Download or read book Chicano English written by Joyce Penfield and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1985-01-01 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chicano English can rightly be said to be, in its different varieties, the most widespread ethnic dialect of U.S. English, spoken by large sections of the population in the American Southwest. It represents a type of speech referred to by E. Haugen as a bilingual dialect, having developed out of a stable Spanish-English setting. In their book, the authors provide a comprehensive examination of Chicano English, devoting particular emphasis to the social factors determining its characteristic features and uses. Special attention is given to the question of homogeneity as against ordered variation within Chicano English, to features of pronunciation and grammar, to its communicative functions, to the evaluative attitudes of its speakers and others and, finally, to its uses in literature and the media. In spite of its importance, Chicano English has been insufficiently documented; this monograph is intended to contribute towards redressing the balance.
Download or read book Bulletin written by University of New Mexico and published by . This book was released on 1907 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Studies in New Mexican Spanish written by Aurelio Macedonio Espinosa and published by . This book was released on 1913 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Diachrony of New Mexican Spanish 1683 1926 written by Israel Sanz and published by . This book was released on 2009 with total page 1634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado written by Garland D. Bills and published by University of New Mexico Press. This book was released on 2008-12-16 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation. This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn't attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect.
Download or read book Language Series written by University of New Mexico and published by . This book was released on 1907 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Los Comanches written by Aurelio Macedonio Espinosa and published by . This book was released on 1907 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Problems in Applied Educational Sociolinguistics written by Glenn G. Gilbert and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-07-22 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Problems in Applied Educational Sociolinguistics".
Download or read book A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish written by Rubén Cobos and published by UNM Press. This book was released on 2003-06-30 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded—the number of pages has increased by seventy—this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.
Download or read book Spanish Pronunciation in the Americas written by D. Lincoln Canfield and published by University of Chicago Press. This book was released on 1981-08-15 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents the culmination of a lifetime of research in the spoken Spanish dialects of the Americas by one of the foremost experts in this field. Based on more than sixty years of residence, travel, research, and teaching among Spanish-speaking people, Canfield's study of the phonological phenomena that have created dialects of Spanish in the Americas makes use of historical treatises, contemporary accounts, and the author's own observations. Bibliographies for each area and a main bibliography of some three hundred pertinent books and articles make this book valuable both as a text and as a reference work.
Download or read book The lost gold mine of Juan Mondrag n written by Melaqu’as Romero and published by University of Arizona Press. This book was released on 1990-03 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most fascinating folktales of New Mexico concerns a gold mine believed to lie near Truchas Peaks north of Santa Fe. Initially discovered by Spanish explorers, the mine is said to have been worked by three secretive German immigrants, who took its location to their graves. Some years later, so the story goes, the mine was rediscovered by a poor herder named Juan Mondragon, who died at the hand of his adulterous wife before he could make its location known.
Download or read book Abstracts of Dissertations for the Degrees of Doctor of Philosophy and Doctor of Education written by Stanford University and published by . This book was released on 1937 with total page 1036 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Series written by and published by . This book was released on 1907 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Celebrating Latino Folklore 3 volumes written by Maria Herrera-Sobek and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-07-16 with total page 1438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latino folklore comprises a kaleidoscope of cultural traditions. This compelling three-volume work showcases its richness, complexity, and beauty. Latino folklore is a fun and fascinating subject to many Americans, regardless of ethnicity. Interest in—and celebration of—Latin traditions such as Día de los Muertos in the United States is becoming more common outside of Latino populations. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions provides a broad and comprehensive collection of descriptive information regarding all the genres of Latino folklore in the United States, covering the traditions of Americans who trace their ancestry to Mexico, Spain, or Latin America. The encyclopedia surveys all manner of topics and subject matter related to Latino folklore, covering the oral traditions and cultural heritage of Latin Americans from riddles and dance to food and clothing. It covers the folklore of 21 Latin American countries as these traditions have been transmitted to the United States, documenting how cultures interweave to enrich each other and create a unique tapestry within the melting pot of the United States.
Download or read book Learning How to Ask written by Charles L. Briggs and published by Cambridge University Press. This book was released on 1986-07-25 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interviews are ubiquitous in modern society, and they play a crucial role in social scientific research. But, as Charles Briggs convincingly argues in this book, received interviewing techniques rest on fundamental misapprehensions about the nature both of the interview as a communicative event, and of the nature of the data that it produces. Furthermore, interviewers rarely examine the compatibility of interviews as a means of acquiring information to one another. These oversights often blind interviewers to ensuing errors of interpretation, as well as to the limitations of the interview as a means of acquiring data. To conflict these problems, Professor Briggs presents an analysis of the 'communicative blunders' that he himself committed in conducting research interviews among Spanish-speakers in northern New Mexico. By focusing on these errors and exploring how they may be avoided, he is able to propose new techniques for designing, implementing, and analyzing interview-based research. These rest on identifying the subjects' resources for conveying information, and the relative compatibility of the shared rules and understandings that underlie their strategies with those associated with interviews. Critical of existing paradigms of interviewing, which he sees as deriving from Western 'folk' theories of reality and communication, Briggs shows that the development of more sophisticated interviewing methodologies requires further research into interviewing itself. Briggs's conclusions provide a basis for the reexamination of current uses of interviews in a wide range of contexts - from social science research to job applications, welfare and health care delivery, criminal and legal investigations, journalism and broadcasting, and other areas of everyday life. His book will appeal to linguists, sociologists, anthropologists, historians, psychologists, as well as other readers whose research or professional activities depend on the use of interviews.
Download or read book University of New Mexico Publications in Language and Literature written by and published by . This book was released on 1950 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spanish in the United States written by John J. Bergen and published by Georgetown University Press. This book was released on 1990 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fifteen research linguists discuss the varieties of Spanish spoken in California, Iowa, Indiana, Louisiana, New Jersey, New Mexico, New York, and Texas. They variously address language maintenance, syntactic variation, lexicography, language use and language teaching, and include studies on socioeconomic, political, and cultural aspects of language in the Spanish-speaking communities in the United States.
