Download or read book Anglo German Linguistic Relations written by Falco Pfalzgraf and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of papers presented at the conference «Anglo-German Linguistic Relations», held at Queen Mary, University of London in November 2007. The papers cover a wide variety of topics about the relationship between the English and German languages or relate to cultural and literary contacts between English-speaking and German-speaking regions. Individual papers discuss Anglo-German linguistic interplay and affinities both as contemporary phenomena and from a historical perspective. Themes include codification, translation and discourse production from the 17th century to the Second World War; shared metaphors in English and German; political propaganda in English and German; and authorial positioning and perspective in a selection of autobiographical and literary works.
Download or read book Yale Companion to Jewish Writing and Thought in German Culture 1096 1996 written by Sander L. Gilman and published by Yale University Press. This book was released on 1997-01-01 with total page 913 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides a history of Jewish writing and thought in the German-speaking world. Written by 118 scholars in the field, the book is arranged chronologically, moving from the 11th century to the present. Throughout, it depicts the contribution that Jewish writers have made to German culture and at the same time explores what it means to the other within that mainstream culture.
Download or read book Jahrbuch f r internationale Germanistik written by and published by . This book was released on 2009 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Politics of Interpretation written by Jerold C. Frakes and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the critical ideologies that have shaped the perception, reception, and projection of Old Yiddish during the course of the past century. The first critical, historical survey of the history of scholarship in the field, it confronts the assumptions underlying the research—assumptions of cultural identity and the value of the literature of that culture. It documents the pervasive denial that Yiddish is a language and that Yiddish literature is intrinsically valuable, or the assertion that this literature is German and a product of German culture.
Download or read book Joshua and Judges in Yiddish Verse written by Oren Cohen Roman and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-06-21 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mit Band 5 präsentiert die Reihe Jiddistik: Edition & Forschung erstmals in einer kommentierten wissenschaftlichen Edition vier altjiddische Versepen aus dem sechzehnten Jahrhundert, die nur in historischen Einzelexemplaren erhalten sind. Diese Werke sind typisch für das einst populäre Genre der altjiddischen Bibelepik. Die Erzählungen greifen auf Stoffe der jüdischen Quellen zum Buch Josua und dem Buch der Richter zurück; sie adaptieren Stil- und Formelemente der mittelalterlichen deutschsprachigen Heldenliteratur und erweitern den biblischen Stoff um Passagen, welche die kulturellen Umstände ihrer Entstehung, vermutlich im deutschen und italienischen Sprachraum, widerspiegeln. Da diese Werke zu den frühesten Beispielen biblischer Versepen in jiddischer Sprache gehören, berührt deren Analyse auch die Ursprünge dieser Gattung und zeichnet ihren Weg von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit nach. Die kommentierte Edition präsentiert das Original im Älteren Jiddisch zusammen mit einer englischsprachigen Einführung.
Download or read book The Dialects of Modern German written by Charles Russ and published by Routledge. This book was released on 2013-09-13 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique reference volume covers the 18 dialects of Germany, Austria, Switzerland, Alsace and Luxembourg. Each section discusses the status of dialect in the region concerned together with the historical and geographical background. Then follows a description of the dialect structure of the region, copiously illustrated with phonological, grammatical and lexical examples in IPA transcription. The phonology, grammar and vocabulary of one typical dialect are presented together with a commentary. All examples are given with English glosses. The volume will be of most interest to Germanists with some knowledge of the linguistics and history of German, wishing to deepen their knowledge of German dialects. General linguists and sociolinguists who wish to know about German dialects will also find it useful. It can serve as an intermediate level textbook for any course on German dialects which builds on a linguistics or history of German course.
Download or read book Deutsch Als Fremdsprache written by Steven D. Martinson and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To initiate its new Ph.D. Program in Transcultural German Studies, jointly offered by the University of Arizona and the University of Leipzig, the Department of German Studies at the University of Arizona organized an international conference on Transcultural German Studies in Tucson from March 29-31, 2007. Conference participants sought to define the nature of Transcultural German Studies. This new, interdisciplinary field of inquiry investigates the cultural landscapes of the German-speaking world in the light of globalization and inter- and transcultural contact. The contributions that comprise the volume are by scholars who work in a number of related fields, exploring transcultural phenomena - past and present - evident in selected literary, filmic, musical and historical texts. Zur Einführung des neuen, interdisziplinären Studiengangs Transcultural German Studies, den die University of Arizona und die Universität Leipzig gemeinsam anbieten, organisierte das Department of German Studies der University of Arizona vom 29. bis 31. März 2007 in Tucson eine internationale Konferenz. Die Teilnehmer hatten es sich zur Aufgabe gemacht, das Wesen der Transcultural German Studies zu definieren und näher zu beleuchten. Dieser Band vereint ausgewählte Ergebnisse der Vorträge. Im Licht von Globalisierung sowie inter- und transkulturellen Kontakten werden Kulturlandschaften des deutschsprachigen Raumes untersucht. Wissenschaftler, die in einer Reihe von verwandten Forschungsgebieten arbeiten, nehmen literarische, filmische, musikalische und historische Texte genauer unter die Lupe und zeigen anhand dieser Texte transkulturelle Phänomene der Vergangenheit und Gegenwart auf.
Download or read book Jewish Translation History written by Robert Singerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-11-29 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.
Download or read book Syntax 2 Halbband written by Joachim Jacobs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "SYNTAX (JACOBS U.A.) HSK 9.2 E-BOOK".
Download or read book Telephone Calls written by Kang Kwong Luke and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this book is to bring together research on telephone conversations in different languages, to compare and contrast people's methods of handling telephone conversational tasks indifferent communities, and to explore the relationship between telephone conversational practice and cultural settings.
Download or read book National Socialism and German Discourse written by W J Dodd and published by Springer. This book was released on 2018-04-12 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this discourse history, W J Dodd analyses the ‘unquiet voices’ of opponents whose contemporary critiques of Nazism, from positions of territorial and inner exile, focused on the ‘language of Nazism’. Individual chapters review ‘precursor’ discourses; Nazi public discourse from 1933 to 1945; the testimonies of ‘unquiet voices’ abroad, and in private and published texts in the ‘Reich’; attempts to ‘denazify the language’ (1945-49), and the legacies of the Nazi past in a retrospective discourse of ‘coming to terms’ with the Nazi past. In the period from 1945, the book focuses on contestations of ‘tainted language’ and instrumentalizations of the Nazi past, and the persistence of linguistic taboos in contemporary German usage. Highly engaging, with English translations provided throughout, this book will provide an invaluable resource for scholars of discourse analysis, sociolinguistics, and German history and culture; as well as readers with a general interest in language and politics.
Download or read book Inscribing the Other written by Sander L. Gilman and published by U of Nebraska Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 762 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inscribing the Other focuses on great authors who have by birth or choice (or both) found themselves outside the mainstream of their culture but who have still wished to address it: Goethe, Freud, Wilde, Heine, Nietzsche, and Isaac Bashevis Singer, among others. In thirteen probing, provocative essays Sander L. Gilman reinterprets their writing as it reveals their efforts to come to terms with their real or imagined sense of difference. The chapters treat many themes and problems, ranging widely from the romantic notion of the transcendent artist to the twentieth-century artists-in-exile, and employing the perspectives of psychiatry, aesthetics, photography, politics, and the history of mentalities. The fate of Jewish writers in modern Germany, or of Yiddish writers whose language is devalued in European culture, is explored. The theme of difference and its artistic and intellectual manifestations runs throughout the book, which includes discussions of Goethe's and Wilde's homosexuality, Nietzsche's madness, Heine's refusal to be photographed, and Primo Levi's internment at Auschwitz, as well as an interview with Singer. In a frank autobiographical introduction, Gilman attempts to understand his own writing as an exercise in "inscribing the Other," in dealing with is own sense of difference through artistic creation.
Download or read book Topics of Our Time written by Ernst Hans Gombrich and published by Univ of California Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Languages and Cultures written by Mohammad Ali Jazayery and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-11-05 with total page 813 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of 64 papers by contributors throughout the world presents work from a variety of fields, primarily Indo-European linguistics and philology, and thus reflects the broad interests of Edgar C. Polomé.
Download or read book German Literary Culture at the Zero Hour written by Stephen Brockmann and published by Camden House. This book was released on 2004 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Knight without Boundaries Yiddish and German Arthurian Wigalois Adaptations written by Annegret Oehme and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores a core medieval myth, the tale of an Arthurian knight called Wigalois, and the ways it connects the Yiddish-speaking Jews and the German-speaking non-Jews of the Holy Roman Empire.
Download or read book Complex Predicates in Nonderivational Syntax written by Erhard Hinrichs and published by BRILL. This book was released on 2020-06-15 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covers research in complex predicates within a variety of languages, such as German, Dutch, Italian, French, Korean and Urdu. This work focuses on diverse aspects of complex predicate phenomena, including order variation, constituency relations, interactions with other construction types, argument relations, and the syntax morphology interface.
