Download or read book A Textbook of Translation written by Peter Newmark and published by . This book was released on 1987 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Marketing Identities Through Language written by E. Martin and published by Springer. This book was released on 2005-11-30 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elizabeth Martin explores the impact of globalization on the language of French advertising, showing that English and global imagery play an important role in tailoring global campaigns to the French market, with media companies undeterred by the attempts through legislation to curb language mixing in the media.

Download or read book Research on Old French The State of the Art written by Deborah L Arteaga and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-11-02 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume presents scholarly study into Old French as it is practiced today, in all of its forms, within a variety of theoretical frameworks, from Optimality Theory to Minimalism to Discourse Analysis. Many of the chapters are corpus-based, reflecting a new trend in the field, as more electronic corpora become available. The chapters contribute to our understanding of both the synchronic state and diachronic evolution, not only of Old French, but of language in general. Its breadth is extensive in that contributors pursue research on a wide variety of topics in Old French focusing on the various subsystems of language. All examples are carefully glossed and the relevant characteristics of Old French are clearly explained, which makes it uniquely accessible to non-specialists and linguists at all levels of training. ​

Download or read book Dictionary of French and English English and French written by John Bellows and published by . This book was released on 1911 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Musk Hashish and Blood written by Hector France and published by . This book was released on 1900 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book More Paragraphs on Translation written by Peter Newmark and published by Multilingual Matters. This book was released on 1998 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text covers the field of translation applied to information, human relations and literature. It is illustrated with examples and quotations. The content of the book covers the following subject areas: translation topics such as examining, assessing, capitalization, emphasis, idiolect, grecolatinisms across languages, the small print, eponyms and howlers; translation theory: differences between good and bad translation, good and bad writing, literary and non-literary texts and translations, cultural and universal factors; translation as a matter of public interest in the European Union and national parliamnents, as well as in museums and art galleries; and critical discussion of recently published books and conference proceedings.

Download or read book Family Language Policy written by Sonia Wilson and published by Springer Nature. This book was released on 2020-07-31 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the question of family language policy in multilingual households. Presenting six case studies which focus on the experiences of parents and children in French-English bilingual contexts, the author draws conclusions about the impact of parental language management on the family as a whole which can be applied to transnational families from other linguistic backgrounds. While many parental guides on bilingual childrearing have been published in recent years, little attention has been paid to the possible impact of such language strategies on the experiences and interrelationships of bilingual family members. This book is unique in focusing in depth on the psychology and experiences of the child, and it will be of interest to readers in fields as diverse as sociolinguistics, language policy and planning, sociology of youth and family, and child psychology.

Download or read book Dictionary of Louisiana French written by Albert Valdman and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .

Download or read book Instigations written by Ezra Pound and published by CreateSpace. This book was released on 2014-12-04 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ezra Pound (1885 - 1972) was an American poet and harsh critic following World War I. Pound was also a key contributor to the Modernist movement. One of Pound's most famous works is Instigations which is a series of essays critiquing a variety of writers and books.

Download or read book A New Pocket Dictionary of the French and English Languages in Two Parts written by Thomas Nugent and published by . This book was released on 1770 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Flight of the Angels written by Alistair Charles Rolls and published by Rodopi. This book was released on 1999 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is a close study of four novels by Boris Vian. It aims to show how L'Ecume des jours, L'Automne a Pekin, L'Herbe rouge and L'Arrache-coeur form a unified and coherent tetralogy. By establishing close links between these four texts, it becomes possible to achieve a more comprehensive understanding, not only of the significance of the tetralogy in exposing a complex and multi-layered novelistic strategy at the heart of the vianesque, but of the individual novels as autonomous creations. An examination of the novels reveals that they are not merely joined to one another via a superficial network of textual similarities (that which I refer to as intratextuality), but that this intertwining is emblematic of a common method of narrative construction. Each Vian novel is dependent, for a thorough understanding of the text to be possible, upon the multiple lines of external influence running through it. The sources of this influence (which I refer to as intertextuality) are located in various major texts of twentieth century literature, anglophone as well as francophone. Thus, in each instance the narrative is driven by a complicated interaction of intratextuality and intertextuality."

Download or read book Autumn in Peking written by Boris Vian and published by Tamtam Books. This book was released on 2005 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Translated from the French by Paul Knobloch. Originally published in 1947. "In the Exopotamian desert, where hepatrols blossom and children collect little animals called sandpeepers, the sun shines in an unusual way: it produces eerie black zones whose mysteries remain unexplained. Above all, Vian's pecurilar way with language proves that, indeed, life in the desert is equal to none. Since unusual language is bound to produce unusual fiction, it follows that the story does not take place in the fall, nor is it set in China" - from the Foreword by Marc Lapprand. The fourth novel by Vian, who was a contemporary of Sartre and Beauvoir. His innovative style, cutting-edge during his lifetime, but only successful in the sixties, made him an icon of the May 1968 student movement.

Download or read book That Winter written by Pamela Gillilan and published by Bloodaxe Books. This book was released on 1986 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pamela Gillilan was born in London in 1918, married in 1948 and moved to Cornwall in 1951. When she sat down to write her poem Come Away after the death of her husband David, she had written no poems for a quarter of a century. Then came a sequence of incredibly moving elegies. Other poems followed, and two years after starting to write again, she won the Cheltenham Festival poetry competition. Her first collection That Winter (Bloodaxe, 1986) was shortlisted for the Commonwealth Poetry Prize.

Download or read book Tamara de Lempicka written by Gioia Mori and published by . This book was released on 2024-10-29 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A landmark retrospective on the Art Deco painter exploring her intersectional identities Tamara de Lempicka (1894-1980), the "Baroness with a Brush," is often cast as one of Art Deco's most celebrated artists, though her work transcends categorization, incorporating elements of Cubism and Neoclassicism in a distinctive, sensuous blend of form and function. Lempicka's paintings, including a self-portrait as the driver of a sleek green Bugatti, often depict dazzling, self-assured women, exuding elegance and transgressive sexuality while combining the modern with the classical. This gorgeous survey presents the full arc of Lempicka's career in the context of her life and her evolving identity, including her Polish and Russian origins, her marriages and other relationships, and her time in France, Italy, and the United States. This book unfolds chronologically through three sections that mark the stages of the artist's life and the evolution of her artistic style, with particular focus on her Jewish heritage, her expression of gender, and her sexuality. Published in association with the Fine Arts Museums of San Francisco Exhibition Schedule: de Young Museum, San Francisco (October 12, 2024-February 9, 2025) The Museum of Fine Arts, Houston (March 9-May 26, 2025)

Download or read book Red Grass written by Boris Vian and published by Tamtam Books. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories.

Download or read book East Benue Congo written by John R. Watters and published by Language Science Press. This book was released on with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first in what hopefully will be a growing set of edited volumes and monographs concerning Niger-Congo comparative studies. This first volume addresses matters that are relevant to the entire East Benue-Congo family as well as the particular branches Kainji, Plateau, and Bantoid. In the case of Bantoid, the particular focus is on Grassfields and the Grassfields-Bantu borderland, though other Bantoid subgroups are referenced. The potential topics for comparative studies among these languages are numerous, but this volume is dedicated to presentations on nominal affixes, third person pronouns, and verbal extensions. A forthcoming volume will provide some results of reconstructions and lexicostatistics in Cross River, exploratory reconstructions in Southern Jukunoid, and reconstructions in Ekoid-Mbe and Mambiloid.

Download or read book A Textbook of Translation written by Peter Newmark and published by Prentice Hall. This book was released on 1988 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a textbook and a handbook of translation for English and foreign students working alone or on courses at degree and post-graduate level.