Download or read book Aqui comien a un vocabulario en la lengua castellana y mexicana M xico 1555 written by Fray Alonso de Molina and published by Editorial Verbum. This book was released on 2022-07-27 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aqui comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana (México, 1555), de Alonso de Molina (1510-1579), permite el estudio del castellano y el náhuatl, juntos y en contraste. Se trata del primer diccionario de la lengua náhuatl y española que se imprimió en América. El Primer Concilio Provincial Mexicano (1555) estableció que la evangelización se realizaría en la lengua de los naturales. A la sombra del vocabulario humanista de Antonio de Lebrija (1441-1522), Molina confeccionó el suyo para que los franciscanos aprendieran náhuatl. La sección castellana, sin pretenderlo, ilustra el comienzo de la aventura del español en América. Tras publicarse en esta misma colección el Tesoro castellano del primer diccionario de América: Lemas y concordancias del vocabulario español-náhuatl (1555) de Alonso de Molina (2010), para conmemorar el V Centenario del fallecimiento de Nebrija (1522-2022), sale esta obra en la que los editores “han transliterado el primer Vocabulario de Molina sin cambiar grafemas y lo han puesto en tipos modernos para una lectura más fácil. No se altera el orden de la macroestructura ni se reordenan las palabras para alfabetizar algunos errores; se respeta la grafía de la época así como la acentuación. Es una edición respetuosa con el original” (Prólogo de Ascensión Hernández de León-Portilla). El Prof. Dr. Manuel Galeote (Universidad de Málaga, España) y el Prof. Dr. Miguel Figueroa-Saavedra (Universidad Veracruzana, Xalapa, México) han publicado diferentes estudios conjuntos sobre Molina. La colaboración científica entre el experto en náhuatl y en Historia de la lengua española posibilitó indagar en la microestructura lexicográfica o la interacción náhuatl-castellano y ofrecer aquella primera edición de 1555 en letras de molde actuales.

Download or read book Aqui comien a un vocabulario en la Lengua Castellana y Mexicana Compuesta por el padre fray Alonso de Molina etc written by Alonso de MOLINA and published by . This book was released on 1555 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Heritage and Rights of Indigenous Peoples written by Manuel May Castillo and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2007, the United Nations adopted the UN Declaration on the Rights of Indigenous People, a landmark political recognition of indigenous rights. A decade later, this book looks at the status of those rights internationally. Written jointly by indigenous and non-indigenous scholars, the chapters feature case studies from four continents that explore the issues faced by Indigenous Peoples through three themes: land, spirituality, and self-determination.

Download or read book Vocabulario en lengua castellana y mexicana compuesto por el muy Rev padre written by Alonso de Molina and published by . This book was released on 1910 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Basques in the Philippines written by Marciano R. De Borja and published by University of Nevada Press. This book was released on 2012-06-12 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Basques played a remarkably influential role in the creation and maintenance of Spain’s colonial establishment in the Philippines. Their skills as shipbuilders and businessmen, their evangelical zeal, and their ethnic cohesion and work-oriented culture made them successful as explorers, colonial administrators, missionaries, merchants, and settlers. They continued to play prominent roles in the governance and economy of the archipelago until the end of Spanish sovereignty, and their descendants still contribute in significant ways to the culture and economy of the contemporary Philippines. This book offers important new information about a little-known aspect of Philippine history and the influence of Basque immigration in the Spanish Empire, and it fills an important void in the literature of the Basque diaspora.

Download or read book Aqui comien a un vocabulario en la lengua Castellana y Mexicana written by Alonso de Molina and published by . This book was released on 1555 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso de Molina written by Hernández Hernández Hernández and published by Editorial CSIC - CSIC Press. This book was released on 1996 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Basques written by Julio Caro Baroja and published by Center for Basque Studies Press. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English edition of the author's 1949 classic on the Basque people, customs, and culture. Translation of the 1971 edition

Download or read book Quichean Civilization written by Robert M. Carmack and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-07-19 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana written by Alonso de Molina and published by . This book was released on 1970 with total page 658 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book We Came Naked and Barefoot written by Alex D. Krieger and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Second place, Presidio La Bahia Award, Sons of the Republic of Texas, 2003 Perhaps no one has ever been such a survivor as álvar Núñez Cabeza de Vaca. Member of a 600-man expedition sent out from Spain to colonize "La Florida" in 1527, he survived a failed exploration of the west coast of Florida, an open-boat crossing of the Gulf of Mexico, shipwreck on the Texas coast, six years of captivity among native peoples, and an arduous, overland journey in which he and the three other remaining survivors of the original expedition walked some 1,500 miles from the central Texas coast to the Gulf of California, then another 1,300 miles to Mexico City. The story of Cabeza de Vaca has been told many times, beginning with his own account, Relación de los naufragios, which was included and amplified in Gonzalo Fernando de Oviedo y Váldez's Historia general de las Indias. Yet the route taken by Cabeza de Vaca and his companions remains the subject of enduring controversy. In this book, Alex D. Krieger correlates the accounts in these two primary sources with his own extensive knowledge of the geography, archaeology, and anthropology of southern Texas and northern Mexico to plot out stage by stage the most probable route of the 2,800-mile journey of Cabeza de Vaca. This book consists of several parts, foremost of which is the original English version of Alex Krieger's dissertation (edited by Margery Krieger), in which he traces the route of Cabeza de Vaca and his companions from the coast of Texas to Spanish settlements in western Mexico. This document is rich in information about the native groups, vegetation, geography, and material culture that the companions encountered. Thomas R. Hester's foreword and afterword set the 1955 dissertation in the context of more recent scholarship and archaeological discoveries, some of which have supported Krieger's plot of the journey. Margery Krieger's preface explains how she prepared her late husband's work for publication. Alex Krieger's original translations of the Cabeza de Vaca and Oviedo accounts round out the volume.

Download or read book Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana written by Pedro de Arenas and published by . This book was released on 1793 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Arte en Lengua Mixteca A D 1593 written by Antonio de los Reyes and published by . This book was released on 1976-01-01 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Odyssey of Cabeza de Vaca written by Morris Bishop and published by Greenwood Press. This book was released on 1933 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Follows him on hid journeys through Mexico and South America until his return to Spain and his death.

Download or read book Aqui Comien a Un Vocabulario en la Lengua Castellana Y Mexicana written by Alonso de Molina and published by . This book was released on 1555 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Regional Environmental Law written by Werner Scholtz and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2015-04-30 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The core focus of this timely volume is to ascertain how regional environmental law may contribute to the pursuit of global sustainable development. Leading scholars critically analyze the ways in which states may pool sovereignty to find solutions to

Download or read book History of the Conquest of Mexico written by William Hickling Prescott and published by . This book was released on 1860 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: