Download or read book Agamemnon written by Aeschylus and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-09-06 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sense of difficulty, and indeed of awe, with which a scholar approaches the task of translating the Agamemnon depends directly on its greatness as poetry. It is in part a matter of diction. The language of Aeschylus is an extraordinary thing, the syntax stiff and simple, the vocabulary obscure, unexpected, and steeped in splendour. Its peculiarities cannot be disregarded, or the translation will be false in character. Yet not Milton himself could produce in English the same great music, and a translator who should strive ambitiously to represent the complex effect of the original would clog his own powers of expression and strain his instrument to breaking. But, apart from the diction in this narrower sense, there is a quality of atmosphere surrounding the Agamemnon which seems almost to defy reproduction in another setting, because it depends in large measure on the position of the play in the historical development of Greek literature.
Download or read book The Agamemnon of Aeschylus with a metrical tr and notes by B H Kennedy written by Aeschylus and published by . This book was released on 1882 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Agamemnon of Aeschylus written by David Raeburn and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-11-18 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This commentary discusses Aeschylus' play Agamemnon (458 BC), which is one of the most popular of the surviving ancient Greek tragedies, and is the first to be published in English since 1958. It is designed particularly to help students who are tackling Aeschylus in the original Greek for the first time, and includes a reprint of D. L. Page's Oxford Classical Text of the play. The introduction defines the place of Agamemnon within the Oresteia trilogy as a whole, and the historical context in which the plays were produced. It discusses Aeschylus' handling of the traditional myth and the main ideas which underpin his overall design: such as the development of justice and the nature of human responsibility; and it emphasizes how the power of words, seen as ominous speech-acts which can determine future events, makes a central contribution to the play's dramatic momentum. Separate sections explore Aeschylus' use of theatrical resources, the role of the chorus, and the solo characters. Finally there is an analysis of Aeschylus' distinctive poetic style and use of imagery, and an outline of the transmission of the play from 458 BC to the first printed editions.
Download or read book The Agamemnon of Aeschylus Translated Into English Rhyming Verse With Explanatory Notes written by Aeschylus and published by Library of Alexandria. This book was released on 1920-01-01 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oresteian Trilogy written by Aeschylus and published by Penguin UK. This book was released on 1973-07-26 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aeschylus (525-c.456 bc) set his great trilogy in the immediate aftermath of the Fall of Troy, when King Agamemnon returns to Argos, a victor in war. Agamemnon depicts the hero's discovery that his family has been destroyed by his wife's infidelity and ends with his death at her callous hand. Clytemnestra's crime is repaid in The Choephori when her outraged son Orestes kills both her and her lover. The Eumenides then follows Orestes as he is hounded to Athens by the Furies' law of vengeance and depicts Athene replacing the bloody cycle of revenge with a system of civil justice. Written in the years after the Battle of Marathon, The Oresteian Trilogy affirmed the deliverance of democratic Athens not only from Persian conquest, but also from its own barbaric past.
Download or read book An Oresteia written by Aeschylus and published by Macmillan. This book was released on 2010-03-02 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this innovative rendition of The Oresteia, the poet, translator, and essayist Anne Carson combines three different visions -- Aischylos' Agamemnon, Sophokles' Elektra, and Euripides' Orestes, giving birth to a wholly new experience of the classic Greek triumvirate of vengeance. Carson's accomplished rendering combines elements of contemporary vernacular with the traditional structures and rhetoric of Greek tragedy, opening up the plays to a modern audience. --from publisher description.
Download or read book Aeschylus Libation Bearers written by C. W. Marshall and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-09-07 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Libation Bearers is the 'middle' play in the only extant tragic trilogy to survive from antiquity, Aeschylus' Oresteia, first produced in 458 BCE. This introduction to the play will be useful for anyone reading it in Greek or in translation. Drawing on his wide experience teaching about performance in the ancient world, C. W. Marshall helps readers understand how the play was experienced by its ancient audience. His discussion explores the impact of the chorus, the characters, theology, and the play's apparent affinities with comedy. The architecture of choral songs is described in detail. The book also investigates the role of revenge in Athenian society and the problematic nature of Orestes' matricide. Libation Bearers immediately entered the Athenian visual imagination, influencing artistic depictions on red-figured vases, and inspiring plays by Euripides and Sophocles. This study looks to the later plays to show how 5th-century audiences understood Libation Bearers. Modern reception of the play is integrated into the analysis. The volume includes a full range of ancillary material, providing a list of relevant red-figure vase illustrations, a glossary of technical terms, and a chronology of ancient and modern theatrical versions.
Download or read book Aischulou Agamemn n The Agamemnon of Aeschylus a new ed of the text with notes by T W Peile written by Aeschylus and published by . This book was released on 1839 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oresteia of Aeschylus written by Aeschylus and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Agamemn n The Agamemnon with short Engl notes ed T A W Buckley written by Aeschylus and published by . This book was released on 1854 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aeschylus II written by Aeschylus and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-04-19 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This updated translation of the Oresteia trilogy and fragments of the satyr play Proteus includes an extensive historical and critical introduction. In the third edition of The Complete Greek Tragedies, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining their vibrancy for which the Grene and Lattimore versions are famous. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. Each volume also includes an introduction to the life and work of the tragedian and an explanation of how the plays were first staged, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. The result is a series of lively and authoritative translations offering a comprehensive introduction to these foundational works of Western drama.
Download or read book Agamemnon in Performance 458 BC to AD 2004 written by Fiona Macintosh and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2005-12-08 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary, multi-author volume is devoted to the performance reception of Aeschylus's 'Agamemnon', the first play in a trilogy. The eighteen essays trace the story of the impact of this seminal play, from its original performance in Athens, through ancient Rome and the European Renaissance until the present day.
Download or read book The Complete Poetry of Catullus written by Catullus and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2002-07-15 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catullus’ life was akin to pulp fiction. In Julius Caesar’s Rome, he engages in a stormy affair with a consul’s wife. He writes her passionate poems of love, hate, and jealousy. The consul, a vehement opponent of Caesar, dies under suspicious circumstances. The merry widow romances numerous young men. Catullus is drawn into politics and becomes a cocky critic of Caesar, writing poems that dub Julius a low-life pig and a pervert. Not surprisingly, soon after, no more is heard of Catullus. David Mulroy brings to life the witty, poignant, and brutally direct voice of a flesh-and-blood man, a young provincial in the Eternal City, reacting to real people and events in a Rome full of violent conflict among individuals marked by genius and megalomaniacal passions. Mulroy’s lively, rhythmic translations of the poems are enhanced by an introduction and commentary that provide biographical and bibliographical information about Catullus, a history of his times, a discussion of the translations, and definitions and notes that ease the way for anyone who is not a Latin scholar.
Download or read book The Tragedies of Aeschylus Literally Translated with Notes by Theodore Alois Buckley written by Aeschylus and published by . This book was released on 1849 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Choephoroe of Aeschylus with notes by J Conington written by Aeschylus and published by . This book was released on 1857 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hippolytos written by Euripides and published by . This book was released on 1889 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature written by Emily J. Pillinger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-04-11 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using insights from translation theory, this book uncovers the value of female prophets' riddling prophecies in Greek and Latin poetry.
