Download or read book Language Contact and Language Conflict in Arabic written by Aleya Rouchdy and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains 17 studies by leading international scholars working on a wide range of topics in Arabic socio-linguistics, divided into four parts. The studies in Part 1 address questions of national language planning in a diglossic situation, with a particular focus on North Africa. Part 2 explores the relationship of identity and language choice in different Arabic-speaking communities living both within and outside the Arab World. Part 3 examines language choice in such diverse contexts as popular preaching, humour and Arab women's writing. Part 4 contains 5 papers in which variation, code-switching and generational language shift in the Arabic-language diaspora in Europe and the USA are the focus. The collection as a whole provides wide-ranging introduction to key areas of current research, which will be of interest to the general sociolinguist as well as the Arabic language specialist.
Download or read book The Word in Arabic written by Giuliano Lancioni and published by BRILL. This book was released on 2011-10-14 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first volume devoted to the issues raised by the definition of ‘word’ in Arabic. Papers include studies on the history of Arabic grammatical and rhetorical traditions, current theoretical and applied linguistics, and language contact.
Download or read book La Langue Arabe Dans Le Monde written by Zaki Ali and published by . This book was released on 1950 with total page 61 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African Seminars written by Various Authors and published by Routledge. This book was released on 2021-02-25 with total page 2446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published between 1986 and 1989 the 8 volumes in this set reflect the research and debate surrounding many issues for the African economy, society and culture and as such make a vital contribution to effective development, both rural and urban. They re-issue key titles from the International African Library and the International African Seminars and address themes of direct relevance to contemporary Africa on topics as diverse as medicine, migration, housing, pastorialism and marriage.
Download or read book Pastoralists of the West African Savanna written by Mahdi Adamu and published by Routledge. This book was released on 2018-09-03 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1986, this volume deals with various aspects of the life of the pastoralists who live in the area between what was Senegambia and Cameroon. It analyses the changing relations between pastoralists and agricultural peoples, and the changes that pastoral societies are undergoing with urbanisation, increased central government control and the spread of market relations. The papers are in both English and French and include historical studies of aspects of the history of Adamawa, the Fulani, the Twareg, the Shuwa Arabs and the Koyam in pre-colonial times. There is also a survey of the state of Fula language studies and the variety of Fula literature; discussions of the changing nature of pastoralism and the nomadic way of life in Cameroon, Senegal and Nigeria, including the effects of drought.
Download or read book The Bible in Arab Christianity written by David Thomas and published by BRILL. This book was released on 2007-03-31 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions to this volume, which come from the Fifth Mingana Symposium, survey the use of the Bible and attitudes towards it in the early and classical Islamic periods. The authors explore such themes as early Christian translations of the Bible into Arabic, the use of verses from it to defend the truth of Christianity, to interpret the significance of Islam and to prove its error, Muslim accusations of corruption of the Bible, and the influences that affected production of Bibles in Muslims lands. The volume illustrates the centrality of the Bible to Arab Christians as a source of authority and information about their experiences under Islam, and the importance of upholding its authenticity in the face of Muslim criticisms. Contributors include: Samir Arbache, Mark Beaumont, Emmanouela Grypeou, Lucy-Anne Hunt, Juan Pedro Monferrer Sala, Said Gabriel Reynolds, Barbara Roggema, Harald Suermann and Mark Swanson.
Download or read book Sprich doch mit deinen Knechten aram isch wir verstehen es written by Otto Jastrow and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2002 with total page 910 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aus dem Inhalt: Schriftenverzeichnis Otto Jastrow F. Abu-Haidar, Negation in Iraqi Arabic J. Aguade, Ein marokkanischer Text zum "schlafenden Kind" A. A. Ambros, Eine statistische Exploration in der Geschichte der arabischen Lexik W. Arnold, Neue Lieder aus Ma'lu-la P. Behnstedt, M. Benabbou, Zu den arabischen Dialekten der Gegend von Ta-za (Nordmarokko) L. Bettini, Notes sur la derivation verbale dans les dialectes bedouins de la Jezireh syrienne K. Beyer, Neue Inschriften aus Hatra H. Bobzin, Theodor Noldekes Biographische Blatter aus dem Jahr 1917 F. Corriente, The Berber Adstratum of Andalusi Arabic W. Diem, Nichtsubordinatives modales ?an yaf'ala. Ein Beitrag zur Syntax der nachklassischen arabischen Schriftsprache W. Fischer, Unterordnende und nebenordnende Verbalkomposita in den neuarabischen Dialekten und im Schriftarabischen Weitere Beitrage von: S. E. Fox, A. Geva-Kleinberger, G. Goldenberg, H. Grotzfeld, M.-R. Hayoun, W. Heinrichs, C. Holes, S. Hopkins, B. Ingham, B. Isaksson/A. Lahdo, R. de Jong, O. Kapeliuk, A. S. Kaye, K. Kessler, G. Khan u.v.a.
Download or read book Questioning Language Contact written by Robert Nicolaï and published by BRILL. This book was released on 2014-08-21 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume critically exposes problems in present language contact analysis and uses empirical findings to provide answers to the following questions. What can we learn from the study of language contact for our knowledge of languages, their dynamics and their functions (systemic elaborations, language practices, semiotic developments)? How should linguistic theory incorporate the empirical findings of language contact studies, and how could these alter underlying postulates of existing models (choice of analysis and epistemic framework)? Which role has language contact been playing in the history of linguistic research and academic life? And how has this idea influenced individual researchers and their approaches?
Download or read book The Trade in Papers Marked with Non Latin Characters Le commerce des papiers marques caract res non latins written by and published by BRILL. This book was released on 2018-07-23 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The nine contributions in The Trade in Papers Marked with non-Latin Characters initiated by Anne Regourd (ed.) approach global history through the paper trade. They cover, in addition to a paper used in 14th C Persia, papers used in Africa (Ethiopia, Nigeria, Tunisia) and Asia (the Ottoman Levant, Mecca, Persia, Russia, and Yemen) during the 19th-20th C. Primarily based on paper examination and quantitative data, the book invites us to treat papers as a source, and provides tools to determine the production of manuscripts in space and time for the area of interest. This methodology offers new insights on the competition between suppliers to the various markets particularly in respect of the emergence of import-export trading companies. Le commerce des papiers à marques à caractères non-latins, dont Anne Regourd (éd.) est à l'initiative, a pour projet de traiter d'histoire globale par le commerce du papier. Les neuf contributions réunies ici font apparaître un premier exemple de ce papier, persan, dès le xive s. sous les Moẓaffarides et, principalement, des papiers utilisés en Afrique (Éthiopie, Nigéria, Tunisie) et en Asie (Levant ottoman, La Mecque, Perse, Russie et Yémen), aux xixe et xxe s. S'appuyant sur l'observation des papiers et des données quantitatives, le livre invite à prendre le support de l'écrit comme source de l'histoire du commerce et donne des instruments pour déterminer la production de manuscrits dans l'espace et le temps pour une aire définie. Cette méthode renouvelle notre connaissance de l'approvisionnement des marchés, avec, en particulier, l'apparition de compagnies d'import-export. Contributors are: Michaelle Biddle, Evyn Kropf, Anne Regourd, Francis Richard, Alice Shafi-Leblanc, Jan Just Witkam, Olga Yastrebova. Foreword by Anna-Grethe Rischel.
Download or read book Sic Itur Ad Astra written by Paul Kunitzsch and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2000 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Festschrift vereinigt 29 Beitrage, die folgende Sachgebiete betreffen: arabische und mittelalterlich-europaische Mathematik, Uberlieferungsgeschichte der indisch-arabischen Ziffern, die arabisch-islamische Astronomie, die volkstumliche arabische Himmelskunde, das Astrolab und seine Nomenklatur, antike und spatgriechische astronome Traditionen, weitere Fragen bzw. Texte zur Uberlieferung der Wissenschaften im griechisch-syrisch-arabisch-lateinischen Traditionsraum. Alle Arbeiten sind originell und beruhen auf einschlagigen Originalquellen. Mehrere griechische, syrische, arabische und lateinische Texte bzw. Auszuge daraus sind auch ediert. Die Sammlung enthalt somit wichtige, neue Bausteine fur unser Gesamtbild von den arabischen Wissenschaften, ihrem Nachleben in Europa und weiteren Ausstrahlungen auf die europaische Geistesgeschichte.
Download or read book General Reports of the XIXth Congress of the International Academy of Comparative Law Rapports G n raux du XIX me Congr s de l Acad mie Internationale de Droit Compar written by Martin Schauer and published by Springer. This book was released on 2017-06-01 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with convergences of legal doctrine despite jurisdictional, cultural, and political barriers, and of divergences due to such barriers, examining topics that are of vital importance to contemporary legal scholars. Written by leading scholars from more than twenty countries, its thirty-two chapters present a comparative analysis of cutting-edge legal topics of the 21st century. While each of the countries covered stands alone as a sovereign state, in a technologically advanced world their disparate systems nonetheless show comparable strategies in dealing with complex legal issues. The book is a critical addition to the library of any scholar hoping to keep abreast of the major trends in contemporary law. It covers a vast area of topics that are dealt with from a comparative point of view and represents the current state of law in each area.
Download or read book A Fulfulde Maasina English French Lexicon written by Donald W. Osborn and published by MSU Press. This book was released on 2012-01-01 with total page 709 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Lexicon brings together lexical material from a wide range of published and non-published sources to create an extensive compilation of the vocabulary of Fulfulde as it is spoken in that part of central Mali known as Masina (in Fulfulde, Maasina). The Lexicon is intended primarily for non-Fulfulde speakers who are learning the language at the intermediate or advanced levels and who need access to a comprehensive reference source on Fulfulde vocabulary. Scholars, development workers, and others whose research or fieldwork involves use of the Fulfulde of Masina may find it helpful as well in clarifying nuances of meaning and standardized spelling for the less familiar terms they might encounter. It is also intended that the present work, beyond the matter of organizing vocabulary, will contribute significantly to the expanding lexicographical and linguistic investigations of Fulfulde.
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book The Epoch of Universalism 1769 1989 L poque de l universalisme 1769 1989 written by Franck Hofmann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-23 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2019 witnessed the 30th anniversary of the German reunification. But the remembrance of the fall of the Berlin Wall coincided with another event of global importance that caught much less attention: the 250th anniversary of Napoleon Bonaparte’s birth. There is an undeniable historical and philosophical dimension to this coincidence. Napoleon’s appearance on the scene of world history seems to embody European universalism (soon thereafter in the form of a ‘modern’ imperial project); whilst scholars such as Francis Fukuyama saw in the events of 1989 its historical fulfilment. Today, we see more clearly that the fall of the Berlin Wall stands for an epistemic earthquake, which generated a world that can no longer be grasped through universal concepts. Here, we deal with the idea of Europe and of its relation to the world itself. Picking up on this contingency of world history with an ironic wink, the volume analyses in retrospect the epoch of European universalism. It focusses on its dialectics, polemically addressing and remembering both 1769 and 1989. L’année 2019 a été marquée par le 30e anniversaire de la réunification de l’Allemagne, éclipsant un autre événement d’envergure mondiale : le 250e anniversaire de Napoléon Bonaparte. La dimension philosophico-historique de cette coïncidence ne peut pourtant pas être négligée : si l’arrivée de Bonaparte sur la scène de l’histoire mondiale semble incarner l’avènement de l’universalisme européen (bientôt amené à prendre sa forme « moderne » et impériale), certains penseurs ont suggéré, avec Francis Fukuyama, que « 1989 » marquait son accomplissement historique. Aujourd’hui, il apparaît au contraire que la chute du mur de Berlin a été un véritable tremblement de terre épistémique, et rendu inopérants les concepts universels. Dans le monde d’après, c’est à l’idée d’Europe et à sa relation au monde que nous avons affaire. Revenant par un geste ironique sur cette contingence historique, le présent volume se veut une analyse rétrospective de l’époque de l’universalisme, dans toute la dialectique que les commémorations de 1769/1989 ont fait surgir.
Download or read book AP French Language and Culture Premium 2023 2024 3 Practice Tests Comprehensive Review Online Audio and Practice written by Eliane Kurbegov and published by Simon and Schuster. This book was released on 2022-07-05 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Be prepared for exam day with Barron’s. Trusted content from AP experts! Barron’s AP French Language and Culture includes in-depth content review and online and audio practice. It’s the only book you’ll need to be prepared for exam day. Written by Experienced Educators Learn from Barron’s--all content is written and reviewed by AP experts Build your understanding with comprehensive review tailored to the most recent exam Get a leg up with tips, strategies, and study advice for exam day--it’s like having a trusted tutor by your side Be Confident on Exam Day Sharpen your test-taking skills with 3 full-length practice tests--2 in the book and 1 more online Strengthen your knowledge with in-depth review covering all Units on the AP French Language and Culture Exam Reinforce your learning with practice by tackling the review questions at the end of each chapter Interactive Online Practice Continue your practice with a full-length practice test on Barron’s Online Learning Hub Simulate the exam experience with a timed test option Deepen your understanding with detailed answer explanations and expert advice Gain confidence with automated scoring to check your learning progress Practice by listening to spoken French with authentic audio passages for all listening comprehension exercises
Download or read book La Th orie du Bay n d al J i written by Salah Natij and published by BRILL. This book was released on 2024-07-29 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le livre de Salah Natij, La Théorie du Bayān d’al-Jāḥiẓ : d’une herméneutique de la nature à une sémiotique de la culture constitue la première étude d’ensemble entièrement consacrée à la théorie du Bayān (communication, herméneutique, sémiologie) élaborée au milieu du IXe siècle par l’encyclopédiste et polygraphe arabe al-Jāḥiẓ (m. 255 H./ 869). Il s’agit d’un ouvrage qui restitue à la théorie jāḥiẓienne du bayān son originalité en montrant qu’elle ne constitue pas une simple rhétorique langagière ( Balāgha ), ayant l’énoncé verbal (Lafẓ) comme unique objet, mais une perspective herméneutico-sémiologique qui étudie non seulement la parole (lafẓ), mais également tous les types de signes que les êtres vivants, humains et non humains, produisent, émettent et utilisent pour communiquer ou s’adapter à leur environnement de vie. Salah Natij's book, Al-Jahiz's Theory of Bayān: From a Hermeneutics of Nature to a Semiotics of Culture is the first comprehensive study entirely devoted to the Bayān theory (communication, hermeneutics, semiology) elaborated in the middle of the ninth century by the Arab encyclopedist and polygrapher al-Jāḥiẓ (d. 255 H./ 869). It is a work that restores to the Jāḥiẓian theory of bayān its originality by showing that it does not constitute a simple linguistic rhetoric (Balāgha), having the verbal statement (Lafẓ) as its sole object, but a hermeneutic-semiological perspective that studies not only speech (lafẓ), but also all types of signs that living beings, human and non-human, produce, emit and use to communicate or adapt to their living environment.
