Download or read book Rethinking and Recontextualizing Glosses written by Patrizia Lendinara and published by . This book was released on 2012 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anglo Saxon Glossography written by René Derolez and published by . This book was released on 1992 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anglo Saxon Glosses and Glossaries written by Patrizia Lendinara and published by Variorum Publishing. This book was released on 1999 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Lendinara here offers a detailed analysis of glosses, their origin, aims and use, within the framework of Anglo-Saxon schools, monasteries and society. Four of the pieces have been specially translated from Italian, and she opens the volume with a major new introduction to the field. The work includes the publication of glossaries, and explores the transmission and relationship of different texts, into the first centuries after the Norman Conquest. Taken together, these articles set out the role and importance of glossaries in the intellectual world of the Anglo-Saxon monastery, the cells where monks were studying, and in the schools.
Download or read book Textual and Material Culture in Anglo Saxon England written by D. G. Scragg and published by DS Brewer. This book was released on 2003 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Significant Anglo-Saxon papers, with postscripts, illustrate advances in knowledge of life and culture of pre-Conquest England. Thomas Northcote Toller, of the Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, is one of the most influential but least known Anglo-Saxon scholars of the early twentieth century. The Centre for Anglo-Saxon Studies at Manchester, where Toller was the first professor of English Language, has an annual Toller lecture, delivered by an expert in the field of Anglo-Saxon Studies; this volume offers a selection from these lectures, brought together for the firsttime, and with supplementary material added by the authors to bring them up to date. They are complemented by the 2002 Toller Lecture, Peter Baker's study of Toller, commissioned specially for this book; and by new examinations ofToller's life and work, and his influence on the development of Old English lexicography. The volume is therefore both an epitome of the best scholarship in Anglo-Saxon studies of the last decade and a half, and a guide for the modern reader through the major advances in our knowledge of the life and culture of pre-Conquest England. , Contributors: RICHARD BAILEY, PETER BAKER, DABNEY ANDERSON BANKERT, JANET BATELY, GEORGE BROWN, ROBERTA FRANK, HELMUT GNEUSS, JOYCE HILL, DAVID A. HINTON, MICHAEL LAPIDGE, AUDREY MEANEY, KATHERINE O'BRIEN O'KEEFFE, JOANA PROUD, ALEXANDER RUMBLE.
Download or read book The Harley Manuscript 3376 written by Jessica Cooke and published by . This book was released on 1993 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels written by Julia Fernández Cuesta and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-03-21 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.
Download or read book Anglo Saxon Glossography written by René Lodewijk Maurit Derolez and published by . This book was released on 1986 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Latinity and Identity in Anglo Saxon Literature written by Rebecca Stephenson and published by University of Toronto Press. This book was released on 2016-09-23 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the Anglo-Saxons, Latin was a language of choice that revealed a multitude of beliefs and desires about themselves as subjects, believers, scholars, and artists. In this groundbreaking collection, ten leading scholars explore the intersections between identity and Latin language and literature in Anglo-Saxon England. Ranging from the works of the Venerable Bede and St Boniface in the eighth century to Osbern’s account of eleventh-century Canterbury, Latinity and Identity in Anglo-Saxon Literature offers new insights into the Anglo-Saxons’ ideas about literary form, monasticism, language, and national identity. Latin prose, poetry, and musical styles are reconsidered, as is the relationship between Latin and Old English. Monastic identity, intertwined as it was with the learning of Latin and reformation of the self, is also an important theme. By offering fresh perspectives on texts both famous and neglected, Latinity and Identity will transform readers’ views of Anglo-Latin literature.
Download or read book Rethinking and Recontextualizing Glosses written by Patrizia Lendinara and published by Brepols Publishers. This book was released on 2011 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Glossing was a scribal practice in use since antiquity, but it was in the Middle Ages that it acquired a wider meaning and a different role, becoming one of the most widespread forms of literacy in the Germanic West, including the British Isles. Most of the essays collected in this volume focus on the late Anglo-Saxon period, that is a well-identified time-frame spanning from the Benedictine Reform to the eleventh century. As recent scholarship has convincingly established, the second half of the tenth century and the beginning of the eleventh saw the blooming of Anglo-Saxon scholarship and a remarkable advance in educational practices. Within this cultural resurgence, glossing undoubtedly played no small role and was particularly vital in centres such as Abingdon, Canterbury, and Winchester. In the contributions to the present volume, the relationship between glosses and the text they accompany is always explored on the basis of their manuscript context. The essays are devoted to both Latin and Old English apparatuses of glosses as well as to specific items of the Old Norse and Old Saxon glossarial production.
Download or read book Anglo Saxon Manuscripts written by Mary P. Richards and published by Routledge. This book was released on 2015-12-22 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of manuscripts is fundamental to the appreciation of Anglo-Saxon texts and culture. Anglo-Saxon Manuscripts: Basic Readings provides an introductory collection of materials covering basic terms, techniques, resources, issues, and applications. Focusing on manuscripts copied before 1100 in England, the selections gathered here consider their history, production, analysis, and significance. Drawn from a variety of published sources and new writings commissioned for this collection, these essays offer a thorough background in principles and practices, along with up-to-date coverage of new developments in paleography. This interdisciplinary collection introduces key subjects of research for Anglo-Saxon studies while suggesting potential developments and new directions within the field.
Download or read book Anglo Saxon England Volume 24 written by Michael Lapidge and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-01-25 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains studies of texts that have come down to us from pre-Conquest times, thus enhancing our knowledge of Anglo-Saxon England.
Download or read book Anglo Saxon Micro Texts written by Ursula Lenker and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-12-02 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, scholars from different disciplines – Old English and Anglo-Latin literature and linguistics, palaeography, history, runology, numismatics and archaeology – explore what are here called ‘micro-texts’, i.e. very short pieces of writing constituting independent, self-contained texts. For the first time, these micro-texts are here studied in their forms and communicative functions, their pragmatics and performativity.
Download or read book Anglo Saxon Conversations written by Aelfric Bata and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1997 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation (and text) of colloquies gives vivid picture of Anglo-Saxon monastic education. The monk Aelfric Bata is the only identifiable graduate of the school of Aelfric `Grammaticus', the tenth-century Anglo-Saxon homilist whose Grammar, Glossary and Colloquyformed part of an educational plan for English boys. Bata's Colloquies, Latin conversations set in a monastic school, open a door into the world of Anglo-Saxon monasticism, revealing the details of daily activities: rising and dressing, studying the day's lesson, eating, bathing and tonsuring. Oblates ask a master's help in reading, bargain for a manuscript-copying job, obtain help in sharpening a pen. One colloquy depicts a flyting between master and student, who exchange graphic scatologicalinsults. Combining the spare diction of his teacher Aelfric with the ornate glossematic vocabulary of Aldhelm, Aelfric Bata creates a cloistered world where comedy, invective, sermon and poetic recitation mix. The Colloquiesare presented with an English translation, glosses and full notes. Dr SCOTT GWARA teaches in the Department of English at the University of South Carolina: Professor DAVID PORTER teaches in the Department of English at SouthernUniversity, Baton Rouge.
Download or read book Anglo Saxon Manuscripts written by Helmut Gneuss and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 961 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anglo-Saxon Manuscripts is the first publication to list every surviving manuscript or manuscript fragment written in Anglo-Saxon England between the seventh and the eleventh centuries or imported into the country during that time. Each of the 1,291 entries in Helmut Gneuss and Michael Lapidge's Bibliographical Handlist not only details the origins, contents, current location, script, and decoration of the manuscript, but also provides bibliographic entries that list facsimiles, editions, linguistic analyses, and general studies relevant to that manuscript. A general bibliography, designed to provide full details of author-date references cited in the individual entries, includes more than 4,000 items. Compiled by two of the field's greatest living scholars, the Gneuss-Lapidge Bibliographical Handlist stands to become the most important single-volume research tool to appear in the field since Greenfield and Robinson's Bibliography of Publications on Old English Literature. Their achievement in the present book will endure for many decades and serve as a catalyst for new research across several disciplines.
Download or read book The Culture of Translation in Anglo Saxon England written by Robert Stanton and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2002 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most Old English literature was translated or adapted from Latin: what was translated, and when, reflects cultural development and the increasing respectability of English. Translation was central to Old English literature as we know it. Most Old English literature, in fact, was either translated or adapted from Latin sources, and this is the first full-length study of Anglo-Saxon translation as a cultural practice. This 'culture of translation' was characterised by changing attitudes towards English: at first a necessary evil, it can be seen developing increasing authority and sophistication. Translation's pedagogical function (already visible in Latin and Old English glosses) flourished in the centralizing translation programme of the ninth-century translator-king Alfred, and English translations of the Bible further confirmed the respectability ofEnglish, while Ælfric's late tenth-century translation theory transformed principles of Latin composition into a new and vigorous language for English preaching and teaching texts. The book will integrate the Anglo-Saxon period more fully into the longer history of English translation.ROBERT STANTON is Assistant Professor of English, Boston College, Massachusetts.
Download or read book Anglo Saxon Manuscripts and their Heritage written by Phillip Pulsiano and published by Routledge. This book was released on 2018-12-13 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1998, this volume brings together some of the best recent work on the period before and after the Norman Conquest and makes an irresistible case for a number of fundamental revisions in our understanding of the culture of Anglo-Saxon and Norman England. Combining the use of novel techniques such as digital image processing with the best current practice in textual and iconographic study, this volume broadens the scope and applicability of manuscript studies, showing, for example, the falsity of prevailing notions of the vitality and status of the native English tongue after the Conquest. The essays combine to make a coherent and persuasive demonstration of the benefits of not remaining bound to the physical artifact but rather connecting codicology with practical and theoretical applications within manuscript studies and other historical disciplines.
Download or read book The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo Saxon England written by Michael Lapidge and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-10-02 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Widely acknowledged as the essential reference work for this period, this volume brings together more than 700 articles written by 150 top scholars that cover the people, places, activities, and creations of the Anglo-Saxons. The only reference work to cover the history, archaeology, arts, architecture, literatures, and languages of England from the Roman withdrawal to the Norman Conquest (c.450 – 1066 AD) Includes over 700 alphabetical entries written by 150 top scholars covering the people, places, activities, and creations of the Anglo-Saxons Updated and expanded with 40 brand-new entries and a new appendix detailing "English Archbishops and Bishops, c.450-1066" Accompanied by maps, line drawings, photos, a table of "English Rulers, c.450-1066," and a headword index to facilitate searching An essential reference tool, both for specialists in the field, and for students looking for a thorough grounding in key topics of the period
