Download or read book An Anthology of Short Stories by Yeh Shih T ao written by Kuo-ching Tu and published by . This book was released on 2016-08-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book No 48 written by and published by 國立臺灣大學出版中心. This book was released on 2021-12-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has been specially planned to both commemorate and celebrate this milestone, and we have invited University of California, Irvine, professor Bert Scruggs to serve as guest editor to assist with its preparation and realization. The issue is divided into two parts: the first part is dedicated to a review of the publication history of the journal, its manner of selecting works to publish, as well as its contributions to the scholarly field. There are also research essays that consider the works chosen for translation themselves. The second part of the issue commemorates my retirement after more than forty years of teaching at the University of California, Santa Barbara. The main objectives of my work have been the English translation and introduction of Taiwan Literature. We have, therefore, included articles that consider my poetry, English translation, and scholarly research. 創刊於1996年的《台灣文學英譯叢刊》持續了二十五年，共出版48集。我們特地策劃這一紀念專輯，以示慶祝。我們特地邀請爾灣加州大學台灣文學教授古芃擔任策劃和執行的客座編輯。這一專輯包括兩個部分：第一部分是關於《叢刊》出版史的回顧、選譯作品的特色、對學術界的貢獻和評價、以及針對譯介作品的研究論文。另一部分是關於以英文翻譯和介紹台灣文學為宗旨的創刊者杜國清的詩作英譯和研究論文。 文學翻譯只是文化研究的基礎。《叢刊》的出版，只是為台灣文學走向世界鋪路的奠基工程。二十多年來的努力，多少已完成階段性的任務。希望這份學術刊物，今後能有更多台灣文學的年輕學者和譯者參與，大家同心協力，朝向台灣文學走向世界的共同目標，以新的面貌接棒持續下去。
Download or read book Fictionality and Reality in Narrative Discourse written by Li-fen Chen and published by Universal-Publishers. This book was released on 2000-01-20 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dissertation is an attempt to define a Chinese "modernism," exemplified by the narrative practices of four major writers in Taiwan today, from the perspective of comparative literature and recent development of literary theory. I propose that modernity of Taiwanese fiction is not so much a result of Western influences as an evolution of Chinese narrative tradition itself. To argue my point I delineate a poetics of Chinese narrative, from which I devise a method of reading and a criterion of evaluation for contemporary Taiwanese fiction in defining its achievement and historical significance. This study of Taiwanese fiction also aims at providing a better understanding of fundamental aesthetic assumptions of Western "modernism" in the context of its own literary tradition. Chapter One, "Introduction," investigates the theoretical foundation and its line of development in Western and Chinese poetics respectively. It first examines the Platonic view of mimesis and Aristotelian aesthetic view of fictionality and their influence on the critical tradition, the continuity of the ancient battle between philosophy and poetry as seen in the structuralist and deconstructionist theories, then the relationship between subjective fictionality and ironic objectivity in Chinese poetics, the continuity of the dilemma in the Chinese novelists in their dual allegiance to the ideal and the real. A final section gives a critical overview of the literary scene in Taiwan. The following four chapters provide examples of the internal tension between fictionality and ironic awareness in the Taiwanese modernist texts. I suggest that instead of stretching the metaphorical potential of fiction to a highly intellectualized abstraction or playing down the interpretive claims of fiction by dramatizing its vulnerability like their Western counterpart, the Taiwanese modernists create their texts on the borderline between the high and the low. Self-assertive as well as self-denying, each of them confronts his own intellectual vision with paradox and ambivalence. In Ch'en Ying-chen, this is expressed as a battle between a lyrical vision of ideological values and an instinctive self-clowning, in Ch'i-teng Sheng, as a form of competition between pattern and contingency, in Wang Chen-ho, as a celebration and abuse of the fictionality of fiction, and in Wang Wen-hsing, an intense self-parody. I conclude that the sensitivity to the irrational and contradiction, inherent with a resistance to didacticism, constitutes the best part of the Chinese humanistic tradition, which is continuously enriched with new dimensions by the contemporary Taiwanese writers.
Download or read book Th e Gate of Darkness written by Hsia Tsian and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2016-02-16 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As one of the few foundational texts to provide a critical overview of the aesthetics and politics of the leftist literary movement in China, The Gate of Darkness was previously published by the University of Washington Press in 1968 to great critical acclaim. Posthumously edited by the author's brother Professor C. T. Hsia, this book critiques the works of leftist Chinese writers including Lu Hs?n, Chiang Kuangtz'u, and the "Five Martyrs." As one of the few foundational texts to provide a critical overview of the aesthetics and politics of China's leftist literary movement, The Gate of Darkness examines the conflicting dilemmas between leftist authors' own ideals and the strict ideological frameworks imposed by the propaganda policies of the Chinese Communist Party in the early twentieth century. Numerous reviews appearing in the leading East Asian studies journals have acknowledged the historical importance of the book which has few comparisons. The cultural critic Leo Oufan Lee believes that this book gives one of the most significant scholarly analyses of Lu Xun's work towards the end of his life, revealing the "darkness" that pervaded his later works such as "Wild Grass." He calls Tsian Hsia "a creative and compassionate scholar" who has opened Lu Hs?n's inner "gate of darkness" to unveil "a fascinating world of demons and ghosts as dramatized in village operas and popular superstitions."
Download or read book The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan written by Sung-sheng Yvonne Chang and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-08-26 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This sourcebook contains more than 160 documents and writings that reflect the development of Taiwanese literature from the early modern period to the twenty-first century. Selections include seminal essays in literary debates, polemics, and other landmark events; interviews, diaries, and letters by major authors; critical and retrospective essays by influential writers, editors, and scholars; transcripts of historical speeches and conferences; literary-society manifestos and inaugural journal prefaces; and governmental policy pronouncements that have significantly influenced Taiwanese literature. These texts illuminate AsiaÕs experience with modernization, colonialism, and postcolonialism; the character of TaiwanÕs Cold War and postÐCold War cultural production; gender and environmental issues; indigenous movements; and the changes and challenges of the digital revolution. TaiwanÕs complex history with Dutch, Spanish, and Japanese colonization; strategic geopolitical position vis--vis China, Japan, and the United States; and status as a hub for the East-bound circulation of technological and popular-culture trends make the nation an excellent case study for a richer understanding of East Asian and modern global relations.
Download or read book Chinese Fiction from Taiwan written by Jeannette L. Faurot and published by Bloomington : Indiana University Press. This book was released on 1980 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description: When Elizabeth Marshall Thomas first arrived in Africa to live among the Kalahari San, or bushmen, it was 1950, she was nineteen years old, and these last surviving hunter-gatherers were living as humans had lived for 15,000 centuries. Thomas wound up writing about their world in a seminal work, The Harmless People (1959). It has never gone out of print. Back then, this was uncharted territory and little was known about our human origins. Today, our beginnings are better understood. And after a lifetime of interest in the bushmen, Thomas has come to see that their lifestyle reveals great, hidden truths about human evolution. As she displayed in her bestseller, The Hidden Life of Dogs, Thomas has a rare gift for giving voice to the voices we don#x19;t usually listen to, and helps us see the path that we have taken in our human journey. In The Old Way, she shows how the skills and customs of the hunter-gatherer share much in common with the survival tactics of our animal predecessors. And since it is "knowledge, not objects, that endure" over time, Thomas vividly brings us to see how linked we are to our origins in the animal kingdom.
Download or read book 2018 9 written by 光華畫報雜誌社 and published by 光華畫報雜誌社. This book was released on 2018-09-01 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 在忙碌的現代社會中，我們總是低著頭忙著自己的事，似乎忘了緩一緩腳步，抬起頭來看看生活周遭的人事物，這並不是代表我們的心冷漠無情，而是少了些「關懷」的動力。 個人、家庭、社區與社會，存在著一種互相依存的關係，任何人都無法擺脫當中的某一個環節而置身事外，尤其台灣今（2018）年已正式邁入「高齡社會」，2025年即將迎來「超高齡社會」，老年社會的到來，更是值得我們去重視的議題。 可喜的是，在台灣的各個角落，持續有著一群人默默地為老年人的生活而努力著，這股生氣勃勃的能量，來自於醫療、建築、社工、設計與教育等各個領域，使這份「關懷」化作行動，凝聚起社區共識，也活絡了地方的產業。
Download or read book The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature written by William H. Nienhauser and published by Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 1108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Download or read book Contemporary Chinese Novels and Short Stories 1949 1974 written by Meishi Tsai and published by Harvard Univ Asia Center. This book was released on 1979 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preliminary Material -- Index of Authors -- Authors and Their Works -- Index of Titles -- Subject Index of Selected Topics -- Harvard East Asian Monographs.
Download or read book Hua i Hs eh Chih written by and published by . This book was released on 2000 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains bibliographies and book reviews.
Download or read book The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature written by Victor H. Mair and published by Columbia University Press. This book was released on 2001-01-03 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With its fresh translations by newer voices in the field, its broad scope, and its flowing style, this anthology places the immense riches of Chinese literature within easy reach. Ranging from the beginnings to 1919, this abridged version of The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature retains all the characteristics of the original. In putting together these selections Victor H. Mair interprets "literature" very broadly to include not just literary fiction, poetry, and drama, but folk and popular literature, lyrics and arias, elegies and rhapsodies, biographies, autobiographies and memoirs, letters, criticism and theory, and travelogues and jokes.
Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1982 with total page 1006 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopaedia of Books on China written by Arthur Probsthain and published by . This book was released on 1927 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Solidarity written by and published by . This book was released on 1975 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Individual and Society in the Chinese Colloquial Short Story written by Jean E. Kern and published by . This book was released on 1973 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On The Red Chamber Dream written by Shichang Wu and published by . This book was released on 1961 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An 18th-century Chinese novel authored by Cao Xueqin, considered to be one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. It is known for its psychological scope and its observation of the worldview, aesthetics, lifestyles, and social relations of High Qing China.
Download or read book Literary Continuity in the New Chinese Short Story written by Diana Seglin Granat and published by . This book was released on 1980 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
