Download or read book A word in a star Eit ord i ei stjerne bilingual edition English and Norwegian written by Hannie Rouweler and published by Lulu.com. This book was released on 2011-11-03 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual translations ENGLISH into NORWEGIAN of poems by Hannie Rouweler. Translations by Jostein Sæbøe. Several themes. About a previous collection: "Lakes and Gardens contains an unusual richness of motives, ranging from family situations, childhood memories and landscape observations to passion, love, loss and loneliness. Despite these innumerable and varied glimpses from the life of a mature poet, there is no danger of disintegration of poetic style or character. All through the volume we are struck by the poet's ability to let her own distinctive features mould her visions into verses, features that are characterised by humour, sincerity, sometimes irony as well as a deep wonder at the small and big mysteries of life. The images and sceneries in many of the poems reveal the poet's practice as a painter. In the most intimate poems we sense the almost physical presence of the poet and at the same time we have a feeling that everyday words put on a deeper symbolic message." Jostein Sæbøe

Download or read book The Table of Words written by international poets and published by Lulu.com. This book was released on 2018-04-04 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry collection of international poets, from different continents. Interesting and fascinating poetry. Poets: Mbizo Chirasha, Rakhim Karim, Miller Caldwell, Marion de Vos, Hadaa Sendoo, Chahra Beloufa, Hannie Rouweler.

Download or read book Eit hj rne p jorda A corner of the Earth written by Hadaa Sendoo and published by Lulu.com. This book was released on 2017-10-20 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sendoo Hadaa (f. 1961) er ein internajonalt kjend poet og omsetjar frå Mongolia. Sidan 1989 har han gitt ut 15 diktsamlingar. I 2006 grunnla han World Poetry Almanac, som han framleis er redaktør for. Han er prisbelønna for dikta sine i ei rekkje land, også i Mongolia. Han har påverka poesien i mange land og er omsett til 40 språk. Sendoo Hadaa har undervist ved Mongolian National University. Han bur og arbeider i Ulaanbaatar, hovudstaden i Mongolia. Jostein Sæbøe (b. 1942, Norway) reviewer, journalist and translator, studied languages and literature at Bergen University. He has been teaching at Molde Secondary School (1971-2005). He has translated poetry by Macedonian, Irish, British, Dutch and Flemish poets into Norwegian. He lives in Oslo.

Download or read book The fire of Universe written by Tatiana Terebinova and published by Lulu.com. This book was released on 2019-02-22 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gedichten van de Russische dichteres Tatiana Terebinova in Engelse vertaling van Yuri Lazirko. Tatiana Terebinova is a poet, lives in the city of Otradny, Samara Region and in Moscow. Works in the technique of syllabic-tonic verse, visual verse, free-play, hockey, tank. In 1989 she graduated from the Academy of Culture and Arts in Moscow. Poet Laureate of the Moscow International Festival (1996). Published in the Anthology of Russian vers libre (Moscow, PROMETHEUS, 1991), in the Almanac ARION (Moscow), in the journal ""ZHUR-NAL STO-LITSA"" (Moscow, 2018-2019), in the magazine Poetry(Moscow, 2018-2019) and others. Her name is mentioned in the Samara Historical and Cultural Encyclopedia (1995). Translator: Yuri Lazirko

Download or read book Intermission written by Rahim Karim and published by Lulu.com. This book was released on 2018-11-11 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rahim Karim (Karimov) is an Uzbek-Russian-Kyrgyz poet, writer, publicist, translator. He was born in 1960 in the city of Osh (Kyrgyzstan). Graduate of the Moscow Gorky Literary Institute (1986). Member of the National Union of Writers of the Kyrgyz Republic, member of the Russian Writers' Union, official representative of the International Federation of Russian-Speaking Writers in Kyrgyzstan (London-Budapest), member of the Board of the IFRW, laureate of the Republican Literary Prize named after Moldo Niyaz. The author of the national bestseller "Kamila", the winner of the second prize of the Yesenin (2016). In 2017 he was awarded the silver medal of the Eurasian literary contest LiFFт in the nomination of a Eurasian poet. Co-chairman of the Council of Writers and Readers of the Assembly of Peoples of Eurasia. Author of about 30 books published.

Download or read book Migration ends at home written by Marion de Vos and published by Lulu.com. This book was released on 2018-11 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nieuwe dichtbundel in het Engels van de dichteres, vertaler, kunstenaar Marion de Vos.

Download or read book In his light written by Juljana Mehmeti and published by Lulu.com. This book was released on 2019-07-02 with total page 59 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English poems by JULJANA MEHMETI, about e.g. love, memories, loss. Translated from Albanian into English by Arben Hoti. She lives in Italy.

Download or read book Flowers of the Seven Seas written by seven poets and published by Lulu.com. This book was released on 2019-08-06 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English poems by various poets: RAHIM KARIM (Kyrgyzstan) MBIZO CHIRASHA (Zimbabwe) TATIANA TEREBINOVA (Russia) HADAA SENDOO (Mongolia) HANNIE ROUWELER (The Netherlands) DEBASISH PARASHAR (India) AGRON SHELE (Albania / Belgium)

Download or read book Dispersed Poems written by Tjarda Eskes and published by Lulu.com. This book was released on 2012-09-10 with total page 43 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New poetry collection by Tjarda Eskes. TJARDA ESKES is a Dutch poet who worked as a psychiatrist and now pursues his lifelong passion of writing poems and prose. He has published poems in various Dutch literary magazines, and participated in several anthologies. Dispersed poems is his first volume of poetry in English.

Download or read book Anchorage written by Hannie Rouweler and John Irons (translator) and published by Lulu.com. This book was released on 2016-12-16 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New poetry collection by Hannie Rouweler, The Netherlands. Translator Dutch into English: John Irons.

Download or read book DE BRUG THE BRIDGE YYP written by POEMS FROM VARIOUS COUNTRIES and published by Lulu.com. This book was released on 2018-03-14 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gedichten van negen dichters uit diverse landen. Meertalig. Poetry collection nine poets from various countries. Multilingual.

Download or read book Seasonal Poems written by Deepti Gupta and Hannie Rouweler and published by Lulu.com. This book was released on 2019-09-26 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry collection by two poets: Dr Deepti Gupta (India) and Hannie Rouweler (The Netherlands).

Download or read book Window Dolls written by Hannie Rouweler translator Marion de Vos and published by Lulu.com. This book was released on 2018-04-26 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Suzanne meets a nice and charming man in a supermarket in her home town. This acquaintance has many unexpected consequences for her further life. As soon as she steps into the marriage boat, strange events come to her, which she doesn't understand. Her mistrust is not unjustified. She eventually becomes entangled in a remarkable murder case. In this story, various women play an important and different role around one man.

Download or read book White Stones written by Agron Shele and published by Lulu.com. This book was released on 2018-08-29 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Agron Shele was born in October 7th, 1972, in the Village of Leskaj, city of Permet, Albania. He is the author of the following literary works: "The Steps of Clara" (novel), "Beyond a grey curtain" (novel), "Wrong Image" (novel), "Innocent Passage" (Poetry) and "Ese-I". Agron Shele is also the coordinator of International Anthologies: "Open Lane-1", "Pegasiada, Open Lane-2, ATUNIS magazine (Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )" and Atunis Galaxy Anthology 2018. He is winner of some international literary prizes. He is a member of the Albanian Association of Writers, member of the World Writers Association, in Ohio, United States, Poetas del Mundo, WPS, Unione world Poetry and the President of the International Poetical Galaxy "Atunis". He is published in many newspapers, national and international magazines, as well as published in many global anthologies: Almanac 2008, World Poetry Yearbook 2009, 2013, 2015, The Second Genesis-2013, Kibatek 2015-Italy, Keleno-Greece, etc.

Download or read book POEMS two poets written by Elvira Kujovi_ and Hannie Rouweler and published by Lulu.com. This book was released on 2019-09-09 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this duo poetry collection two different poets, from different countries - Elvira from Serbia, living in Germany and Hannie from The Netherlands - meet each other in a variety of poems. Each in her own style and creation of words.

Download or read book Flowers of the present SEVEN WORLD POETS written by SEVEN POETS and published by Lulu.com. This book was released on 2019-04-21 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Authors / poets / poems and 1 interview Rahim Karim Mbizo Chirasha Tatiana Terebinova Hadaa Sendoo Hannie Rouweler Debasish Parashar Agron Shele

Download or read book Navigamare written by Frans A. Brocatus and published by Lulu.com. This book was released on 2017-09-07 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English translation poems by Frans A. Brocatus. Written in a complex and interesting writing style, by repeating lines, adding new lines. Translation: Hannie Rouweler