction and sizable listing of general print and electronic reference and research tools. Part Two focuses on issues of language, with introductions to such topics as Biblical and Christian Latin, and Medieval Latin pronunciation, orthography, morphology and syntax, word formation and lexicography, metrics, prose styles, and so on. There are chapters on the Latin used in administration, law, music, commerce, the liturgy, theology and philosophy, science and technology, and daily life. Part Three offers a systematic overview of Medieval Latin literature, with introductions to a wide range of genres and to translations from and into Latin. Each chapter concludes with a bibliography of fundamental works--texts, lexica, studies, and research aids. This guide satisfies a long-standing need for a reference tool in English that focuses on medieval latinity in all its specialized aspects. It will be welcomed by students, teachers, professional latinists, medievalists, humanists, and general readers interested in the role of Latin as the learned lingua franca of western Europe. It may also prove valuable to reference librarians assembling collections concerned with Latin authors and texts of the postclassical period. ABOUT THE EDITORS F. A. C. Mantello is professor of Medieval Latin at The Catholic University of America. A. G. Rigg is professor of English and medieval studies and chairman of the Medieval Latin Committee at the University of Toronto's Centre for Medieval Studies. PRASIE FOR THE BOOK "This extraordinary volume, joint effort of dozens of scholars in eight countries, will be in constant use for research, for advising students and designing courses, and for answering the queries of nonmedievalist colleagues. . . . Medieval Latin provides a foundation for advances in research and teaching on a wide front. . . . Though Mantello and Rigg's Medieval Latin is a superb reference volume, I recommend that it also be read from beginning to end--in small increments, of course. The rewards will be sheaves of notes and an immensely enriched appreciation of Medieval Latin and its literature."--Janet M. Martin, Princeton University, Speculum "A remarkable achievement, and no one interested in medieval Latin can afford to be without it."--Journal of Ecclesiastical History "Everywhere there is clarity, conclusion, judicious illustration, and careful selection of what is central. This guide is a major achievement and will serve Medieval Latin studies extremely well for the foreseeable future."--The Classical Review

Download or read book Bibliography of the History of Medicine written by and published by . This book was released on 1984 with total page 1312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Visual Translation written by Anne D. Hedeman and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2022-04-15 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Visual Translation breaks new ground in the study of French manuscripts, contributing to the fields of French humanism, textual translation, and the reception of the classical tradition in the first half of the fifteenth century. While the prominence and quality of illustrations in French manuscripts have attracted attention, their images have rarely been studied systematically as components of humanist translation. Anne D. Hedeman fills this gap by studying the humanist book production closely supervised by Laurent de Premierfait and Jean Lebègue for courtly Parisian audiences in the first half of the fifteenth century. Hedeman explores how visual translation works in a series of unusually densely illuminated manuscripts associated with Laurent and Lebègue circa 1404–54. These manuscripts cover both Latin texts, such as Statius’s Thebiad and Achilleid, Terence’s Comedies, and Sallust’s Conspiracy of Cataline and Jurguthine War, and French translations of Cicero’s De senectute, Boccaccio’s De casibus virorum illustrium and Decameron, and Bruni’s De bello Punico primo. Illuminations constitute a significant part of these manuscripts’ textual apparatus, which helped shape access to and interpretation of the texts for a French audience. Hedeman considers them as a group and reveals Laurent’s and Lebègue’s growing understanding of visual rhetoric and its ability to visually translate texts originating in a culture removed in time or geography for medieval readers who sought to understand them. The book discusses what happens when the visual cycles so carefully devised in collaboration with libraries and artists by Laurent and Lebègue escaped their control in a process of normalization. With over 180 color images, this major reference book will appeal to students and scholars of French, comparative literature, art history, history of the book, and translation studies.

Download or read book Humanism in FIfteenth Century Europe written by Stephen J. Milner and published by The Society for the Study of Medieval Languages and Literature. This book was released on 2012-12-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nothing provided

Download or read book Framing the World written by Margaret Small and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2020 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A timely examination of the ways in which sixteenth-century understandings of the world were framed by classical theory.

Download or read book Nicholas of Cusa and the Aristotelian Tradition written by Emmanuele Vimercati and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-07-06 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume focuses on the relation between Cusanus and Aristotle or the Aristotelian tradition. In recent years the attention on this topic has partially increased, but overall the scholarship results are still partial or provisional. The book thus aims at verifying more systematically how Aristotle and Aristotelianism have been received by Cusanus, in both their philosophical and theological implications, and how he approached the Aristotelian thought. In order to answer these questions, the papers are structured according to the traditional Aristotelian sciences and their reflection on Cusanus' thought. This allows to achieve some aspects of interest and originality: 1) the book provides a general, but systematic analysis of Aristotle's reception in Cusanus' thought, with some coherent results. 2) Also, it explores how a philosopher and theologian traditionally regarded as Neoplatonist approached Aristotle and his tradition (including Thomas Aquinas), what he accepted of it, what he rejected, and what he tried to overcome. 3) Finally, the volume verifies the attitude of a relevant Christian philosopher and theologian of the Humanistic age towards Aristotle.