Download or read book An Anthology of Spanish Poetry written by John A. Crow and published by LSU Press. This book was released on 1980-12-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John A. Crow, a leading Hispanist, has culled the best translations available--by such poets as Richard Franshawe, Edward Fitzgerald, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, Robert Southey, and many distinguished modern poets--of poems ranging from the eleventh century to the present to make this the most complete collection of both Spanish and Spanish American poetry in English translation. Represented here is work by such twentieth century poets as Gabriela Mistral, Octavio Paz, Federico García Lorca, César Vallejo, Pablo Neruda, Anotnio Machado, and Juan Ramón Jiménez, many of whom the editor has known personally. The inclusion of many contemporary poets whose verse has never before appeared in English makes this anthology a particularly valuable collection.
Download or read book Anthology of Spanish golden age poetry written by Robert John McCaw and published by European Masterpieces. This book was released on 2007 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poes a Espa ola written by Angel Flores and published by Courier Corporation. This book was released on 1998-01-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.
Download or read book The Golden Age written by Edith Grossman and published by W. W. Norton. This book was released on 2006 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Renaissance--a period of glory that endured from the late 15th century through the 17th century--comes to life in 40 of its greatest poems collected in this remarkable new translation, rendered with passionate fervor and a stylistic brilliance.
Download or read book Nine Centuries of Spanish Literature Dual Language written by Seymour Resnick and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-10-31 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.
Download or read book Renaissance and Baroque Poetry of Spain written by Elias L. Rivers and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Spanish Golden Age Sonnet written by John Rutherford and published by University of Wales Press. This book was released on 2016-07-20 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: the first time that these sonnets have been brought together in one book translations that are not just accurate guides to the meaning of the originals but also enjoyable sonnets in their own right Offers detailed and incisive critical commentary on each of the poems; a complete and readable introduction.
Download or read book A Critical Anthology of Spanish Verse written by E. Allison Peers and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-15 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1950.
Download or read book The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture written by David T. Gies and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-02-25 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive account of modern Spanish culture, tracing its dramatic and often unexpected development from its beginnings after the Revolution of 1868 to the present day. Specially-commissioned essays by leading experts provide analyses of the historical and political background of modern Spain, the culture of the major autonomous regions (notably Castile, Catalonia, and the Basque Country), and the country's literature: narrative, poetry, theatre and the essay. Spain's recent development is divided into three main phases: from 1868 to the outbreak of the Spanish Civil War; the period of the dictatorship of Francisco Franco; and the post-Franco arrival of democracy. The concept of 'Spanish culture' is investigated, and there are studies of Spanish painting and sculpture, architecture, cinema, dance, music, and the modern media. A chronology and guides to further reading are provided, making the volume an invaluable introduction to the politics, literature and culture of modern Spain.
Download or read book Spanish Poetry of the Golden Age written by Milton Alexander Buchanan and published by University of Toronto Press. This book was released on 1970-12-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A representative selection of the best poetry of Spain's Golden Age.
Download or read book Love Poetry in the Spanish Golden Age written by Isabel Torres and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Love poetry in the Spanish Golden Age redefines the lyric poetry that is located at the centre of Imperial Spanish culture's own self-image and self-definition. This work engages with a broader evaluation of early modern poetics that foregrounds the processes rather than the products of thinking. The locus of the study is the Imperial 'home' space, where love poetry meets early modern empire at the inception of a very conflicted national consciousness, and where the vernacular language, Castilian, emerges in the encounter as a strategic site of national and imperial identity. The political is, therefore, a pervasive presence, teased out where relevant in recognition of the poet's sensitivity to the ideologies within which writing comes into being. But the primary commitment of the book is to lyric poetry, and to poets, individually and intheir dynamic interconnectedness. Moving beyond a re-evaluation of critical responses to four major poets of the period (Garcilaso de la Vega, Herrera, Góngora and Quevedo), this study disengages respectfully with the substantialbody of biographical research that continues to impact upon our understanding of the genre, and renegotiates the Foucauldian concept of the 'epistemic break', often associated with the anti-mimetic impulses of the Baroque. This more flexible model accommodates the multiperspectivism that interrogated Imperial ideology even in the earliest sixteenth-century poetry, and allows for the exploration of new horizons in interpretation. Isabel Torres isProfessor of Spanish Golden Age Literature and Head of Spanish and Portuguese Studies at Queen's University, Belfast.
Download or read book Spanish Golden Age Poetry in Motion written by Jean Andrews and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2014 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fourteen essays of this volume engage in distinct ways with the matter of motion in early modern Spanish poetics. Los catorce ensayos de este volumen conectan de una manera perceptible con el tema del movimiento enla poesía española del siglo de oro The fourteen essays of this volume engage in distinct ways with the matter of motion in early modern Spanish poetics, without limiting the dialectic of stasis and movement to any single sphere or manifestation. Interrogation of the interdependence of tradition and innovation, poetry, power and politics, shifting signifiers, the intersection of topography and deviant temporalities, the movement between the secular and the sacred, tensions between centres and peripheries, issues of manuscript circulation and reception, poetic calls and echoes across continents and centuries, and between creative writing and reading subjects, all demonstrate that Helgerson's central notion of conspicuous movement is relevant beyond early sixteenth-century secular poetics, By opening it up we approximate a better understanding of poetry's flexible spatio-temporal co-ordinates in a period of extraordinary historical circumstances and conterminous radical cultural transformation. Los catorce ensayos de este volumen conectan de una manera perceptible con el tema del movimiento en la poesía española del siglo de oro, sin limitar la dialéctica de la estasis y movimiento a una sola esfera o manifestación única. Entre los multiples enfoques cabe destacar: el cuestionamiento de la interdependencia de la tradición e inovación, de la poesía, del poder y la política, de los sigantes que se transforman, de los espacios que conectan y cruzan con los tiempos 'desviados'; análisis de las tensiones entre lo sagrado y lo secular, del conflicto centro-periferia y del complejo sistema de producción, circulacióny recepción de los manuscritos; el diálogo con el eco poético a través de los siglos y de los continentes y la construcción creativa del sujeto escritor y/o lector. Al abrir la noción central de Helgerson del "movimiento cono" más allá de la poesía nueva secular, este libro propone un entendimiento más completo de las coordinadas espacio-temporales de la poesía en un periodo de circunstancias históricas extrao Jean Andrews is Associate Pssor in the Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, University of Nottingham. Isabel Torres is Professor of Spanish Golden Age Literature at Queen's University, Belfast. Contributors: Jean Andrews, Dana Bultman, Noelia Cirnigliaro, Marsha Collins, Trevor J. Dadson, Aurora Egido, Verónica Grossi, Anne Holloway, Mark J. Mascia, Terence O'Reilly, Carmen Peraita, Amanda Powell, Colin Thompson, Isabel Torres
Download or read book An Anthology of Spanish Poetry from Garcilaso to Garc a Lorca in English Translation written by Angel Flores and published by Garden City, N.Y. : Anchor Books. This book was released on 1961 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Six Masters of the Spanish Sonnet written by Willis Barnstone and published by SIU Press. This book was released on 1997 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
Download or read book Five Centuries of Spanish Literature written by Barrett and published by Heinle & Heinle Publishers. This book was released on 1962 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Spanish Song Companion written by Graham Johnson and published by Scarecrow Press. This book was released on 2006-05-08 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, the first of its kind to be published in English, introduces the reader to the rich heritage of Spanish song. Here in one volume are the texts of over 300 songs with parallel translations in accurate and readable English. The majority are love poems, which form a fascinating anthology of Spanish poetry from the thirteenth to the twentieth century. The introduction by Graham Johnson, who in recent years has done more than anyone to kindle interest in the international song repertoire, traces the history of Spanish song from its beginnings, via the period of the Catholic kings in the fifteenth century, the Golden Age of the sixteenth, through to the remarkable rebirth in the twentieth century. All the songs and cycles frequently heard in recital are gathered here: Albeniz, Falla, Granados, Rodrigo and Obradors are generously represented, as well as Catalan composers such as Montsalvatge and Mompou. The volume is arranged chronologically by composer, and includes notes on all the major poets and composers, a discography, and names and addresses of the music publishers. The Spanish Song Companion is a much-needed volume and will be welcomed by singers, students of Spanish literature, concert-goers and record-collectors throughout the English-speaking world.
Download or read book Spanish Dramatists of the Golden Age written by Mary Parker and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1998-09-17 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Golden Age of Spanish drama extends from the close of the 15th century to the death of Calderón in 1681. During that time, the humanists, as dramatists, followed Italy's artistic awakening direction, and imitated Classical drama. With originality and dreams of greatness, they subverted the nature of tragedy; modified the approach of Comedy and invented the New Play, the Comedia Nueva. In it the poet-dramatists introduced important modificaitons of realism, included imagined reality, Christian symbolism and theatricality, as artistic truth. They elaborate all kinds of syntheses. For this reason, the Spanish Golden Age theater can be viewed as part of a tradition that includes the Greco-Roman comedy and tragedy, Christian tragedy, and the authentic national literary and dramatic tendencies. The entries in this reference book explore the fascinating history of the Golden Age of Spanish drama. The volume begins with an introductory overview of the literary, cultural, and historical contexts that shaped dramatic writing of the period. The book then presents alphabetically arranged essays for nineteen significant Spanish dramatists of the Golden Age. Each essay is written by an expert contributor and includes biographical information, an analysis and evaluation of major works, a discussion of critical response to the plays, and an extensive bibliography of primary and secondary sources. The volume closes with a selected general bibliography of central critical studies of Golden Age Spanish drama.
