Download or read book Arabic Voices 2 written by Matthew Aldrich and published by Lingualism.com. This book was released on 2014-11-04 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study. In Arabic Voices 1 and 2, you will hear Egyptian Arabic, Levantine Arabic (Lebanese Arabic, Palestinian Arabic, Jordanian Arabic), Yemeni Arabic, Tunisian Arabic, Moroccan Arabic, as well as Modern Standard Arabic. MP3s are available for free download at www.lingualism.com. The segments in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers’ range of style and proficiency in the language. The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic. Each “segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segment 6) select segments feature grammar focuses with additional exercises.
Download or read book Arabic Voices 2 written by Matthew Aldrich and published by . This book was released on 2014-11-05 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study. MP3s are available for free download. The segments in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers' range of style and proficiency in the language. The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic. Each "segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segment 6) grammar focuses with additional exercises
Download or read book Egyptian Arabic Voices written by Matthew Aldrich and published by Lingualism.com. This book was released on 2017-02-09 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Egyptian Arabic Voices is designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Egyptian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from the greater Cairo region. Each of the six native speakers has contributed audio essays which have then been transcribed for study. Bonus: Free audio tracks available to download and stream from www.lingualism.com. Each “segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segments
Download or read book Syrian Arabic Voices written by Matthew Aldrich and published by Lingualism.com. This book was released on 2020-01-02 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Syrian Arabic Voices, you will meet Amani, Umran, Nada, Fares, Bayan, and Rami, all Syrians in diaspora, who share their personal stories of war and emigration, along with more lighthearted topics such as self-introductions, hobbies, and fond memories. Syrian Arabic Voices is designed to provide intermediate and advanced students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Levantine Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Syrian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from around Syria. Each of the six native speakers has contributed audio essays that have then been transcribed (as voweled Arabic text) and translated for study. Each segment (audio essay chapter) contains: 1) accompanying audio tracks available for free download at www.lingualism.com/sav. 2) vocabulary and comprehension exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand 3) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 4) verbatim transcripts of the audio with side-by-side English translations. 5) lined sections for taking notes and recording new vocabulary.
Download or read book Egyptian Arabic Voices written by Matthew Aldrich and published by . This book was released on 2017-02-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Egyptian Arabic Voices is designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Egyptian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from the greater Cairo region. Each of the six native speakers has contributed audio essays which have then been transcribed for study. MP3s are available for free download. Each "segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segments
Download or read book Arabic Voices 1 written by Matthew Aldrich and published by Lingualism.com. This book was released on 2015-11-05 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study. In Arabic Voices 1 and 2, you will hear Egyptian Arabic, Levantine Arabic (Lebanese Arabic, Palestinian Arabic, Jordanian Arabic), Yemeni Arabic, Tunisian Arabic, Moroccan Arabic, as well as Modern Standard Arabic. MP3s are available for free download at www.lingualism.com. The segments in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers’ range of style and proficiency in the language. The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic. Each “segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segment 6) select segments feature grammar focuses with additional exercises.
Download or read book Arab Voices written by James Zogby and published by St. Martin's Press. This book was released on 2010-10-12 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arab World is a region that has been vastly misunderstood in the West. Arab Voices asks the questions, collects the answers, and shares the results that will help us see Arabs clearly. The book will bring into stark relief the myths, assumptions, and biases that hold us back from understanding this important people. Here, James Zogby debuts a brand new, comprehensive poll, bringing numbers to life so that we can base policy and perception on the real world, rather than on a conjured reality. Based on a new poll run by Zogby International exclusively for this book, some of the surprising results revealed include: * Despite the frustration with the peace process and the number of wars of the past few years, 74% of Arabs still support a two state solution to the Palestinian-Israeli conflict. And over one-third of Lebanese, Saudis, and Jordanians think that their governments should do more to advance peace. * Despite wars in and around their region and the worldwide economic crisis, when asked "Are you better off than you were 4 years ago?" 42% of those polled say they are better off, 19% worse off. * Arabs like American people (59% favorable rating), values (52%) and products (69%), giving them all high ratings. And Canada gets high favorability ratings everywhere (an overall rating of 55% favorable and 32% unfavorable). * However, Arabs overwhelmingly rate American society "more violent and war-like" (77%) or "less respectful of the rights ofothers" (78%) than their own society. Why? Because of the Iraq war and continuing fallout from Abu Ghraib,Guantanamo, and the treatment of Arab and Muslim immigrants and visitors to the United States. * What type of TV show do Saudis and Egyptians prefer to watch? The answer is, "Movies", which draws over 50% of the first and second choice votes. In Morocco, the top rated shows are "soap operas" and music and entertainment programs, drawing almost two-thirds of the first and second choice votes. Religious programs are near the bottom of the list of viewer preferences, garnering less than 10% of votes in all three countries.
Download or read book Syrian Arabic Voices written by Matthew Aldrich and published by Arabic Voices. This book was released on 2020-01-02 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Syrian Arabic Voices, you will meet Amani, Umran, Nada, Fares, Bayan, and Rami, all Syrians in diaspora, who share their personal stories of war and emigration, along with more lighthearted topics such as self-introductions, hobbies, and fond memories. Syrian Arabic Voices is designed to provide intermediate and advanced students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Levantine Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many coursebooks, Syrian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from around Syria. Each of the six native speakers has contributed audio essays that have then been transcribed (as voweled Arabic text) and translated for study. Each segment (audio essay chapter) contains: 1) accompanying audio tracks available for free download at www.lingualism.com/sav. 2) vocabulary and comprehension exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand 3) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 4) verbatim transcripts of the audio with side-by-side English translations. 5) lined sections for taking notes and recording new vocabulary.
Download or read book Lebanese Arabic Voices written by Matthew Aldrich and published by Lingualism. This book was released on 2024-03-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lebanese Arabic Voices offers an innovative approach to mastering Levantine Colloquial Arabic. Designed specifically for intermediate to advanced learners, this book bridges the gap between classroom Arabic and the real spoken language encountered in Lebanon and its diaspora. By engaging with 36 audio segments provided by six native speakers, learners are exposed to a variety of topics, accents, and expressions, reflecting the true diversity and vibrancy of Lebanese Arabic. Features: Audio: Access the accompanying audio tracks from the publisher's website to download or stream, allowing for an immersive learning experience. Authentic Spoken Arabic: Dive into natural, unscripted monologues that reveal the genuine speech patterns and cultural nuances of Lebanese speakers. Comprehensive Learning Tools: Each segment includes practical vocabulary and comprehension exercises to refine your listening skills, alongside in-chapter answers for immediate feedback. Dual-Language Transcripts: Study detailed Arabic transcripts of the audio essays with diacritics (tashkeel) and side-by-side English translations, enhancing both your reading comprehension and translation skills. Benefits: Authentic Listening Practice: Encounter real-life speech, complete with natural "mistakes" and spontaneous phrases, offering a rare glimpse into the unfiltered language as it's spoken today. Progress at Your Pace: Whether you understand 1% or 90% initially, repeated listening and study will boost your comprehension and confidence in Arabic. Suitable for Various Levels: While ideal for those already familiar with Levantine or Modern Standard Arabic, even elementary learners can benefit from the immersive content and structured exercises. Embrace the challenge and joy of learning Arabic with Lebanese Arabic Voices. Transform your understanding of the language, and step closer to fluency with every audio essay you explore!
Download or read book Western Echoes in Arabic Voices written by Rashid Yahiaoui and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2023-11-13 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is not just about the linguistic translation process; it delves deeper into the socio-cultural journey, the unique challenges faced, and the broader implications of this cross-cultural exchange. It stands out for its novel perspective, taking the readers on a fascinating journey from the humorous undertones of ‘Monsters Inc.’ to the satirical edges of ‘The Simpsons’ and ‘Family Guy’. It uncovers the intricate process of dubbing and transcreating Western audiovisual content into Arabic, highlighting how visuals, irony, and stereotypes interplay in this complex process. It offers readers insights into the world of media translation and cultural adaptation in Arabic, making it a compelling read for linguists, translators, media scholars, cultural enthusiasts, and anyone intrigued by the intersection of language, culture, and humour. It is a unique blend of academic research and engaging storytelling that will leave readers with a newfound appreciation for the art of dubbing and the cultural nuances it negotiates.
Download or read book Syrian Colloquial Arabic written by Mary-Jane Liddicoat and published by Lulu.com. This book was released on 2011 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Madina Book 2 English Key written by V. Abdur Rahim and published by Learn Qur'an. This book was released on 1997 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gateway to Arabic written by Imran Hamza Alawiye and published by . This book was released on 2001 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduces the learner to a range of Arabic vocabulary grouped according to subject, including items within the home and school, animals, shapes, fruit and vegetables, and others. This work also provides learners with a basic knowledge of Arabic grammar, enabling them to take their first steps in understanding and using non-verbal sentences.
Download or read book The Anchor Book of Modern Arabic Fiction written by Denys Johnson-Davies and published by Anchor. This book was released on 2010-03-31 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south. Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid.
Download or read book The Voice of Egypt written by Virginia Danielson and published by University of Chicago Press. This book was released on 2008-11-10 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Umm Kulthum, the "voice of Egypt," was the most celebrated musical performer of the century in the Arab world. More than twenty years after her death, her devoted audience, drawn from all strata of Arab society, still numbers in the millions. Thanks to her skillful and pioneering use of mass media, her songs still permeate the international airwaves. In the first English-language biography of Umm Kulthum, Virginia Danielson chronicles the life of a major musical figure and the confluence of artistry, society, and creativity that characterized her remarkable career. Danielson examines the careful construction of Umm Kulthum's phenomenal popularity and success in a society that discouraged women from public performance. From childhood, her mentors honed her exceptional abilities to accord with Arab and Muslim practice, and as her stature grew, she remained attentive to her audience and the public reception of her work. Ultimately, she created from local precendents and traditions her own unique idiom and developed original song styles from both populist and neo-classical inspirations. These were enthusiastically received, heralded as crowning examples of a new, yet authentically Arab-Egyptian, culture. Danielson shows how Umm Kulthum's music and public personality helped form popular culture and contributed to the broader artistic, societal, and political forces that surrounded her. This richly descriptive account joins biography with social theory to explore the impact of the individual virtuoso on both music and society at large while telling the compelling story of one of the most famous musicians of all time. "She is born again every morning in the heart of 120 million beings. In the East a day without Umm Kulthum would have no color."—Omar Sharif
Download or read book The News in Egyptian Arabic written by Ahmed ElKhodary and published by Lingualism.com. This book was released on 2020-12-08 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The language of the media in Egypt is Modern Standard Arabic. But this only means that the news is published in MSA; Egyptians still discuss news topics in Egyptian Arabic, and this is where this book comes into play. The News in Egyptian Arabic will expose you to a variety of topics that take you beyond everyday vocabulary and help you discuss the news and express yourself intelligently in natural, spoken Arabic. YouTuber Arabic teacher Ahmad ElKhodary presents 25 interesting news stories from around the world for reading and listening practice and discussion. The materials in this book are suitable for independent learners and those studying with the guidance of a teacher. The articles are each presented in several formats to help you with your learning goals. Each unit is organized as follows: The Main Text (without tashkeel) Key Words (with a translation matching exercise) The Article (with tashkeel) Comprehension Questions Discussion Questions Expressions and Structures (a multiple-choice exercise) Answer Key (with an English translation of the article, and the article in phonemic transcription) Notes (a lined page for you to take notes at the end of each unit) On the Lingualism website, you can find: free accompanying audio to download or stream (at variable playback rates) guides to the Lingualism orthographic (spelling and tashkeel) and phonemic transcription systems links to our Egyptian Arabic Facebook group and Ahmad’s social media channels
Download or read book Arabic as One Language written by Mahmoud Al-Batal and published by Georgetown University Press. This book was released on 2017-12-04 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For decades, students learning the Arabic language have begun with Modern Standard Arabic (MSA) and then transitioned to learning spoken Arabic. While the MSA-first approach neither reflects the sociolinguistic reality of the language nor gives students the communicative skills required to fully function in Arabic, the field continues to debate the widespread adoption of this approach. Little research or evidence has been presented about the effectiveness of integrating dialect in the curriculum. With the recent publication of textbooks that integrate dialect in the Arabic curriculum, however, a more systematic analysis of such integration is clearly becoming necessary. In this seminal volume, Mahmoud Al-Batal gathers key scholars who have implemented integration to present data and research on the method’s success. The studies address curricular models, students' outcomes, and attitudes of students and teachers using integration in their curricula. This volume is an essential resource for all teachers of Arabic language and those working in Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL).
