Download or read book 1997 written by Massimo Mastrogregori and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-05-08 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annually published since 1930, the International bibliography of Historical Sciences (IBOHS) is an international bibliography of the most important historical monographs and periodical articles published throughout the world, which deal with history from the earliest to the most recent times. The works are arranged systematically according to period, region or historical discipline, and within this classification alphabetically. The bibliography contains a geographical index and indexes of persons and authors.

Download or read book The Conceptualization of Counterfactuality in L1 and L2 written by Isabel Repiso and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-02-05 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Counterfactual thinking is a universal cognitive process in which reality is compared to an imagined view of what might have been. This type of reasoning is at the center of daily operations, as decision-making, risk preventability or blame assignment. More generally, non-factual scenarios have been defined as a crucial ingredient of desire and modern love. If the areas covered by this reasoning are so varied, the L2 learner will be led to express 'what might have been' at some point of her acquisitional itinerary. How is this reasoning expressed in French, Spanish and Italian? By the use of what lexical, syntactic and grammatical devices? Will the learner combine these devices as the native French speakers do? What are the L1 features likely to fossilize in the L2 grammar? What are the information principles governing a communicative task based on the production of counterfactual scenarios? These are some of the questions addressed by the present volume.

Download or read book Divination on stage written by Folke Gernert and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-02-08 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magicians, necromancers and astrologers are assiduous characters in the European golden age theatre. This book deals with dramatic characters who act as physiognomists or palm readers in the fictional world and analyses the fictionalisation of physiognomic lore as a practice of divination in early modern Romance theatre from Pietro Aretino and Giordano Bruno to Lope de Vega, Calderón de la Barca and Thomas Corneille.

Download or read book Philosophy in a Time of Terror written by Giovanna Borradori and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-05-28 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The idea for Philosophy in a Time of Terror was born hours after the attacks on 9/11 and was realized just weeks later when Giovanna Borradori sat down with Jürgen Habermas and Jacques Derrida in New York City, in separate interviews, to evaluate the significance of the most destructive terrorist act ever perpetrated. This book marks an unprecedented encounter between two of the most influential thinkers of our age as here, for the first time, Habermas and Derrida overcome their mutual antagonism and agree to appear side by side. As the two philosophers disassemble and reassemble what we think we know about terrorism, they break from the familiar social and political rhetoric increasingly polarized between good and evil. In this process, we watch two of the greatest intellects of the century at work.

Download or read book French books in print anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 1798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Companion to the Poema de mio Cid written by and published by BRILL. This book was released on 2018-04-10 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a number of distinguished scholars in the field of Poema de mio Cid studies. It provides an informed introduction to key literary aspects of the poem, and thoroughly examines many of the complex issues that are crucial for a comprehensive understanding of the work (historical context, ideological motivations, prosification in medieval chronicles, the poem’s place in the canon of Spanish literature). Equally important are the new findings that have been put forward since the 1970s, when scholars started to challenge Ramón Menéndez Pidal’s theories that had dominated the philological discourse since the beginning of the twentieth century. Contributors are Matthew Bailey, Simon Barton, Francisco Bautista, Juan Carlos Bayo Julve, Federico Corriente, Leonardo Funes, Luis Galván, Fernando Gómez Redondo, Eukene Lacarra Lanz, Salvatore Luongo, Georges Martin, Alberto Montaner, Javier Rodríguez Molina, Mercedes Vaquero, Roger Wright, and Irene Zaderenko.

Download or read book Multicultural Iberia written by Dru Dougherty and published by International and Area Studies University of California B El. This book was released on 1999 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Generaciones Y Semblanzas written by Robert Folger and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2003 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Andalusian Xarjas written by Otto Zwartjes and published by . This book was released on 1995 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Philosophie et science au Moyen Age Philosophy and Science in the Middle Ages written by Guttorm Fløistad and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-06-29 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Haitian English Dictionary written by Bryant Freeman and published by . This book was released on 2011-03-14 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Companion volume to our 6,000-word English-Haitian Dictionary. Contaings over 57,000 Haitian words and expressions. "There is no surer way to negate a people than to valify that which represnets their very essence: Their language. To defile the Haitian language is to defule the Haitian people."

Download or read book Abstracts of Theses written by University of Chicago and published by . This book was released on 1925 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Descriptive Translation Studies and Beyond written by Gideon Toury and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour — in the appropriate cultural setup; textual components — in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.

Download or read book Romance Languages and Linguistic Theory 11 written by Silvia Perpiñán and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-10-15 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together current research on a range of phenomena in French, Spanish, Occitan and Italian, that will be of interest to scholars and students of Romance and general linguistics. The volume includes 12 peer-reviewed articles, first presented at the 44th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), divided into three sections on syntax-semantics, morphosyntax, and bilingualism and language acquisition.

Download or read book Translation Resistance Activism written by Maria Tymoczko and published by . This book was released on 2010 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on the role of translators as agents of change.

Download or read book The Wise King written by Simon R. Doubleday and published by Basic Books. This book was released on 2015-12-01 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An illuminating biography of Alfonso X, the 13th-century philosopher-king whose affinity for Islamic culture left an indelible mark on Western civilization "If I had been present at the Creation," the thirteenth-century Spanish philosopher-king Alfonso X is said to have stated, "Many faults in the universe would have been avoided." Known as El Sabio, "the Wise," Alfonso was renowned by friends and enemies alike for his sparkling intellect and extraordinary cultural achievements. In The Wise King, celebrated historian Simon R. Doubleday traces the story of the king's life and times, leading us deep into his emotional world and showing how his intense admiration for Spain's rich Islamic culture paved the way for the European Renaissance. In 1252, when Alfonso replaced his more militaristic father on the throne of Castile and Leóthe battle to reconquer Muslim territory on the Iberian Peninsula was raging fiercely. But even as he led his Christian soldiers onto the battlefield, Alfonso was seduced by the glories of Muslim Spain. His engagement with the Arabic-speaking culture of the South shaped his pursuit of astronomy, for which he was famed for centuries, and his profoundly humane vision of the world, which Dante, Petrarch, and later Italian humanists would inherit. A composer of lyric verses, and patron of works on board games, hunting, and the properties of stones, Alfonso is best known today for his Cantigas de Santa Marí/i> (Songs of Holy Mary), which offer a remarkable window onto his world. His ongoing struggles as a king and as a man were distilled-in art, music, literature, and architecture-into something sublime that speaks to us powerfully across the centuries. An intimate biography of the Spanish ruler in whom two cultures converged, The Wise King introduces readers to a Renaissance man before his time, whose creative energy in the face of personal turmoil and existential threats to his kingdom would transform the course of Western history.