Download or read book Truth in Many Tongues written by Daniel I. Wasserman-Soler and published by Penn State Press. This book was released on 2020-04-20 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Truth in Many Tongues examines how the Spanish monarchy managed an empire of unprecedented linguistic diversity. Considering policies and strategies exerted within the Iberian Peninsula and the New World during the sixteenth century, this book challenges the assumption that the pervasiveness of the Spanish language resulted from deliberate linguistic colonization. Daniel I. Wasserman-Soler investigates the subtle and surprising ways that Spanish monarchs and churchmen thought about language. Drawing from inquisition reports and letters; royal and ecclesiastical correspondence; records of church assemblies, councils, and synods; and printed books in a variety of genres and languages, he shows that Church and Crown officials had no single, unified policy either for Castilian or for other languages. They restricted Arabic in some contexts but not in others. They advocated using Amerindian languages, though not in all cases. And they thought about language in ways that modern categories cannot explain: they were neither liberal nor conservative, neither tolerant nor intolerant. In fact, Wasserman-Soler argues, they did not think predominantly in terms of accommodation or assimilation, categories that are common in contemporary scholarship on religious missions. Rather, their actions reveal a highly practical mentality, as they considered each context carefully before deciding what would bring more souls into the Catholic Church. Based upon original sources from more than thirty libraries and archives in Spain, Italy, the United States, England, and Mexico, Truth in Many Tongues will fascinate students and scholars who specialize in early modern Spain, colonial Latin America, Christian-Muslim relations, and early modern Catholicism.
Download or read book Congressional Record written by United States. Congress and published by . This book was released on 1957 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spain a Global History written by Luis Francisco Martinez Montes and published by . This book was released on 2018-11-12 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.
Download or read book Literary Cultures of Latin America a Comparative History Configurations of literary culture written by Mario J. Valdés and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2004 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature.
Download or read book The Literary World written by and published by . This book was released on 1883 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ilan Stavans written by Neal Sokol and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2004-05-25 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Ilan Stavans has emerged as Latin America’s liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast," states the Washington Post. And the New York Times described him as "the czar of Latino literature in the United States." But his influential oeuvre doesn’t address Hispanic culture exclusively. It has also opened fresh new vistas into Jewish life globally, which has prompted the Forward to portray Stavans as "a maverick intellectual whose canonical work has already produced a whole array of marvels that are redefining Jewishness." Neal Sokol devoted almost a decade to the study of Stavans’s work. He applies his substantial knowledge to this candid, thought-provoking series of eight interviews. In them Stavans is caught at the vortex where his Mexican, Jewish, and American heritages meet. He discusses everything from the formative influences that shaped his worldview to anti-Semitism, Edmund Wilson, sexuality in Latin America, Gabriel García Márquez, and the fate of Yiddish. He also contrasts the role of intellectuals in advanced and developing societies, dwells on his admiration for Don Quixote and his passion for dictionaries, and reflects on his groundbreaking, controversial research on Spanglish—the hybrid encounter of English and Spanish that infuriates the Royal Academy in Madrid and also makes people describe Stavans as "the Salman Rushdie of the Hispanic world." Sokol shrewdly tests Stavans’s ideas and places them in context. By doing so, he offers a map to the heart and mind of one of our foremost thinkers today—an invaluable tool for his growing cadre of readers.
Download or read book Martyrologia or Records of religious persecution a new and comprehensive book of martyrs compiled partly from the Acts and monuments of J Foxe and partly from other genuine and authentic documents by J S Stamp and W H Rule written by John Sundins Stamp and published by . This book was released on 1851 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Martyrologia Or Records of Religious Persecution Being a New and Comprehensive Book of Martyrs Compiled Partly from the Acts and Monuments of J Foxe and Partly from Other Documents Vol I and II by J S Stamp Vol III by W H Rule written by John S. Stamp and published by . This book was released on 1851 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Imperial Lyric written by Leah Middlebrook and published by Penn State Press. This book was released on 2009 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Examines poetry and ideology in Early Modern Spain. Includes eight representative Peninsular writers and one poet from the Americas to demonstrate the shifting ideologies of the self, language and the state that mark watersheds for European and Americanmodernity"--Provided by publisher.
Download or read book History of the New World written by Girolamo Benzoni and published by . This book was released on 1857 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Evangelical Christendom Its State and Prospects written by and published by . This book was released on 1848 with total page 1194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Evangelical Christendom written by and published by . This book was released on 1853 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poetry of the Codex Vercellensis written by and published by . This book was released on 1843 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dialogue of Salomon and Saturnus written by John Mitchell Kemble and published by . This book was released on 1848 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anglo Saxon Dialogues of Salomon and Saturn written by and published by . This book was released on 1848 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Christian Century written by and published by . This book was released on 1953 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
