Download or read book Aspects linguistiques et sociolinguistiques des fran ais africains written by Oreste Floquet and published by Sapienza Università Editrice. This book was released on 2018-12-13 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Environ 30% des francophones dans le monde vivent aujourd’hui en Afrique subsaharienne; en 2060, ils seront probablement 85% à cause du taux de croissance démographique exceptionnel de l’Afrique tout entière. Les français africains vont donc jouer un rôle de plus en plus important au sein de la francophonie. Les auteurs réunis dans ce volume les placent au coeur de leur réflexion en s’interrogeant sur leurs statuts, leurs spécificités, leurs écologies, leur évolution dans différents contextes, toujours dans le but de montrer la richesse de ce patrimoine linguistique qui nous est en partie encore inconnu. Cet ouvrage collectif est dédié à Adriana Piga qui à travers son enseignement et son engagement a représenté pendant longtemps le symbole des pays subsahariens, notamment de langue française, à la Sapienza. Elle nous fait cadeau d’un article qui clot ce volume tout en ouvrant de nouvelles perspectives de recherche. p.p1 {margin: 4.2px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 28.0px 'Frutiger LT Std'} p.p2 {margin: 4.2px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 10.5px 'Frutiger LT Std'} span.s1 {letter-spacing: -0.2px} span.s2 {letter-spacing: -0.1px} span.s3 {letter-spacing: 0.1px}

Download or read book La langue fran aise en Afrique occidentale francophone written by Emmanuel N. Kwofie and published by . This book was released on 1977 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le fran ais en Afrique written by Nicolas Sorba and published by EME Editions. This book was released on 2021-06-30 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En Afrique, la place et le rôle de la langue française font débat. Considérée soit comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, soit comme un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation.

Download or read book Le fran ais en Afrique written by Nicolas Sorba and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2023-12-09 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En Afrique, la place et le rôle de la langue française font débat. Considérée soit comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, soit comme un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation.

Download or read book Langues et m dias en Afrique noire francophone written by Louis Martin Onguéné Essono and published by Editions Publibook. This book was released on 2017 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Langues et médias en Afrique noire francophone est une contribution très précieuse qui se focalise sur cet aspect tout à fait négligé de l'analyse des mutations médiatiques africaines contemporaines : les transformations de la langue. Elle ouvre une réflexion sur ce que la manipulation de la langue, par les journalistes actuels, révèle quant aux évolutions sociales. Ce qui est passionnant dans le recueil de textes proposé, c'est justement que les différentes contributions s'étendent sur près de 25 ans : elles balayent ainsi un quart de siècle d'histoire de la presse camerounaise, s'intéressant tantôt aux médias publics, tantôt à la presse privée, évoquant les radios ou encore touchant à des thématiques voisines comme celle des TIC. La presse écrite, qui est au centre de cet ouvrage, constitue le reflet de la société qui lui donne naissance. Dès lors, que révèle la langue qu'elle emploie sur l'état de la société camerounaise aujourd'hui, et plus largement sur celles de l'Afrique francophone ? L'auteur démontre avec méthode et rigueur scientifique que la mutation des identités et des pratiques professionnelles transparaissent dans les usages et formes verbales des journalistes africains francophones, tout autant que les évolutions globales des sociétés dont ils sont issus. C'est à ce décryptage fascinant que nous convie, depuis plus de vingt ans, le travail de Louis Martin Onguéné Essono, qui propose, à travers ce recueil, de nombreuses pistes de réflexion stimulantes.

Download or read book Sociolinguistique du fran ais en Afrique francophone written by Pierre Dumont and published by Edicef. This book was released on 1995 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le fran ais langue africaine written by Gervais Mendo Ze and published by . This book was released on 1999 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le Plurilinguisme En Afrique written by Augustin Ebongue and published by . This book was released on 2015-04-06 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le présent ouvrage réunit les contributions abordant principalement les problématiques sociolinguistiques en Afrique francophone qui se caractérise, comme tous les autres pays africains, par une diversité tribo-ethnique, linguistique et culturelle, laquelle diversité entraîne les plurilinguismes dans ces États. Provenant de plusieurs régions et sous-régions d'Afrique, les contributeurs ont décrit le plurilinguisme sous plusieurs aspects, notamment représentationnels, interventionnistes, linguistiques, sociolinguistiques, etc. Diverses interventions et les dynamiques (socio)linguistiques entre langues africaines d'une part, et entre langues africaines et indo-européennes d'autre part, se sont révélées dans leurs travaux.Dr. Augustin E. EbongueUniversity of Buea

Download or read book La langue fran aise en Afrique Ooccidentale Francophone written by Emmanuel N. Kwofie and published by . This book was released on 1977 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Fran ais et langues nationales en Afrique l re postcoloniale written by Jean-Paul Balga and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2017-05-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l'écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain.

Download or read book Appropriations du fran ais en contexte multilingue written by Régine Llorca and published by Presses Univ. Franche-Comté. This book was released on 2005 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le Fran ais Parl Et crit en Afrique written by Edmond Biloa and published by Omniscriptum. This book was released on 2011-03 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La langue fran aise aujourd'hui n'appartient plus aux seuls Fran ais de France. En Afrique, elle s'est progressivement loign e du mod le donn comme standard pour se rapprocher et pouser les r alit s linguistiques du continent. Le pr sent ouvrage qui constitue en fait les Actes du colloque tenu en 2003 l'Universit de Yaound I est un regard critique d' minents linguistes sur les pratiques concr tes du fran ais en Afrique. Qu'elle soit r alis e dans un contexte oral de communication, ou actualis e dans le texte litt raire, c'est la langue fran aise dans tous ses tats et sous tous ses aspects que le lecteur trouvera questionn e, analys e et scrut e dans cet ouvrage collectif. Les contributions sont donc en rapport avec tous les domaines des sciences du langage en g n ral et de la science linguistique en particulier. Afin de dynamiser la r flexion apr s le colloque de Yaound , il a sembl pertinent de r unir, dans un ouvrage accessible au plus grand nombre, les diff rents textes qu'ont bien voulu soumettre les conf renciers et conf renci res. Les lecteurs trouveront certainement mati re r flexion dans l'une ou l'autre de ces contributions.

Download or read book Le fran ais langue africaine written by Pierre Dumont and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1981-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Aspects linguistiques et sociolinguistiques de la situation s n galaise written by Alioune Ndao and published by . This book was released on 1984 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Imaginaires Linguistiques en Afrique written by Cécile Canut and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1997-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quelles que soient les perspectives linguistiques, discursives ou sociolinguistiques, toutes les communications prennent plus ou moins appui sur le terrain africain. Ces discours, et les analyses qui en découlent, sont indispensables à toute entreprise de politique et de planification linguistiques: si l'action sur les langues ne peut réussir sans une compréhension de la réalité des pratiques langagières effectives, elle doit aussi tenir compte des imaginaires linguistiques.

Download or read book Francophonies africaines written by André Batiana and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 1998 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les questions de compétences en français sont au cœur de la réflexion sociolinguistique : au-delà de la place du français dans le répertoire des locuteurs, c’est leurs pratiques mêmes et leur rapport à l’objet-langue qui est en jeu. Les catégories bien établies entre locuteurs légitimes et non légitimes, lettrés et non lettrés, francophones « vrais » ou complets et « occasionnels » sont discutées dans des études de cas aussi divers que le code switching au Sénégal, le discours des écoliers abidjanais ou des lycéens zaïrois, les enjeux de l’enseignement du français en Côte d’Ivoire, le français populaire au Burkina Faso, les représentations des intellectuels burkinabé, les postures sociales face à la norme ou encore la situation marginale du français en Afrique du Sud. Enfin, c’est la question de l’insécurité linguistique qui est posée, en particulier pour les jeunes Africains vivant en France, ce qui offre une autre image de la francophonie française.

Download or read book Histoire du fran ais en Afrique written by Louis-Jean Calvet and published by L'Archipel. This book was released on 2010 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En 1817 s'ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l'instituteur qui en est responsable, fait le choix d'apprendre d'abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S'ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l'enseignement, le type de pédagogie à appliquer. Près de deux siècles plus tard les pays africains sont confrontés au mème type de problème. Mais le français s'est en mème temps « africanisé », il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s'imposaient en fonction de langues véhiculaires et que d'autres étaient utilisées dans l'enseignement ou l'alphabétisation. C'est cette histoire que retrace Louis-Jean Calvet, s'appuyant aussi bien sur l'analyse de documents d'archives que sur des enquètes de terrain, brossant le tableau d'une langue désormais partagée, en copropriété, et évoquant les possibilités d'évolution.