Download or read book An Anthology of Church Slavonic Texts of Western Czech Origin written by František Václav Mareš and published by . This book was released on 1979 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Wycliffite Bible Origin History and Interpretation written by and published by BRILL. This book was released on 2016-09-27 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation brings together contributions by leading scholars on different aspects of the first complete translation of the Bible into English, produced at the end of the 14th century by the followers of the Oxford theologian John Wyclif. Though learned and accurate, the translation was condemned and banned within twenty-five years of its appearance. In spite of this it became the most widely disseminated medieval English work that profoundly influenced the development of vernacular theology, religious writing, contemporary and later literature, and the English language. Its comprehensive study is long overdue and the current collection offers new perspectives and research on this, the most learned and widely evidenced of the European translations of the Vulgate. Contributors are Jeremy Catto , Lynda Dennison, Kantik Ghosh, Ralph Hanna, Anne Hudson, Maureen Jurkowski, Michael Kuczynski, Ian Christopher Levy, James Morey, Nigel Morgan, Stephen Morrison, Mark Rankin, Delbert Russell, Michael Sargent, Jakub Sichalek, Elizabeth Solopova, and Annie Sutherland .
Download or read book Diachronic Slavonic Syntax written by Imke Mendoza and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-03-21 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The impact of the ecclesiastical languages Greek, Latin and Church Slavonic on the Slavic standard languages still lacks a systematic analysis in the theoretical framework of contact linguistics. Based on corpus data, this volume offers an account in the light of “literacy language contact”, i.e. contact between varieties that are used only in a written variant and only in formal registers. Latin was used as literary language in medieval Slavia Romana; Greek was the source language for Church Slavonic, which, in turn, was the literary language for many Slavonic speaking communities and thus had an enormous impact on the development of the modern Slavonic standard languages. The book offers in-depth analyses of the impact of Latin on pre-Standard Slavonic varieties, the influence of Greek on (Old) Church Slavonic and the role of Church Slavonic as a source language for Old and Modern Russian. The contributions discuss (morpho)syntactic phenomena such as non-finite clauses, relative clauses, word order, the use and function of case and tense forms. The volume addresses Slavists, General linguists and scholars of Classical Philology interested in language contact and syntactic issues.
Download or read book The Slavic Letters of St Jerome written by Julia Verkholantsev and published by Northern Illinois University Press. This book was released on 2014-09-30 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Slavic Letters of St. Jerome is the first book-length study of the medieval legend that Church Father and biblical translator St. Jerome was a Slav who invented the Slavic (Glagolitic) alphabet and Roman Slavonic rite. Julia Verkholantsev locates the roots of this belief among the Latin clergy in Dalmatia in the 13th century and describes in fascinating detail how Slavic leaders subsequently appropriated it to further their own political agendas. The Slavic language, written in Jerome's alphabet and endorsed by his authority, gained the unique privilege in the Western Church of being the only language other than Latin, Greek, and Hebrew acceptable for use in the liturgy. Such privilege, confirmed repeatedly by the popes, resulted in the creation of narratives about the distinguished historical mission of the Slavs and became a possible means for bridging the divide between the Orthodox and Catholic Churches in the Slavic-speaking lands. In the fourteenth century the legend spread from Dalmatia to Bohemia and Poland, where Glagolitic monasteries were established to honor the Apostle of the Slavs Jerome and the rite and letters he created. The myth of Jerome's apostolate among the Slavs gained many supporters among the learned and spread far and wide, reaching Italy, Spain, Switzerland, and England. Grounded in extensive archival research, Verkholantsev examines the sources and trajectory of the legend of Jerome's Slavic fellowship within a wider context of European historical and theological thought. This unique volume will appeal to medievalists, Slavicists, scholars of religion, those interested in saints' cults, and specialists of philology.
Download or read book Die slavischen Sprachen The Slavic Languages Halbband 2 written by Sebastian Kempgen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-11-26 with total page 1276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present second volume completes the handbook Die slavischen Sprachen "The Slavic languages. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. An International Handbook of their History, their Structure and their Investigation". While the general conception is continued, the present volume now contains articles concerning inner and outer language history as well as problems of sociolinguistics, contact linguistics, standardology and language typology.
Download or read book Handbook of Comparative and Historical Indo European Linguistics written by Jared Klein and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-06-11 with total page 1291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the most comprehensive coverage of the field of Indo-European Linguistics in a century, focusing on the entire Indo-European family and treating each major branch and most minor languages. The collaborative work of 120 scholars from 22 countries, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics combines the exhaustive coverage of an encyclopedia with the in-depth treatment of individual monographic studies.
Download or read book The Man of Many Devices who Wandered Full Many Ways written by Bal zs Nagy and published by Central European University Press. This book was released on 1999-01-01 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than sixty friends and colleagues pay tribute to the distinguised professor Janos M. Bak's 70th birthday."
Download or read book The New Cambridge History of the Bible Volume 2 From 600 to 1450 written by Richard Marsden and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-04-26 with total page 1254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the development and use of the Bible from late Antiquity to the Reformation, tracing both its geographical and its intellectual journeys from its homelands throughout the Middle East and Mediterranean and into northern Europe. Richard Marsden and E. Ann Matter's volume provides a balanced treatment of eastern and western biblical traditions, highlighting processes of transmission and modes of exegesis among Roman and Orthodox Christians, Jews and Muslims and illuminating the role of the Bible in medieval inter-religious dialogue. Translations into Ethiopic, Slavic, Armenian and Georgian vernaculars, as well as Romance and Germanic, are treated in detail, along with the theme of allegorized spirituality and established forms of glossing. The chapters take the study of Bible history beyond the cloisters of medieval monasteries and ecclesiastical schools to consider the influence of biblical texts on vernacular poetry, prose, drama, law and the visual arts of East and West.
Download or read book Glossing the Psalms written by Alderik H. Blom and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-05-08 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study proposes a new view of glossing as a universal phenomenon. Starting from the Psalter, a centrepiece of devotion and education in early medieval Europe, it combines historical sociolinguistics, comparative philology, manuscript studies and cultural history in order to assess and compare the interface of Latin with Old Irish, Old English, Old Frisian, Old Saxon and Old High German within the context of its multilingual and textual culture. The close study of thirteen glossed manuscripts, such as the Anglo-Saxon Vespasian Psalter and the Old Irish Milan Glosses, reveals when and why scribes switched from Latin into the vernacular, how the vernacular was used in studying Latin, how glosses interact with construe marks and punctuation, and how such manuscripts were intended to be read in a period covering the seventh to the twelfth centuries and in an area stretching from Ireland to Central Europe. The book is an essential textbook for specialists in the growing field of glossing, and also reaches out to scholars of early medieval liturgy, education, palaeography and Christian literature.
Download or read book Sources of Slavic Pre Christian Religion written by and published by BRILL. This book was released on 2020-10-12 with total page 547 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Sources of Slavic Pre-Christian Religion Juan Antonio Álvarez-Pedrosa presents all known medieval texts that provide us with information about the religion practiced by the Slavs before their Christianization.
Download or read book Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists Bratislava written by and published by BRILL. This book was released on 2023-12-04 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Die Vorgeschichte des slavischen Aoristsystems written by Katja Ackermann and published by BRILL. This book was released on 2014-02-27 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Vorgeschichte des slavischen Aoristsystems proposes a new look on the paradigmatic organization of the finite verb in Proto-Slavic. It rests on the study of the diachronic and synchronic conditioning of paradigmatic preferences of Proto-Slavic primary verbs and is shown to account for the complementary distribution of partially syncretistic aorist stem formations into six classes (bases of the systematic description adopted here). Major development trends reveal clear parallels with other Indo-European branches. Along with the discussion of paradigmatic constellations, diachronic background, etymology and grammar, the work comprises a nearly complete attestation of aorists and past participles of primary verbs including prefixal compounds in canonic OCS and those outside the canon, and is designed as an extensive reference book both for Indo-Europeanists and Slavists. Die Vorgeschichte des slavischen Aoristsystems bietet eine neue systematische Beschreibung des älteren gemeinslavischen Verbalsystems aus synchroner und diachroner Perspektive. Im Zentrum steht die nahezu vollständige Erfassung und Bewertung der Aoristformen des Altkirchenslavischen. Sie erscheinen hier in neuer paradigmatischer Klassifikation (in sechs Klassen), mit ausführlicher Dokumentation ihrer Beleglage und ihrer synchronischen Oppositionen (: Präsens- und Infinitivstämmen, Partizipien). Die systematische und historische Konditionierung der paradigmatischen Präferenzen primärer Verbalstammbildungen wird neu beleuchtet. Ihre sprachgeschichtliche Verankerung wird im Vergleich mit inner- und außerslavischen Entsprechungen nach dem aktuellen Stand – unter Einschluss der Prosodie – dargestellt. Das Buch eignet sich als Referenzorgan zum slavischen Verbum für Slavisten, Indoeuropäisten und allgemeine Sprachwissenschaftler.
Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1980-04 with total page 980 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jewish and Non Jewish Creators of Jewish Languages written by Paul Wexler and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2006 with total page 966 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume brings together 34 articles that were published between 1964 and 2003 on Judaized forms of Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (including Modern Hebrew and Yiddish, two Slavic languages "relexified" to Hebrew and German, respectively), Spanish and Semitic Hebrew (including Ladino - the Ibero-Romance relexification of Biblical Hebrew) and Karaite. The motivations for reissuing these articles are the convenience of having thematically similar topics appear together in the same venue and the need to update the interpretations, many of which have radically changed over the years. As explained in a lengthy new preface and in notes added to the articles themselves, the impetus to create strikingly unique Jewish ethnolects comes not so much from the creativity of the Jews but rather from non- Jewish converts to Judaism, in search (often via relexification) of a unique linguistic analogue to their new ethnoreligious identity. The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.
Download or read book Literary Beginnings in the European Middle Ages written by Mark Chinca and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-08-25 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did new literatures begin in the Middle Ages and what does it mean to ask about such beginnings? These are the questions this volume pursues across the regions and languages of medieval Europe, from Iceland, Scandinavia, and Iberia through Irish, Welsh, English, French, Dutch, Occitan, German, Italian, Czech, and Croatian to Medieval Greek and the East Slavonic of early Rus. Focusing on vernacular scripted cultures and their complicated relationships with the established literary cultures of Latin, Greek, and Church Slavonic, the volume's contributors describe the processes of emergence, consolidation, and institutionalization that make it possible to speak of a literary tradition in any given language. Moreover, by concentrating on beginnings, the volume avoids the pitfalls of viewing earlier phenomena through the lens of later, national developments; the result is a heightened sense of the historical contingency of categories of language, literature, and territory in the space we call 'Europe'.
Download or read book The Routledge Handbook of Language and Religion written by Stephen Pihlaja and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-14 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language and Religion is the first ever comprehensive collection of research on religion and language, with over 35 authors from 15 countries, presenting a range of linguistic and discourse analytic research on religion and belief in different discourse contexts. The contributions show the importance of studying language and religion and for bringing together work in this area across sub-disciplines, languages, cultures, and geographical boundaries. The Handbook focuses on three major topics: Religious and Sacred Language, Institutional Discourse, and Religious Identity and Community. Scholars from a variety of different disciplinary backgrounds investigate these topics using a range of linguistic perspectives including Cognitive Linguistics, Discourse Analysis, Sociolinguistics, Pragmatics, and Conversation Analysis. The data analysed in these chapters come from a variety of religious backgrounds and national contexts. Linguistic data from all the major world religions are included, with sacred texts, conversational data, and institutional texts included for analysis. The Handbook is intended to be useful for readers from different subdisciplines within linguistics, but also to researchers working in other disciplines including philosophy, theology, and sociology. Each chapter gives both a template for research approaches and suggestions for future research and will inspire readers at every stage of their career.
Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1980 with total page 980 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
