Download or read book Athanor Other Pohems written by Gellu Naum and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Romanian by MARGENTO (Chris Tanasescu) and Martin Woodside. One of Romania's most important poets and a key figure in the surrealist movement, Gellu Naum remains almost entirely unknown to English speaking audiences. Sampling some of Naum's best work from a unique literary career spanning over more than 60 years, this collection offers a long overdue introduction to one of the greatest figures in 20th century European poetry. "In the history of radical modernism and of Surrealism in particular the time has come for a reading of the second generation of Surrealist poets spread over multiple cultures and continents. It is in this sense that the presentation here of the poetry of Gellu Naum both serves this end and allows us to see a work of poesis remarkable enough in itself to call for our total attention. In ATHANOR & OTHER POHEMS, there is a thrill of discovery in the presence of a mind and voice that brings new complexities and tonalities toward the rebirth of something that we thought we knew and that even now astounds us."—Jerome Rothenberg "In the beginning, there were several prizes in the Cosmic Lottery that were won by poets. Gellu Naum won a telescope-microscope made from angel dew that was invisibly inserted behind his eyes. Over the course of a lifetime he viewed love, friends, fruit, weather, and writing through that angelic instrument. The poetry of Gellu Naum is the script that inscribes Romania, the country lucky to have had him, onto the angelic map of the Cosmic Lottery."—Andrei Codrescu "For those who thought provocatively experimental writing left Romania with the person of Tristan Tzara, in 1915, or Paul Celan, as late as 1947—which is pretty much all of us who read poetry in English—the work of Gellu Naum is a revelation. In these wonderful translations we feel the life of the poetic imagination flowing freely long after Dada, Surrealism, and their discontents had faded into manner or silence elsewhere. Naum is Tzara's truest heir, with the gravity of Apollinaire and the eye of Breton."—GC Waldrep

Download or read book Joanstown and Other Poems written by Michael Gilkes and published by Peepal Tree Press. This book was released on 2002 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between the long title poem and the other poems in the collection, Michael Gilkes sets up a dialogue about the nature of memory and the meaning of experience across time.

Download or read book Building the Barricade and Other Poems written by Anna Świrszczyńska and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Polish by Piotr Florczyk. Foreword by Jericho Brown. "In the same way that memory gave birth to the muses, Anna Swir crafted exquisite mnemonic miniatures thirty years after the Warsaw Uprising, miniatures that allowed human hope to shine through bloody rubble. Reading Swir, one longs to know this heroic poet, who, like Whitman, nursed humans broken by war. Piotr Florczyk translates the poems in BUILDING THE BARRICADE with chilling precision, constructing equations that become magical spells to address the twentieth century and serve as cautionary tales for the twenty-first."—Sandra Alcosser "To translate Anna Swir is to translate a cemetery's stories as nakedly and starkly as any human can. It is to tread on hallowed, stunned ground—the ground of an earth stricken not by its own nature but by our species' own warring, bombarding instincts. Only reverence could lead someone properly into the reaches of Swir's numbed witness of the atrocities of WWII. Piotr Florczyk has the reverence and skill to bring Swir into English verse with crystalline witness and warnings."—Katie Ford "These short poems by Anna Swir, keenly translated by Piotr Florczyk, have the urgency and clarity of a poet staring back at a burning building from which she somehow escaped, except the building is Poland and she is looking back in memory, talking to its war-torn corpses, and to us, the lucky recipients of these explosive poems.—Edward Hirsch

Download or read book The Heinemann Book of Caribbean Poetry written by Ian McDonald and published by Heinemann. This book was released on 1992 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection is an invaluable academic selection and will provide a fine introduction for the general reader interested in the lyricism of Caribbean poetry.

Download or read book Creepy Crawly Calypso written by Tony Langham and published by Barefoot Books. This book was released on 2005-05 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First comes the spider, banging steel drums.

Download or read book Wild Geese Sorrow written by and published by . This book was released on 2018 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New translations of the poems left behind at the Angel Island Immigration Station.

Download or read book Blue Structure written by Jan Freeman and published by . This book was released on 2016-07-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Calypso Drift written by Steinberg Henry and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2014 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Steinberg Henry has composed for us this magical island adventure into song. It is made up of 14 segments and 119 chapters integrating leaps in consciousness, methods and disciplines with skill surprising. Calypso Drift passes by way of an island Parliament, Dread/Rastafari, memorable black-sand beaches, religious systems, the KwÉyòl language business, high-school learning remembrances, a touch of Kalinago sensibility and, American song selections on Caribbean radio in the 70s and 80s. The text leaps to record seven years of Dominican Calypso lyrics, contributing in the process to archiving an island's history. Calypso Drift implores us to listen again to warnings of our song-poets. This is a book for lovers of Calypso globally, one for culture enthusiasts. Those embracing entertainment education, history and the arts in general should find its methods provocative. Students in the natural and social sciences can comfortably uncover themselves herein. And most of all, musicians, song-writers, composers and performers of Calypso find space in its consuming fire. Drift, globality is inside!

Download or read book Yggdrassil and Other Poems written by John Campbell (writer of poetry.) and published by . This book was released on 1898 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Building the Barricade written by Anna Świrszczyńska and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Polish by Piotr Florczyk. "'War made me another person, ' said Anna wirszczy ska. BUILDING THE BARRICADE is the outcome of that change in that it took thirty years for these experiences to find their way into language. But the poem is also, undoubtedly, an agent of change, for us well as her. Stanza by stanza we see the speaker transformed, stripped of anything but the terrible truths she is recording." Eavan Boland"

Download or read book Nobody written by Alice Oswald and published by National Geographic Books. This book was released on 2020-07-21 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collage of water stories from the Odyssey, reconstructed as a mesmeric and hallucinatory book-length poem by acclaimed poet Alice Oswald. In Memorial, her unforgettable transformation of the Iliad, Alice Oswald breathed new life into myth. In Nobody, she returns to Homer, this time fixing her gaze on a minor character in the Odyssey—a poet abandoned on a stony island—and the sea that surrounds him. Familiar voices drift in and out of the poem; though there are no proper names, we recognize Helios, Icarus, Alcyone, Philoctetes, Calypso, Clytemnestra, Orpheus, Poseidon, Hermes, and the presiding spirit of Proteus, the shape-shifting sea-god. As with all of Oswald’s work, this is poetry that is made for the human voice, but here the language takes on the qualities of another element: dense, muscular, and liquid. Reading Nobody is like watching the ocean; we slip our earthly moorings and follow the circling shoal of sea voices into a mesh of sound and light and water—fluid, abstract, and moving with the wash of waves.

Download or read book The Poetry Journal written by and published by . This book was released on 1912 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Poetry and Drama written by and published by . This book was released on 1913 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Swimming Home written by Kayla Rodney and published by Unlikely Books. This book was released on 2019-12-07 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book of poetry by Kayla Rodney focuses on her experiences with New Orleans, tragedy, and hurricanes, especially Katrina.

Download or read book Of Gentle Wolves written by Martin Woodside and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Bilingual Edition. Edited and translated from the Romanian by Martin Woodside. Amidst a history of upheaval, from Roman subjugation to the fall of communism in 1989, Romania's fostered a persevering spirit and a strong poetic tradition. "Every Romanian is born a poet," goes a popular idiom, and OF GENTLE WOLVES: AN ANTHOLOGY OF ROMANIAN POETRY aims to bring the very best of the country's contemporary poets together in a single volume. "This dedicated anthology is a dynamic and exciting reflection of the voices from contemporary Romania, led by transgressive poems by the father of Romanian surrealism, Gellu Naum. With a slightly different pitch of voice, and a slightly different angle of imagination, these poems offer a journey into the poetry you won't find elsewhere."—Valzhyna Mort "OF GENTLE WOLVES: the paradox of this book's title runs with artful power through every subsequent page. It's a vibrant, chaotic place these days, Romania, and its poets are working at breakneck speed to make up for decades—for centuries—of damage, repression, and silence. Here are Gellu Naum's lyric histories set alongside Chris Tanasescu's hyperactive polyphonies; here the 'helplessness' and 'home' of Angela Marinescu's urgent lyrics serve as counterpoint to the formal dignities (and indignities) of Leonid Dimov. But these juxtapositions are truly Romania itself: ancient mountains-and-plains landscapes yielding to shattered urban hubs; endless political narratives of conquest and recovery; a language bearing the stamp of countless travelers-through from the Romans to the Turks and Russians. Martin Woodside has given us an astute new glimpse into the place. OF GENTLE WOLVES is the best introduction to recent Romanian poetry I know."—David Baker

Download or read book The Poetry Journal written by and published by . This book was released on 1969 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Three Billygoats Gruff and Mean Calypso Joe written by Cathrene Valente Youngquist and published by . This book was released on 2002-10 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this retelling of the Norwegian tale, three clever billy goats outwit Calypso Joe, a big ugly troll that lives under the bridge on Split in Two Island in the Caribbean Sea.