Download or read book An Arabic Version of the Acts of the Apostles written by Margaret D. Gibson and published by . This book was released on 2017-08-10 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Arabic Version of the Acts of the Apostles - and the seven Catholic Epistles from an eighth or ninth Century MS. in the Convent of St. Catherine on Mount Sinai; with a Treatise on the triune nature of God, with translation, from the same Codex is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1899. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.
Download or read book An Arabic Version of the Acts of the Apostles and the Seven Catholic Epistles From an Eighth Or Ninth Century Ms in the Convent of St Catherine on Mount Sinai With a Treatise on the Triune Nature of God with Translation Edited by M D Gibson written by Margaret Dunlop GIBSON and published by . This book was released on 1899 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Arabic Version of the Acts of the Apostles and the Seven Catholic Epistles written by Margaret Dunlop Gibson and published by Gorgias PressLlc. This book was released on 2003 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Arabic Version of the Acts Ofth the Apostles and the Seven Catholic Epistles from an Eighth Or Ninth Century Ms in the Convent of St Catharine on Mount Sinai written by Margaret Dunlop Gibson and published by . This book was released on 1899 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Arabic Versions of the Gospels written by Hikmat Kashouh and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-11-30 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is concerned with the Arabic versions of the Gospels. It is an attempt to examine a substantial number of Arabic manuscripts which contain the continuous text of the canonical Gospels copied between the eighth and the nineteenth centuries and found in twenty-one different library collections in Europe and the Orient. Following the introduction, Chapter Two presents the state of research from the middle of the nineteenth century to the present time. Chapter Three introduces and reflects on the two hundred plus manuscripts examined in this work. Chapters Four to Eight concentrate on grouping these manuscripts into twenty-four families and examining their Vorlagen (Greek, Syriac, Coptic and Latin). In order to examine the relationship between the families, phylogenetic software is used. Consequently, the manuscripts are grouped into seven different mega clusters or tribes. Finally the date of the first translation of the Gospels into Arabic is addressed and (a) provisional date(s) suggested based on the textual and linguistic analyses of the manuscripts. The conclusion in Chapter Ten gives the overall contribution made by this thesis and also future avenues for the study of the Arabic versions of the Gospels.
Download or read book Arabic Versions of the Pentateuch written by Ronny Vollandt and published by BRILL. This book was released on 2015-03-10 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
Download or read book An Arabic Version of the Acts of the Apostles and the Seven Catholic Epistles from an Eight Or Ninth Century Ms in the Covent of St Catharine on Mount Sinai with a Treatise On the Triune Nature of God with Transl from the Same Codex Ed by Margaret Dunlop Gibson written by Margaret Dunlop Gibson and published by . This book was released on 1899 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Pauline Epistles in Arabic written by Vevian Zaki and published by BRILL. This book was released on 2021-10-18 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
Download or read book The Bible in Arab Christianity written by David Richard Thomas and published by BRILL. This book was released on 2007 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection illustrates the place of the Bible in Arab Christianity as a source of authority and information about Christian experiences under early Islam, and the importance attached to upholding its authenticity in the face of Muslim criticisms.
Download or read book An Arabic version of the Acts of the Apostles and the seven Catholic epistles from an 8th or 9th century MS With a treatise on the triune nature of God with transl Ed by M D Gibson written by Margaret Dunlop Gibson and published by . This book was released on 1899 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Patristic Literature in Arabic Translations written by and published by BRILL. This book was released on 2019-10-07 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Patristic Literature in Arabic Translations explores the Arabic translations of the Greek and Syriac Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th–10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969–1084).
Download or read book Yarnall Library of Theology of St Clement s Church Philadelphia written by Philadelphia. St. Clement's church. Yarnall library of theology and published by . This book was released on 1933 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Bible in Arabic written by Sidney H. Griffith and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-10-27 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands. In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world. The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.
Download or read book The Karaite Tradition of Arabic Bible Translation written by Meʼirah Polyaḳ and published by BRILL. This book was released on 1997-01-01 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manuscript-based comprehensive study of the Karaite methodology of Arabic Bible translation provides new information about the history and development of Karaite exegesis against the background of other traditions of Arabic Bible translation current in medieval Palestine.
Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Translation written by Sameh Hanna and published by Routledge. This book was released on 2019-12-09 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World – especially in the aftermath of the Arab Spring – have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.
Download or read book The Karaite Tradition of Arabic Bible Translation written by Meira Polliack and published by BRILL. This book was released on 2022-03-28 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with the medieval Karaite practice and concept of Arabic Bible translation. It is based on a linguistic analysis of Karaite versions of the Pentateuch written in Palestine during the 10th and 11th centuries C.E. Trends and tendencies in the Karaite translations are discussed in the light of individual Karaite statements on the art and purpose of Bible translation, and in comparison with Saadiah Gaon's translation methodology, in an attempt to reconstruct the possible origins and historical background of the Karaite translation tradition. The exegetical study is especially relevant to the Bible scholar and medieval philosopher, while the linguistic study will also interest the comparative Semitist, translation theorist and all those concerned with Judaeo-Arabic language and literature.
Download or read book Christian Muslim Relations in the Anglican and Lutheran Communions Historical Encounters and Contemporary Projects written by D. Grafton and published by Springer. This book was released on 2013-09-06 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using vignettes of Muslim-Christian engagement within the Anglican and Lutheran communities from around the world, this book provides thoughtful Anglican and Lutheran responses to Muslim-Christian relationships from a variety of perspectives and contexts, lays the groundwork for ongoing faithful, sensitive, and sincere engagement.
