Download or read book A Traveler Disguised written by Dan Miron and published by Syracuse University Press. This book was released on 1996-02-01 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exposition of writer S. Y. Abramovitsh explores the symbolic importance of his central character, Mendele the Bookseller, and the history of Yiddish fiction in Russia during the nineteenth century.
Download or read book A traveler disguised written by Dan Mīrōn and published by . This book was released on 1973 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jews of Odessa written by Steven J. Zipperstein and published by Stanford University Press. This book was released on 1985 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Rise and Fall of Jewish American Literature written by Benjamin Schreier and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2020-09-18 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benjamin Schreier argues that Jewish American literature's dominant cliché of "breakthrough"—that is, the irruption into the heart of the American cultural scene during the 1950s of Jewish American writers like Bernard Malamud, Philip Roth, Saul Bellow, and Grace Paley—must also be seen as the critically originary moment of Jewish American literary study. According to Schreier, this is the primal scene of the Jewish American literary field, the point that the field cannot avoid repeating and replaying in instantiating itself as the more or less formalized academic study of Jewish American literature. More than sixty years later, the field's legibility, the very condition of its possibility, remains overwhelmingly grounded in a reliance on this single ethnological narrative. In a polemic against what he sees as the unexamined foundations and stagnant state of the field, Schreier interrogates a series of professionally powerful assumptions about Jewish American literary history—how they came into being and how they hardened into cliché. He offers a critical genealogy of breakthrough and other narratives through which Jewish Studies has asserted its compelling self-evidence, not simply under the banner of the historical realities Jewish Studies claims to represent but more fundamentally for the intellectual and institutional structures through which it produces these representations. He shows how a historicist scholarly narrative quickly consolidated and became hegemonic, in part because of its double articulation of a particular American subject and of a transnational historiography that categorically identified that subject as Jewish. The ethnological grounding of the Jewish American literary field is no longer tenable, Schreier asserts, in an argument with broad implications for the reconceptualization of Jewish and other identity-based ethnic studies.
Download or read book Travels in Translation written by Ken Frieden and published by Syracuse University Press. This book was released on 2016-07-25 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries before its "rebirth" as a spoken language, Hebrew writing was like a magical ship in a bottle that gradually changed design but never voyaged out into the world. Isolated, the ancient Hebrew ship was torpid because the language of the Bible was inadequate to represent modern life in Europe. Early modern speakers of Yiddish and German gave Hebrew the breath of life when they translated dialogues, descriptions, and thought processes from their vernaculars into Hebrew. By narrating tales of pilgrimage and adventure, Jews pulled the ship out of the bottle and sent modern Hebrew into the world. In Travels in Translation, Frieden analyzes this emergence of modern Hebrew literature after 1780, a time when Jews were moving beyond their conventional Torah- and Zion-centered worldview. Enlightened authors diverged from pilgrimage narrative traditions and appropriated travel narratives to America, the Pacific, and the Arctic. The effort to translate sea travel stories from European languages—with their nautical terms, wide horizons, and exotic occurrences—made particular demands on Hebrew writers. They had to overcome their tendency to introduce biblical phrases at every turn in order to develop a new, vivid, descriptive language. As Frieden explains through deft linguistic analysis, by 1818, a radically new travel literature in Hebrew had arisen. Authors such as Moses Mendelsohn-Frankfurt and Mendel Lefin published books that charted a new literary path through the world and in European history. Taking a fresh look at the origins of modern Jewish literature, Frieden launches a new approach to literary studies, one that lies at the intersection of translation studies and travel writing.
Download or read book A Marriage Made in Heaven written by Naomi Seidman and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-04-28 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With remarkably original formulations, Naomi Seidman examines the ways that Hebrew, the Holy Tongue, and Yiddish, the vernacular language of Ashkenazic Jews, came to represent the masculine and feminine faces, respectively, of Ashkenazic Jewish culture. Her sophisticated history is the first book-length exploration of the sexual politics underlying the "marriage" of Hebrew and Yiddish, and it has profound implications for understanding the centrality of language choices and ideologies in the construction of modern Jewish identity. Seidman particularly examines this sexual-linguistic system as it shaped the work of two bilingual authors, S.Y. Abramovitsh, the "grand-father" of modern Hebrew and Yiddish literature; and Dvora Baron, the first modern woman writer in Hebrew (and a writer in Yiddish as well). She also provides an analysis of the roles that Hebrew "masculinity" and Yiddish "femininity" played in the Hebrew-Yiddish language wars, the divorce that ultimately ended the marriage between the languages. Theorists have long debated the role of mother and father in the child's relationship to language. Seidman presents the Ashkenazic case as an illuminating example of a society in which "mother tongue" and "father tongue" are clearly differentiated. Her work speaks to important issues in contemporary scholarship, including the psychoanalysis of language acquisition, the feminist critique of Zionism, and the nexus of women's studies and Yiddish literary history. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1997.
Download or read book Inventing the Israelite written by Maurice Samuels and published by Stanford University Press. This book was released on 2009-12-07 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Maurice Samuels brings to light little known works of literature produced from 1830 to 1870 by the first generation of Jews born as French citizens. These writers, Samuels asserts, used fiction as a laboratory to experiment with new forms of Jewish identity relevant to the modern world. In their stories and novels, they responded to the stereotypical depictions of Jews in French culture while creatively adapting the forms and genres of the French literary tradition. They also offered innovative solutions to the central dilemmas of Jewish modernity in the French context—including how to reconcile their identities as Jews with the universalizing demands of the French revolutionary tradition. While their solutions ranged from complete assimilation to a modern brand of orthodoxy, these writers collectively illustrate the creativity of a community in the face of unprecedented upheaval.
Download or read book Bridge of Light written by J. Hoberman and published by UPNE. This book was released on 2010 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive history of Yiddish cinema returns to print with additional material
Download or read book From Continuity to Contiguity written by Dan Miron and published by Stanford University Press. This book was released on 2010-07-19 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dan Miron—widely recognized as one of the world's leading experts on modern Jewish literatures—begins this study by surveying and critiquing previous attempts to define a common denominator unifying the various modern Jewish literatures. He argues that these prior efforts have all been trapped by the need to see these literatures as a continuum. Miron seeks to break through this impasse by acknowledging discontinuity as the staple characteristic of modern Jewish writing. These literatures instead form a complex of independent, yet touching, components related through contiguity. From Continuity to Contiguity offers original insights into modern Hebrew, Yiddish, and other Jewish literatures, including a new interpretation of Franz Kafka's place within them and discussions of Sholem Aleichem, Sh. Y. Abramovitsh, Akhad ha'am, M. Y. Berditshevsky, Kh. N. Bialik, and Y. L. Peretz.
Download or read book Learning Languages in Early Modern England written by John Gallagher and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-08-22 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.
Download or read book A Probable State written by Irene Tucker and published by University of Chicago Press. This book was released on 2000-11-15 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why has the realist novel been persistently understood as promoting liberalism? Can this tendency be reconciled with an equally familiar tendency to see the novel as a national form? In A Probable State, Irene Tucker builds a revisionary argument about liberalism and the realist novel by shifting the focus from the rise of both in the eighteenth century to their breakdown at the end of the nineteenth. Through a series of intricate and absorbing readings, Tucker relates the decline of realism and the eroding logic of liberalism to the question of Jewish characters and writers and to shifting ideas of community and nation. Whereas previous critics have explored the relationship between liberalism and the novel by studying the novel's liberal characters, Tucker argues that the liberal subject is represented not merely within the novel, but in the experience of the novel's form as well. With special attention to George Eliot, Henry James, Oliver Wendell Holmes, and S. Y. Abramovitch, Tucker shows how we can understand liberalism and the novel as modes of recognizing and negotiating with history.
Download or read book Master E Epic Space and Time Travel into Parallel Dimensions written by A.E. Beck and published by Author House. This book was released on 2009-10-07 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Power-hungry male government officials of eleven planets had created eleven black holes by imploding their planets and jettisoning ruling-class members to free zones created on the other sides of the black holes. By isolating themselves in these free zones, the officials believed they would obtain the power of creation. These arrogant men theorized that they could replace the Great Oneness, the life force of the E, and the vortex of energy known to all as the Ancient One, thus creating a New World Order. The officials found out, however, that the black holes were portals that allowed passage back into dimensions that were parallel to those that they destroyed. The officials theorized that they needed to destroy these parallel dimensions to attain ultimate power. A plot was therefore devised to implode planet Clarion and jettison its ruling-class members to a free zone on the other side of a twelfth black hole while simultaneously imploding the parallel dimensions associated with the eleven previously formed free zones. E-Masters, whose duty was to maintain balance in the universe, met to discuss the impending plot. The E-Masters were told that the Ancient One had placed an evolutionary leap of awareness within a boy named MZ, who was born in hiding on planet Clarion. The E-Masters recognized that MZ must develop mastership to avert universal disaster caused by the impending implosions of Clarion and the eleven black holes. E-Master Traveler Z was working to prepare MZ for his E-Master development and his escape from Clarion. It was hoped that instruction received at mystery temples and during his travels, along with guidance from Traveler Z, would allow MZ to pass tests of Master-E and attain mastership before it was too late.
Download or read book Journeys beyond the Pale written by Leah V. Garrett and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2003-03-15 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Journeys beyond the Pale is the first book to examine how Yiddish writers, from Mendele Moycher Sforim to Der Nister to the famed Sholem Aleichem, used motifs of travel to express their complicated relationship with modernization. The story of the Jews of the Pale of settlement encompasses current-day Russia, the Ukraine, Belarus, and Poland.
Download or read book The Shtetl written by Steven T Katz and published by NYU Press. This book was released on 2006-12-24 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dating from the sixteenth century, there were hundreds of shtetls—Jewish settlements—in Eastern Europe that were home to a large and compact population that differed from their gentile, mostly peasant neighbors in religion, occupation, language, and culture. The shtetls were different in important respects from previous types of Jewish settlements in the Diaspora in that Jews had rarely formed a majority in the towns in which they lived. This was not true of the shtetl, where Jews sometimes comprised 80% or more of the population. While the shtetl began to decline during the course of the nineteenth century, it was the Holocaust which finally destroyed it. During the last thirty years the shtetl has attracted a growing amount of scholarly attention, though gross generalizations and romanticized nostalgia continue to affect how the topic is treated. This volume takes a new look at this most important facet of East European Jewish life. It helps to correct the notion that the shtetl was an entirely Jewish world and shows the ways in which the Jews of the shtetl interacted both with their co-religionists and with their gentile neighbors. The volume includes chapters on the history of the shtetl, its myths and realities, politics, gender dynamics, how the shtetl has been (mis)represented in literature, and the changes brought about by World War I and the Holocaust, among others. Contributors: Samuel Kassow, Gershon David Hundert, Immanuel Etkes, Nehemia Polen, Henry Abramson, Konrad Zielinski, Jeremy Dauber, Israel Bartel, Naomi Seidman, Mikhail Krutikov, Arnold J. Band, Katarzyna Wieclawska, Yehunda Bauer, and Elie Wiesel. This is the first book published in the Elie Wiesel Center for Judaic Studies Series.
Download or read book Conscription and the Search for Modern Russian Jewry written by Olga Litvak and published by Indiana University Press. This book was released on 2006-12-06 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Olga Litvak has written a book of astonishing originality and intellectual force.... In vivid prose, she takes the reader on a journey through the Russian-Jewish literary imagination." -- Benjamin Nathans Russian Jews were first conscripted into the Imperial Russian army during the reign of Nicholas I in an effort to integrate them into the population of the Russian Empire. Conscripted minors were to serve, in practical terms, for life. Although this system was abandoned by his successor, the conscription experience remained traumatic in the popular memory and gave rise to a large and continuing literature that often depicted Jewish soldiers as heroes. This imaginative and intellectually ambitious book traces the conscription theme in novels and stories by some of the best-known Russian Jewish writers such as Osip Rabinovich, Judah-Leib Gordon, and Mendele Mokher Seforim, as well as by relatively unknown writers. Published with the generous support of the Koret Foundation.
Download or read book Character and Context written by Jeffrey Fleck and published by . This book was released on 1984 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Simile and Identity in Ovid s Metamorphoses written by Marie Louise von Glinski and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-02-09 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first monograph on Ovid's epic simile, offering fresh perspectives on central episodes of this important work.
