Download or read book German and English written by Dirk Siepmann and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: German and English: Academic Usage and Academic Translation focuses on academic and popular scientific/academic usage. This book’s brief is both theoretical and practical: on the theoretical side, it aims to provide a systematic, corpus-based account of current academic usage in English and in German as well as of the translation problems associated with various academic genres; on the practical side, it seeks to equip academic translators with the skills required to produce target-language text in accordance with disciplinary conventions. The main perspective taken is that of a translator working from German into English, but the converse direction is also regularly taken into account. Most of the examples used are based on errors that occurred in real-life translation jobs. Additional practice materials and sample translations are available as eResources here: www.routledge.com/9780367619022. This book will be an important resource for professionals aspiring to translate academic texts, linguists interested in academic usage, translation scholars, and graduate and post-graduate students.

Download or read book Memory Metaphor and Aby Warburg s Atlas of Images written by Christopher D. Johnson and published by Cornell University Press. This book was released on 2012-09-15 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work of German cultural theorist and art historian Aby Warburg (1866–1929) has had a lasting effect on how we think about images. This book is the first in English to focus on his last project, the encyclopedic Atlas of Images: Mnemosyne. Begun in earnest in 1927, and left unfinished at the time of Warburg’s death in 1929, the Atlas consisted of sixty-three large wooden panels covered with black cloth. On these panels Warburg carefully, intuitively arranged some thousand black-and-white photographs of classical and Renaissance art objects, as well as of astrological and astronomical images ranging from ancient Babylon to Weimar Germany. Here and there, he also included maps, manuscript pages, and contemporary images taken from newspapers. Trying through these constellations of images to make visible the many polarities that fueled antiquity’s afterlife, Warburg envisioned the Atlas as a vital form of metaphoric thought. While the nondiscursive, frequently digressive character of the Atlas complicates any linear narrative of its themes and contents, Christopher D. Johnson traces several thematic sequences in the panels. By drawing on Warburg’s published and unpublished writings and by attending to Warburg’s cardinal idea that "pathos formulas" structure the West’s cultural memory, Johnson maps numerous tensions between word and image in the Atlas. In addition to examining the work itself, he considers the literary, philosophical, and intellectual-historical implications of the Atlas. As Johnson demonstrates, the Atlas is not simply the culmination of Warburg’s lifelong study of Renaissance culture but the ultimate expression of his now literal, now metaphoric search for syncretic solutions to the urgent problems posed by the history of art and culture.

Download or read book Demonic History written by Kirk Wetters and published by Northwestern University Press. This book was released on 2014-08-31 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this ambitious book, Kirk Wetters traces the genealogy of the demonic in German literature from its imbrications in Goethe to its varying legacies in the work of essential authors, both canonical and less well known, such as Gundolf, Spengler, Benjamin, Lukács, and Doderer. Wetters focuses especially on the philological and metaphorological resonances of the demonic from its core formations through its appropriations in the tumultuous twentieth century. Propelled by equal parts theoretical and historical acumen, Wetters explores the ways in which the question of the demonic has been employed to multiple theoretical, literary, and historico-political ends. He thereby produces an intellectual history that will be consequential both to scholars of German literature and to comparatists.

Download or read book Germany written by Neil MacGregor and published by Vintage. This book was released on 2015-09-29 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the past 140 years, Germany has been the central power in continental europe. Twenty-five years ago a new German state came into being. How much do we really understand this new Germany, and how do its people understand themselves? Neil MacGregor argues that, uniquely for any European country, no coherent, overarching narrative of Germany's history can be constructed, for in Germany both geography and history have always been unstable. Its frontiers have constantly shifted. Königsberg, home to the greatest German philosopher, Immanuel Kant, is now Kaliningrad, Russia; Strasbourg, in whose cathedral Wolfgang von Geothe, Germany's greatest writer, discovered the distinctiveness of his country's art and history, now lies within the borders of France. For most of the five hundred years covered by this book Germany has been composed of many separate political units, each with a distinct history. And any comfortable national story Germans might have told themselves before 1914 was destroyed by the events of the following thirty years. German history may be inherently fragmented, but it contains a large number of widely shared memories, awarenesses, and experiences; examining some of these is the purpose of this book. MacGregor chooses objects and ideas, people and places that still resonate in the new Germany—porcelain from Dresden and rubble from its ruins, Bauhaus design and the German sausage, the crown of Charlemagne and the gates of Buchenwald—to show us something of its collective imagination. There has never been a book about Germany quite like it.

Download or read book Project Work Second Edition written by Diana L. Fried-Booth and published by Oxford University Press. This book was released on 2002-04-11 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a variety of accessible ideas for projects inside and outside the classroom. This work features tasks that give participants the chance to improve their competence in the four skills as well as in useful areas such as giving presentations, making a video, and producing reports and articles.

Download or read book Rome the Cosmopolis written by Catharine Edwards and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-11-02 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of essays exploring key aspects of the relationship between Rome and its empire.

Download or read book Beethoven His Spiritual Development written by J. W. N. Sullivan and published by Read Books Ltd. This book was released on 2011-03-23 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1927, J. W. N. Sullivan's “Beethoven - His Spiritual Development” explores the subject of Beethoven's spirituality, which the author believes he expressed through his greatest musical compositions. Contents include: “Art and Reality”, “Music as Isolated”, “Music as Expression”, “Beethoven’s Characteristics”, “The Morality of Power”, “The Mind of Beethoven”, “The Hero”, “The End of a Period”, “Love and Money”, “The Hammerclavier Sonata”, “God the Companion”, etc. A fascinating study of Beethoven's work not to be missed by fans of classical music. John William Navin Sullivan (1886–1937) was a popular literary journalist and science writer who wrote some of the first accounts of Albert Einstein’s General Theory of Relativity for the laymen. Sullivan was acquainted with a number of important writers in 1920s London including T. S. Eliot, Aldous Huxley, and Aleister Crowley. Read & Co. Books is republishing this classic work now in a new edition complete with a specially-commissioned new biography of the author.

Download or read book Doing Humanities in Nineteenth Century Germany written by Efraim Podoksik and published by BRILL. This book was released on 2019-12-09 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Doing Humanities in Nineteenth-Century Germany, edited by Efraim Podoksik, is a collaborative project by leading scholars in German studies that examines the practices of theorising and researching in the humanities as pursued by German thinkers and scholars during the long nineteenth century, and the relevance of those practices for the humanities today. Each chapter focuses on a particular branch of the humanities, such as philosophy, history, classical philology, theology, or history of art. The volume both offers a broad overview of the history of German humanities and examines an array of particular cases that illustrate their inner dilemmas, ranging from Ranke’s engagement with the world of poetry to Max Weber’s appropriation of the notion of causality.

Download or read book Writing the Revolution written by Raphael Hörmann and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates German and English revolutionary literary discourse between 1819 and 1848/49. Marked by dramatic socioeconomic transformations, this period witnessed a pronounced transnational shift from the concept of political revolution to one of social revolution. Writing the Revolution engages with literary authors, radical journalists, early proletarian pamphleteers, and political theorists, tracing their demands for social liberation, as well as their struggles with the specter of proletarian revolution. The book argues that these ideological battles translated into competing "poetics of revolution." (Series: Kulturgeschichtliche Perspektiven - Vol. 10)

Download or read book Branch Street written by Marie Paneth and published by . This book was released on 1944 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The User in Focus written by European Association for Lexicography. International Congress and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Economics of World War I written by Stephen Broadberry and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-09-29 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique volume offers a definitive new history of European economies at war from 1914 to 1918. It studies how European economies mobilised for war, how existing economic institutions stood up under the strain, how economic development influenced outcomes and how wartime experience influenced post-war economic growth. Leading international experts provide the first systematic comparison of economies at war between 1914 and 1918 based on the best available data for Britain, Germany, France, Russia, the USA, Italy, Turkey, Austria-Hungary and the Netherlands. The editors' overview draws some stark lessons about the role of economic development, the importance of markets and the damage done by nationalism and protectionism. A companion volume to the acclaimed The Economics of World War II, this is a major contribution to our understanding of total war.

Download or read book Knowledge Science and Literature in Early Modern Germany written by Gerhild Scholz Williams and published by . This book was released on 1996 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on knowledge, science and literature in early modern Germany, this collection presents 12 essays on emerging epistemologies regarding: the transcendent nature of the Divine; the natural world; the body; sexuality; intellectual property; aesthetics; demons; and witches.

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book Barbarian Spring written by Jonas Lüscher and published by Haus Publishing. This book was released on 2015-03-15 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On a business trip to Tunisia, Preising, a leading Swiss industrialist, is invited to spend the week with the daughter of a local gangster. He accompanies her to the wedding of two London city traders at a desert luxury resort that was once the site of an old Berber oasis. With the wedding party in full swing and the bride riding up the aisle on a camel, no one is aware that the global financial system stands on the brink of collapse. As the wedding guests nurse their hangovers, they learn that the British pound has depreciated tenfold, and their world begins to crumble around them. So begins Barbarian Spring, the debut novel from Jonas Lüscher, a major emerging voice in European fiction. The timely and unusual novel centers on a culture clash between high finance and the value system of the Maghreb. Provocative and entertaining, Barbarian Spring is a refreshingly original and all-too-believable satire for our times.

Download or read book A Practical Guide for Translators written by Geoffrey Samuelsson-Brown and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010-03-24 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.

Download or read book Music Media History written by Matej Santi and published by Transcript Verlag, Roswitha Gost, Sigrid Nokel u. Dr. Karin Werner. This book was released on 2020-09 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume considers audiovisual material as a primary source for historiography. By analyzing how the same sounds are used in different media contexts at different times, the contributors challenge the linear perspective of music history based on canonical authority.