Download or read book A Taste for Corpora written by Fanny Meunier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eleven contributions to this volume, written by expert corpus linguists, tackle corpora from a wide range of perspectives and aim to shed light on the numerous linguistic and pedagogical uses to which corpora can be put. They present cutting-edge research in the authors respective domain of expertise and suggest directions for future research. The main focus of the book is on learner corpora, but it also includes reflections on the role of other types of corpora, such as native corpora, expert users corpora, parallel corpora or corpora of New Englishes. For readers who are already familiar with corpora, this volume offers an informed account of the key role that corpus data play in applied linguistics today. As for readers who are new to corpus linguistics, the overview of approaches, methods and domains of applications presented will undoubtedly help them develop their own taste for corpora. This volume has been edited in honour of Sylviane Granger, who has been one of the pioneers of learner corpus research."
Download or read book The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics written by Douglas Biber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-06-25 with total page 757 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics (CHECL) surveys the breadth of corpus-based linguistic research on English, including chapters on collocations, phraseology, grammatical variation, historical change, and the description of registers and dialects. The most innovative aspects of the CHECL are its emphasis on critical discussion, its explicit evaluation of the state of the art in each sub-discipline, and the inclusion of empirical case studies. While each chapter includes a broad survey of previous research, the primary focus is on a detailed description of the most important corpus-based studies in this area, with discussion of what those studies found, and why they are important. Each chapter also includes a critical discussion of the corpus-based methods employed for research in this area, as well as an explicit summary of new findings and discoveries.
Download or read book Learner Corpus Research written by Vaclav Brezina and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-11-30 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume showcases original, agenda-setting studies in the field of learner corpus research of both spoken and written production. The studies have important applications for classroom pedagogy. The volume brings readers up-to-date with new written and spoken learner corpora, often looking at previously under-examined variables in learner corpus investigations. It also demonstrates innovative applications of learner corpus findings, addressing issues such as the effect of task, the effect of learner variables and the nature of learner language. The volume is of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to practitioners interested in the application of the findings in language teaching and assessment.
Download or read book Measuring L2 Proficiency written by Pascale Leclercq and published by Multilingual Matters. This book was released on 2014-06-23 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together concrete ideas on identifying and measuring second language (L2) proficiency from different branches of SLA. The chapters introduce a range of tools for the evaluation of learners' language level with respect to both productive and receptive skills and provide a variety of answers to the question of how to assess L2 proficiency in a valid, reliable and practical manner.
Download or read book The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora written by Nicole Tracy-Ventura and published by Routledge. This book was released on 2020-12-16 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts providing detailed guidelines and findings. The volume is organized into five sections: Methodological and theoretical contributions to the study of learner language using corpora – setting the scene Key aspects in corpus design, annotation, and analysis for SLA Corpora in SLA theory and practice SLA constructs and corpora Future directions This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.
Download or read book The Routledge Companion to English Studies written by Constant Leung and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English is now a global phenomenon no longer defined by fixed territorial, cultural and social functions. The Routledge Companion to English Studies provides an overview of this dynamic field of study, with this new edition focusing on English from an applied language perspective and taking account of interdisciplinary and decolonizing viewpoints. This companion considers historical trajectories while also showcasing state-of-the-art contributions by established scholars from around the world. The Routledge Companion to English Studies: provides a broad view of English as a subject of study and research through language-centred disciplines investigates the use of English (and language more broadly) in contemporary communication practices, taking into account the use of technology explores the role of English in education and in society from social and global perspectives highlights the importance of the link between English and other languages within the concepts of flexible multilingualism and translanguaging offers a view on the need for extending and deepening the concerns of English studies as a field of scholarly enquiry This collection of thirty-one commissioned chapters provides a contemporary picture of the diverse field of English studies and is an expert-informed text for advanced students and researchers in this field.
Download or read book 2012 written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 3064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Particularly in the humanities and social sciences, festschrifts are a popular forum for discussion. The IJBF provides quick and easy general access to these important resources for scholars and students. The festschrifts are located in state and regional libraries and their bibliographic details are recorded. Since 1983, more than 659,000 articles from more than 30,500 festschrifts, published between 1977 and 2011, have been catalogued.
Download or read book Corpus Linguistics for World Englishes written by Claudia Lange and published by Routledge. This book was released on 2019-11-11 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus Linguistics for World Englishes offers a detailed account of how to analyse the many fascinating varieties of English around the world using corpus-linguistic methods. Employing case studies for illustration of relevant concepts and methods throughout, this book: introduces the theory and practice of analysing World Englishes illustrates the basics of corpus-linguistic methods and presents the vast World Englishes corpora links World Englishes to Learner Englishes and English as a Lingua Franca offers practical, hands-on exercises and questions for discussion in each chapter provides helpful overviews and course syllabi for students and instructors. Corpus Linguistics for World Englishes is key reading for advanced students of English as a World Language and Corpus Linguistics, as well as anyone keen to understand variation in World Englishes with the help of corpus linguistics.
Download or read book Advances in Corpus based Research on Academic Writing written by Ute Römer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-02-15 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume showcases some of the latest research on academic writing by leading and up-and-coming corpus linguists. The studies included in the volume are based on a wide range of corpora spanning first and second language academic writing at different levels of writing expertise, containing texts from a variety of academic disciplines (and sub-disciplines) and of different academic registers. Particularly novel aspects of the collection are the inclusion of research that combines rhetorical moves with multi-dimensional analysis, studies that cover both fixed and variable phraseological items (lexical bundles, phrase-frames, constructions), and work that is based on corpora of English as an academic lingua franca. Going beyond merely summarizing their findings, the authors also discuss what their research means for academic writing practice and pedagogical settings. The volume will be of interest to researchers, students, and teachers who would like to expand their knowledge of how academic writing functions and what it looks like in a variety of contexts.
Download or read book Corpora in the Foreign Language Classroom written by Encarnación Hidalgo Tenorio and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers published in this volume reflect the latest developments that have taken place in the field of the teaching applications of text corpora, with a special emphasis on their use in the foreign language classroom. The book is divided into three main sections. The first section sets the scene for what this collection of essays aims to be. It deals with the issue of what corpus linguistics can do not only for the understanding of the nature of language itself but also for so fundamental and miraculous a matter such as language learning and language acquisition. The second section tackles the issues of corpus design and corpus exploitation and provides the reader with a great variety of evidence in favour of corpora exploitation for the building of a successful teaching environment. The final section deals with practical applications of corpora in the foreign language classroom.
Download or read book The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology written by Aek Phakiti and published by Springer. This book was released on 2018-11-19 with total page 929 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook provides a comprehensive treatment of basic and more advanced research methodologies in applied linguistics and offers a state-of-the-art review of methods particular to various domains within the field. Arranged thematically in 4 parts, across 41 chapters, it covers a range of research approaches, presents current perspectives, and addresses key issues in different research methods, such as designing and implementing research instruments and techniques, and analysing different types of applied linguistics data. Innovations, challenges and trends in applied linguistics research are examined throughout the Handbook. As such it offers an up-to-date and highly accessible entry point into both established and emerging approaches that will offer fresh possibilities and perspectives as well as thorough consideration of best practices. This wide-ranging volume will prove an invaluable resource to applied linguists at all levels, including scholars in related fields such as language learning and teaching, multilingualism, corpus linguistics, critical discourse analysis, discourse analysis and pragmatics, language assessment, language policy and planning, multimodal communication, and translation.
Download or read book The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities written by Svenja Adolphs and published by Routledge. This book was released on 2020-04-16 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities serves as a reference point for key developments related to the ways in which the digital turn has shaped the study of the English language and of how the resulting methodological approaches have permeated other disciplines. It draws on modern linguistics and discourse analysis for its analytical methods and applies these approaches to the exploration and theorisation of issues within the humanities. Divided into three sections, this handbook covers: sources and corpora; analytical approaches; English language at the interface with other areas of research in the digital humanities. In covering these areas, more traditional approaches and methodologies in the humanities are recast and research challenges are re-framed through the lens of the digital. The essays in this volume highlight the opportunities for new questions to be asked and long-standing questions to be reconsidered when drawing on the digital in humanities research. This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in the English language and digital humanities.
Download or read book The ICNALE Guide written by Shin'ichiro Ishikawa and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-28 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a practical and extensive guide for the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE), a unique dataset including more than 15,000 samples of Asian learners’ L2 English speeches and essays. It also offers approachable introductions to a variety of corpus studies on the aspects of Asian learners’ L2 English. Key topics discussed in the book include: background, aims, and methods of learner corpus research principles, designs, and applications of the ICNALE vocabulary, grammar, and pragmatics in Asian learners’ L2 English, and individual differences of Asian learners and assessments of their speeches and essays With many case studies and hands-on guides to utilise ICNALE data to the fullest extent, The ICNALE Guide is a unique resource for students, teachers, and researchers who are interested in a corpus-based analysis of L2 acquisition.
Download or read book New Methods in Historical Corpora written by Paul Durrell, Martin Scheible, Silke Whitt, Richard J. Bennett and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2013-09-22 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Investigating the history of a language depends on fragmentary sources, but electronic corpora offer the possibility of alleviating the problem of 'bad data'. But they cannot overcome it totally, and questions arise of the optimal architecture for a corpus and its representativeness of actual language use, and how a historical corpus can best be annotated to maximize its usefulness. Immense strides have been made in recent years in addressing these questions, with exciting new methods and technological advances. The papers in this volume, which were presented at a conference on New Methods in Historical Corpora (Manchester 2011), exemplify the wide range of these recent developments.
Download or read book The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies written by Defeng Li and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 661 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook offers a comprehensive grounding in key issues of corpus-informed translation studies, while showcasing the diverse range of topics, applications, and developments of corpus linguistics. In recent decades there has been a proliferation of scholarly activity that applies corpus linguistics in diverse ways to translation studies (TS). The relative ease of availability of corpora and text analysis programs has made corpora an increasingly accessible and useful tool for practising translators and for scholars and students of translation studies. This Handbook first provides an overview of the discipline and presents detailed chapters on specific areas, such as the design and analysis of multilingual corpora; corpus analysis of the language of translated texts; the use of corpora to analyse literary translation; corpora and critical translation studies; and the application of corpora in specific fields, such as bilingual lexicography, machine translation, and cognitive translation studies. Addressing a range of core thematic areas in translation studies, the volume also covers the role corpora play in translator education and in aspects of the study of minority and endangered languages. The authors set the stage for the exploration of the intersection between corpus linguistics and translation studies, anticipating continued growth and refinement in the field. This volume provides an essential orientation for translators and TS scholars, teachers, and students who are interested in learning the applications of corpus linguistics to the practice and study of translation.
Download or read book Approaching Language Transfer Through Text Classification written by Scott Jarvis and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explains the detection-based approach to investigating crosslinguistic influence and illustrates the value of the approach through a collection of five empirica studies that use the approach to quantify, evaluate, and isolate the influences of learners' native-language backgrounds on their English writing.
Download or read book Essays on Language in Societal Transformation written by Tunde Opeibi and published by Cuvillier Verlag. This book was released on 2015-01-30 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This paper generally lends support to the arguments advanced by Awonusi (1989, 1990, 2004) and others in favour of an endornormative as opposed to an exonormative standard for English pronunciation in Nigeria. They include the fact that the existing, exonormative standard, British Received Pronunciation (RP), has undergone and is still undergoing changes in its homeland, and is not homogeneous. The heightened social mobility of today’s world perhaps works against the demarcation and homogenization of language varieties, and this is all the more true of the varieties or lects that have been proposed for Nigerian English when these are related, more or less explicitly, to educational attainment. Major attention is given in the paper to a schema of basilect, mesolect, and acrolect presented by Ugorji (2010), with a focus on his account of vowels and his presentation of a mechanism derived from optimality theory for evaluating vowels in contention. The basilect and the mesolect are found to be so close to each other that they might be combined. There would then be just two varieties. In contrast, the acrolect is close to British RP, albeit with many variants due to the conflict of two standardising forces, i.e. British RP and the basilect-mesolect. The vowel system of an officially adopted endonormative standard – ‘Nigerian RP’ – would mainly be the same as that of British RP, but the optimality mechanism could be employed to give preference to some of the Nigerian variants for inclusion in it.
