Download or read book Studies in Japanese Bilingualism written by Mary Goebel Noguchi and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001-01-01 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies in Japanese Bilingualism helps dissolve the myth of Japanese homogeneity by explaining the history of this construct and offering twelve empirical studies on different facets of language contact in Japan, including Ainu revitalisation, Korean language maintenance, creative use of Ryukyuan languages in Okinawa, English immersion, and language use by Nikkei immigrants, Chinese "War Orphans" and bicultural children, as well as codeswitching and language attrition in Japanese contexts.
Download or read book Bilingualism and Migration written by Guus Extra and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-24 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.
Download or read book Language Mixing in Infant Bilingualism written by Elizabeth Lanza and published by OUP Oxford. This book was released on 2004 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the issue of language contact in the context of child language acquisition. Elizabeth Lanza examines in detail the simultaneous acquisition of Norwegian and English by two first-born children in families living in Norway in which the mother is American and the father Norwegian. She connects psycholinguistic arguments with sociolinguistic evidence, adding a much-needed dimension of real language-use in context to the psycholinguistic studies which have dominated the field. She draws upon evidence from other studies to support her claims concerning language dominance and the child's differentiation between the two languages in relation to the situation, interlocutor, and the communicative demands of the context. She also addresses the question of whether or not the language mixing of infant bilingualism is conceptually different from the codeswitching of older bilinguals, thus helping to bridge the gap between these two fields of study.
Download or read book Multilingual Communication written by Juliane House and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation's research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors' preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research.
Download or read book Language Use in Interlingual Families written by Masayo Yamamoto and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces the way languages are used in Japanese-English interlingual families in Japan and explains what factors influence their language choice, with the aim of arriving at a predictive model of language use. It also proposes a taxonomy of interlingual family types and a typological model of language use.
Download or read book Bilingual Acquisition written by Margaret Deuchar and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2001 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a case study in bilingual acquisition in a child under the age of two and explores the case's implications for language acquisition theory. The data collection methodology is fully discussed, and the book includes an extensive list of the child's words in English and Spanish.
Download or read book Applied Language Learning written by and published by . This book was released on 2008 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bilingual Children written by George Saunders and published by Clevedon, Avon, England : Multilingual Matters. This book was released on 1983 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's acquisition of bilingualism is shown to be something normal, something positive, which can be a rewarding and enriching experience for both children and their parents. The book is composed in a very readable style and has clear, easily understandable explanations of any technical matters.
Download or read book Bilingual Children written by George Saunders and published by . This book was released on 1988 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author aims to allay doubts and fears concerning the raising of bilingual children by drawing on a wide range of research as well as case studies. The text, which is suited to the general reader, stresses that bilingualism is both normal and positive.
Download or read book Translation and Lexicography written by Mary Snell-Hornby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1989-01-01 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Translation and Lexicography" includes a selection of papers presented at the 1987 European Lexicographers' Conference (EURALEX). The volume gives a comprehensive impression of new developments in the making and use of dictionaries for translation purposes, providing practical and theoretical approaches, general and in-depth studies.
Download or read book Time and Again written by William D. Lewis and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of papers that highlights some recurring themes that have surfaced in the generative tradition in linguistics over the past 40 years. The volume is more than a historical take on a theoretical tradition; rather, it is also a "compass" pointing to exciting new empirical directions inspired by generative theory. In fact, the papers show a progression from core theoretical concerns to data-driven experimental investigation and can be divided roughly into two categories: those that follow a syntactic and theoretical course, and those that follow an experimental or applied path. Many of the papers revisit long-standing or recurring themes in the generative tradition, some of which seek experimental validation or refutation. The merger of theoretical and experimental concerns makes this volume stand out, but it is also forward looking in that it addresses the recent concerns of the creation and consumption of data across the discipline.
