Download or read book Langues la carte written by Collectif and published by EME Editions. This book was released on 2011-04-08 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: « Langues à la carte. Les enfants d’abord » est un ouvrage collectif qui présente une méthode d’apprentissage précoce des langues, basée sur une pédagogie ouverte et vivante. Il s’adresse à quiconque s’interroge sur cet apprentissage précoce (plus précisément chez les enfants de 3 à 11 ans), et ce par le biais d’activités créatives et ludiques. Jonathan D’Hose est professeur de français langue étrangère et passionné de dessin. Maria José Duarte est artiste-peintre et travaille également...

Download or read book Language Awareness in Multilingual Classrooms in Europe written by Christine Hélot and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-04-23 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within the scope of today’s globalisation, linguistic diversity is a given fact of the world we live in. In several educational contexts in Europe, language awareness (LA) activities have been introduced with the objective to prepare pupils cognitively, socially and/or critically for life as multilingual, open minded and/or empowered citizens in a diverse world. Despite previous research in various contexts, the concept of LA remains problematic: a generally accepted, evidence-based conceptualisation is missing. This confronts both research and education with a challenge: in order to develop LA activities, implement them successfully in educational contexts and achieve the expected outcomes, we should know what the concept stands for, how it works and why we would choose to implement it in classrooms (or not). This volume focuses on three apparent simple questions: what, how and why? The first question – what? – refers to the concept(ual mess) of LA. The second question – how? – refers to the implementation of LA activities in several educational contexts. The third question – why? – is a recurrent theme running through all the chapters and deals with a reflection on the way we deal (un)consciously with LA activities in education.

Download or read book International Bulletin of Bibliography on Education written by and published by . This book was released on 1982 with total page 718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Visions of Quevedo written by Francisco de Quevedo and published by Good Press. This book was released on 2019-12-17 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A satirical masterpiece, "The Visions of Quevedo" offers a glimpse into Spanish literature through the lens of Francisco de Quevedo. With sharp wit and keen observations, Quevedo critiques society, human nature, and the world around him, making this work a significant contribution to classic literature. His perspective offers a fresh take on traditional themes.

Download or read book Common European Framework of Reference for Languages written by Council of Europe and published by Council of Europe. This book was released on 2002 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Framework has been widely adopted in setting curriculum standards, designing courses, developing materials and in assessment and certification. This compendium of case studies is written by authors who have a considerable and varied experience of using the Framework in their professional context. The aim is to help readers develop their understanding of the Framework and its possible uses in different sectors of education.

Download or read book The Bilingual Lexicon written by Robert Schreuder and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-08-06 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the study of bilingualism, the lexical level of language is of prime importance because, in practical terms, vocabulary acquisition is an essential prerequisite for the development of skill in language use; from a theoretical point of view, the mental lexicon, as a bridge between form and meaning, plays a crucial role in any model of language processing. A central issue in this volume is at which level of the bilingual speaker's lexicon languages share representations and how language-specific representations may be linked. The contributors favor a dynamic, developmental perspective on bilingualism, which takes account of the change of the mental lexicon over time and pays considerable attention to the acquisition phase. Several papers deal with the level of proficiency and its consequences for bilingual lexical processing, as well as the effects of practice. This discussion raises numerous questions about the notion of (lexical) proficiency and how this can be established by objective standards, an area of study that invites collaboration between researchers working from a theoretical and from a practical background.

Download or read book The Universal Declaration of Human Rights written by Johannes Morsink and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2010-08-03 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book for 1999 Born of a shared revulsion against the horrors of the Holocaust, the Universal Declaration of Human Rights has become the single most important statement of international ethics. It was inspired by and reflects the full scope of President Franklin Roosevelt's famous four freedoms: "the freedom of speech and expression, the freedom of worship, the freedom from want, and the freedom from fear." Written by a UN commission led by Eleanor Roosevelt and adopted in 1948, the Declaration has become the moral backbone of more than two hundred human rights instruments that are now a part of our world. The result of a truly international negotiating process, the document has been a source of hope and inspiration to thousands of groups and millions of oppressed individuals.

Download or read book The Online Informal Learning of English written by G. Sockett and published by Springer. This book was released on 2014-09-26 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Young people around the world are increasingly able to access English language media online for leisure purposes and interact with other users of English. This book examines the extent of these phenomena, their effect on language acquisition and their implications for the teaching of English in the 21st century.

Download or read book Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning written by Michael Byram and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook deals with all aspects of contemporary language teaching and its history. Produced for language teaching professionals, it is also useful as a reference work for academic studies at postgraduate level.

Download or read book Content and Language Integrated Learning written by Yolanda Ruiz de Zarobe and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-05-11 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to the growth of interest in Content and Language Integrated Learning (CLIL), an approach to second/foreign language learning that requires the use of the target language to learn content. Within the framework of European strategies to promote multilingualism, CLIL has begun to be used extensively in a variety of language learning contexts, and at different educational systems and language programmes. This book brings together critical analyses on theoretical and implementation issues of Content and Language Integrated Learning, and empirical studies on the effectiveness of this type of instruction on learners’ language competence. The basic theoretical assumption behind this book is that through successful use of the language to learn content, learners will develop their language proficiency more effectively while they learn the academic content specified in the curricula.

Download or read book Code Choice in the Language Classroom written by Glenn S. Levine and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011-01-25 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Code Choice in the Language Classroom argues that the foreign language classroom is and should be regarded as a multilingual community of practice rather than as a perpetually deficient imitator of an exclusive second-language environment. From a sociocultural and ecological perspective, Levine guides the reader through a theoretical, empirical, and pedagogical treatment of the important roles of the first language, and of code-switching practices, in the language classroom. Intended for SLA researchers, language teachers, language program directors, and graduate students of foreign languages and literatures, the book develops a framework for thinking about all aspects of code choice in the language classroom and offers concrete proposals for designing and carrying out instruction in a multilingual classroom community of practice.

Download or read book Language Awareness in the Classroom written by Carl James and published by Routledge. This book was released on 2014-06-06 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Awareness in the Classroom addresses the central educational question of the impact that explicit language knowledge has on learning and language learning. A substantial Introduction defines the issues and key concepts and relates them to contemporary educational policy and practice in Europe and internationally. The papers are organised into four thematic sections: the extent and nature of language awareness in teacher education; school-based language awareness programmes; tertiary education initiatives and modes of evaluation of language awareness programmes.

Download or read book Reflexive Translation Studies written by Silvia Kadiu and published by UCL Press. This book was released on 2019-04-08 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics. In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator’s right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation. Inspired by Derrida’s deconstructive thinking, Kadiu presents practical ways of challenging theories that argue reflexivity is the only way of developing an ethical translation. She questions the capacity of reflexivity to counteract the power relations at play in translation (between minor and dominant languages, for example) and problematises affirmative claims about (self-)knowledge by using translation itself as a process of critical reflection. In exploring the interaction between form and content, Reflexive Translation Studies promotes the need for an experimental, multi-sensory and intuitive practice, which invites students, scholars and practitioners alike to engage with theory productively and creatively through translation.

Download or read book Current Trends and Issues in Higher Education written by Nataša Bakić-Mirić and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-02-27 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of eleven papers written by scholars from around the world, who came together in their shared interest to discuss current trends and issues in higher education. Rich in a diversity of topics, Current Trends and Issues in Higher Education represents a valuable contribution to the fields of language, culture, teaching methodology, education, linguistics and central Asian studies. This book synthesises current theoretical and practical insights in higher education provided by active researchers and practitioners in their respective areas. It is comprehensive in dealing with the issues facing educators today, such as changing perceptions in education and research, and learning and teaching in traditional and non-traditional settings. With today’s constant changes in the field of education as a result of new legislation and globalization, and new instructional practices and research investigations, this book will help all involved in education to keep up with these transformations and be up-to-date in all areas relating to higher education.

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Second Language Conversations written by Rod Gardner and published by A&C Black. This book was released on 2005-12-07 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This collection is the first to consistently adopt Conversation Analysis as an approach to second language interaction. By examining first and second language speakers' participation in a wide range of activities, it challenges the dominant view of 'nonnative speakers' as deficient communicators. Proposing instead to understand second language users' conversational participation as interactional achievement, the book makes a powerful case for 'ethnomethodological respecification' in second language research." Professor Gabriele Kasper, University of Hawai'i Conversations involving speakers whose first language is not the language in which they are talking have become widespread in the globalized world. Migration, increased travel for business or pleasure, as well as communication through new technologies such as the internet make Second Language Conversations an increasingly common everyday event. In this book Conversation Analysis is used to explore natural, casual talk between speakers in a second language. The contributors shift emphasis away from controlled contexts such as the classroom towards more sociable environments in which people go about their daily routines. English, German, French, Japanese, Finnish and Danish are all analyzed as second languages within a variety of professional, educational and sociable situations. This collection of essays aims to present naturally occurring Second Language Conversations in order to show what speakers in these situations do; how they utilize first language conversational practices, and whether or not grammar, vocabulary and pronunciation help or hinder the construction of meaning. >

Download or read book Historical journey in a linguistic archipelago written by Émilie Aussant and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-12-14 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.