Download or read book Bible Translation in India Pakistan and Ceylon written by John Stirling Morley Hooper and published by . This book was released on 1963 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bible Translation in India Pakistan and Ceylon written by John Stirling Morley Hooper and published by . This book was released on 1963 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Handbook of Christianity in Asia written by Felix Wilfred and published by . This book was released on 2014 with total page 685 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Named by the International Bulletin of Missionary Studies as an Outstanding Book of 2014 for Mission Studies Despite the ongoing global expansion of Christianity, there remains a lack of comprehensive scholarship on its development in Asia. This volume fills the gap by exploring the world of Asian Christianity and its manifold expressions, including worship, theology, spirituality, inter-religious relations, interventions in society, and mission. The contributors, from over twenty countries, deconstruct many of the widespread misconceptions and interpretations of Christianity in Asia. They analyze how the growth of Christian beliefs throughout the continent is linked with the socio-political and cultural processes of colonization, decolonization, modernization, democratization, identity construction of social groups, and various social movements. With a particular focus on inter-religious encounters and emerging theological and spiritual paradigms, the volume provides alternative frames for understanding the phenomenon of conversion and studies how the scriptures of other religious traditions are used in the practice of Christianity within Asia.
Download or read book The Bible Translator written by and published by . This book was released on 1968 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Survey of Hinduism written by Klaus K. Klostermaier and published by State University of New York Press. This book was released on 1989-02-16 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a comprehensive survey of the Hindu tradition, dealing with the history of Hindusim, the sacred writings of the Hindus, the Hindu worldview, and the specifics of the major branches of Hindusim—Vaisnavism, S aivism, and S aktism. It also focuses on the geographical ties of Hinduism with the land of India, the social order created by Hinduism, and the various systems of Hindu philosophio-theological thought. Klostermaier describes the new development of Hinduism in the 19th and 20th centuries, including present-day political Hinduism and the efforts to turn Hinduism into a modern-world religion. A unique feature of this book is its treatment of Hinduism in a topical fashion, rather than by chronological description of the development of Hinduism or by summary of the literature. The complexities of Hindu life and thought are thus made real to the reader. Hindus will recognize it as their own tradition. A glossary and a chronological table are useful additional features.
Download or read book Caste Gender and Christianity in Colonial India written by J. Taneti and published by Springer. This book was released on 2013-12-18 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning in the nineteenth century, native women preachers served and led nascent Protestant churches in much of Southern India, evolving their own mission theology and practices. This volume examines the impact of Telugu socio-political dynamics, such as caste, gender, and empire, on the theology and practices of the Telugu Biblewomen.
Download or read book India and Europe written by Wilhelm Halbfass and published by Motilal Banarsidass. This book was released on 2017-01-01 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the intellectual encounter of India and the West from pre-Alexandrian antiquity until the present. It examines India's role in European philosophical thought, as well as the reception of European philosophy in Indian t
Download or read book Vernacular Hermeneutics written by R. S. Sugirtharajah and published by A&C Black. This book was released on 1999-08-01 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What this collection aims to do is to make visible the spectacular ways in which the vernacular has been incorporated into current interpretative practices. It contains practical appropriations of biblical narratives, informed by the vernacular heritage and by the reader's own identity, and spells out the theoretical aim and ambit of such an enterprise. More importantly, it tries to place vernacular reading among the ongoing critical movements of our time, such as postmodernism and postcolonialism. Though the collection celebrates the arrival of the vernacular, it is also aware of the dangers of inventing an 'idealized indigene' and of partaking in mythmaking. In addition to the editor, the contributors include Laura Donaldson, Gerald West, Thomas Thangaraj, David Adamo, Dalila Naya-Pot and George Mulrain.
Download or read book Translation and Religion written by Lynne Long and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-05-20 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses the methods and motives for translating the central texts of the world’s religions and investigates a wide range of translation challenges specific to the unique nature of these writings. Translation theory underpins the methodology for the analysis of a variety of scriptures and brings important and sensitive issues of translation to the fore.
Download or read book Muslims and Missionaries in Pre Mutiny India written by Avril Ann Powell and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focuses on the period leading up to the Indian Mutiny of 1857.
Download or read book Christians and Christianity in India Today written by Lalsangkima Pachuau and published by Fortress Press. This book was released on 2024-11-12 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection provides a panoramic view of the many facets of contemporary Indian Christianity. Examining this subject through historical, theological, and missional lenses, the essays here explore the main themes driving Indian Christian life and thought today. Among the issues analyzed are Indian Christianity's theological foundations, ecclesiology, worship practices, and public theology, as well as the interreligious and political environment of contemporary India.
Download or read book Language in South Asia written by Braj B. Kachru and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-03-27 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: South Asia is a rich and fascinating linguistic area, its many hundreds of languages from four major language families representing the distinctions of caste, class, profession, religion, and region. This comprehensive new volume presents an overview of the language situation in this vast subcontinent in a linguistic, historical and sociolinguistic context. An invaluable resource, it comprises authoritative contributions from leading international scholars within the fields of South Asian language and linguistics, historical linguistics, cultural studies and area studies. Topics covered include the ongoing linguistic processes, controversies, and implications of language modernization; the functions of South Asian languages within the legal system, media, cinema, and religion; language conflicts and politics, and Sanskrit and its long traditions of study and teaching. Language in South Asia is an accessible interdisciplinary book for students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, language planning and South Asian studies.
Download or read book A History of Bible Translation written by Philip A. Noss and published by Storia e Letteratura. This book was released on 2007 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Philip A. Noss. Sixteen biblical scholars, linguists, theorericians, and translation professionals have collaborated to present an overview of the Bible translation from the time of the Septuagint, the Targums, and the Latin Vulgate through the Reformation and Counter Reformation, and into the present day when mother-tongue speakers have replaced the missionary translators of the colonial era. This is the inaugural volume in a series of monographs. Paper Back, 542 pages.
Download or read book A Hundred Measures of Time written by Nammalwar and published by Penguin UK. This book was released on 2014-05-15 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Look, my feet measure beyond earth and sky!’ he said and touched the sky. I have surrendered to my lord who glanced at me with his large radiant eyes. The Tiruviruttam is an iconic poem by Nammāḻvār (c. ninth century CE), the greatest of the āḻvār poet-saints of the Tamil Śrīvaiṣṇava tradition. Its hundred interlinked verses celebrate the love between an anonymous heroine and hero, who come to be identified with Nammāḻvār and his beloved deity, Viṣṇu. The poet masterfully weaves the erotic and esoteric to reveal both the contours of love and the never-ending cycles of separation and union, of birth and death, from which only Viṣṇu can offer release. In A Hundred Measures of Time, Archana Venkatesan has crafted a sonorous free-verse rendering and an accompanying far-ranging essay to delight poetry lovers and scholars alike.
Download or read book The Clergy Monthly written by and published by . This book was released on 1964 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation as Mission written by William Allen Smalley and published by Mercer University Press. This book was released on 1991 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For Christians from New Testament times on, the Bible has almost everywhere been a translated Bible. For eighteen centuries it was normally translated into new languages by native speakers, but with the beginning of the nineteenth century and the modern missionary movement came a burst of missionary translation around the world. As missionary churches were established and as societies worldwide were affected by the gospel, people studied the translations, preached from them, and recounted stories to their children. In many societies these translations were the foundation for Christian communities, for theology (including indigenous theologies), and a powerful stimulus to modernization and even secularization reaching beyond the Christian community.Smalley contends that the theological presuppositions of these missionary translators varied widely. He argues that some missionary translators were insightful scholars who probed deeply into the languages and cultures in which they were working; others were unable to transcend the perspective their own culture prescribed for them. Earlier missionaries did not always have a clearly formulated theory of translation or an understanding of what they were doing and why. Eventually, however, a theoretical model was developed, a model that the majority of translators (both missionary and nonmissionary) now use. Smalley maintains that the task of Bible translation is now passing out of the hands of missionaries and back into the hands of native speakers, casting the missionary translator into significantly changed roles in the translation process.
Download or read book Religious Transactions in Colonial South India written by H. Israel and published by Springer. This book was released on 2011-08-15 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Religious Transactions in Colonial South India locates the "making" of Protestant identities in South India within several contesting discourses. It examines evolving attitudes to translation and translation practices in the Tamil literary and sacred landscapes initiated by early missionary translations of the Bible in Tamil. Situating the Tamil Bible firmly within intersecting religious, literary, and social contexts, Hephzibah Israel offers a fresh perspective on the translated Bible as an object of cultural transfer. She focuses on conflicts in three key areas of translation - locating a sacred lexicon, the politics of language registers and "standard versions," and competing generic categories - as discursive sites within which Protestant identities have been articulated by Tamils. By widening the cultural and historical framework of the Tamil Bible, this book is the first to analyze the links connecting language use, translation practices, and caste affiliations in the articulation of Protestant identities in India.
