EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book A Planet for Rent

    Book Details:
  • Author : Yoss
  • Publisher : Restless Books
  • Release : 2014-09-30
  • ISBN : 1632060086
  • Pages : 641 pages

Download or read book A Planet for Rent written by Yoss and published by Restless Books. This book was released on 2014-09-30 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most successful and controversial Cuban Science Fiction writer of all time, Yoss (aka José Miguel Sánchez Gómez) is known for his acerbic portraits of the island under Communism. In his bestselling A Planet for Rent, Yoss pays homage to Ray Bradbury’s The Martian Chronicles and 334 by Thomas M. Disch. A critique of Cuba in the nineties, after the fall of the Soviet Union and the dissolution of the Warsaw Pact, A Planet for Rent marks the debut in English of an astonishingly brave and imaginative Latin American voice. Praise for Yoss “One of the most prestigious science fiction authors of the island.” —On Cuba Magazine "A gifted and daring writer." —David Iaconangelo "José Miguel Sánchez [Yoss] is Cuba’s most decorated science fiction author, who has cultivated the most prestige for this genre in the mainstream, and the only person of all the Island’s residents who lives by his pen.” —Cuenta Regresiva Born José Miguel Sánchez Gómez, Yoss assumed his pen name in 1988, when he won the Premio David Award in the science fiction category for Timshel. Together with his peculiar pseudonym, the author's aesthetic of an impentinent rocker has allowed him to stand out amongst his fellow Cuban writers. Earning a degree in Biology in 1991, he went on to graduate from the first ever course on Narrative Techniques at the Onelio Jorge Cardoso Center of Literary Training, in the year 1999. Today, Yoss writes both realistic and science fiction works. Alongside these novels, the author produces essays, Praise for, and compilations, and actively promotes the Cuban science fiction literary workshops, Espiral and Espacio Abierto. When he isn’t translating, David Frye teaches Latin American culture and society at the University of Michigan. Translations include First New Chronicle and Good Government by Guaman Poma de Ayala (Peru, 1615); The Mangy Parrot by José Joaquín Fernandez de Lizardi (Mexico, 1816), for which he received a National Endowment for the Arts Fellowship; Writing across Cultures: Narrative Transculturation in Latin America by Ángel Rama (Uruguay, 1982), and several Cuban and Spanish novels and poems.

Book Super Extra Grande

    Book Details:
  • Author : Yoss
  • Publisher : Simon and Schuster
  • Release : 2016-06-07
  • ISBN : 1632060566
  • Pages : 160 pages

Download or read book Super Extra Grande written by Yoss and published by Simon and Schuster. This book was released on 2016-06-07 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With playfulness and ingenuity in the tradition of Douglas Adams, the Cuban science fiction master Yoss delivers a space opera of intergalactic proportions withSuper Extra Grande, the winner of the 20th annual UPC Science Fiction Award in 2011.

Book Red Dust

    Book Details:
  • Author : Yoss
  • Publisher : Restless Books
  • Release : 2020-07-07
  • ISBN : 163206247X
  • Pages : 1 pages

Download or read book Red Dust written by Yoss and published by Restless Books. This book was released on 2020-07-07 with total page 1 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From beloved Cuban science fiction author Yoss comes a bitingly funny space-opera homage to Raymond Chandler, about a positronic robot detective on the hunt for some extra-dangerous extraterrestrial criminals. On the intergalactic trading station William S. Burroughs, profit is king and aliens are the kingmakers. Earthlings have bowed to their superior power and weaponry, though the aliens—praying-mantis-like Grodos with pheromonal speech and gargantuan Collosaurs with a limited sense of humor—kindly allow them to do business through properly controlled channels. That’s where our hero comes in, name of Raymond. As part of the android police force, this positronic robot detective navigates both worlds, human and alien, keeping order and evaporating wrongdoers. But nothing in his centuries of experience prepares him for Makrow 34, a fugitive Cetian perp with psi powers. Meaning he can alter the shape of the Gaussian bell curve of statistical probability—making it rain indoors, say, or causing a would-be captor to shoot himself in the face. Raymond will need all his training—and all his careful study of Chandler’s hardbitten cops—to outmaneuver his quarry. As he did in his brilliantly funny and sharp science-fiction satires A Planet for Rent, Super Extra Grande, and Condomnauts, Yoss makes the familiar strange and the strange familiar in Red Dust, giving us an unforgettable half-human hero and a richly imagined universe where the bad guys are above the laws of physics. Praise for A Planet for Rent: "A Planet for Rent is the English-language debut of Yoss, one of Cuba's most lauded writers of science fiction. Translated by David Frye, these linked stories craft a picture of a dystopian future: Aliens called xenoids have invaded planet Earth, and people are looking to flee the economically and socially bankrupt remains of human civilization. Yoss' smart and entertaining novel tackles themes like prostitution, immigration and political corruption. Ultimately, it serves as an empathetic yet impassioned metaphor for modern-day Cuba, where the struggle for power has complicated every facet of society." —Juan Vidal, NPR, Best Books of 2015 "In prose that is direct, sarcastic, sexual and often violent, A Planet for Rent criticizes Cuban reality in thinly veiled terms. Cuban defectors leave the country not on rafts but on 'unlawful space launches'; prostitutes are 'social workers'; foreigners are 'xenoids'; and Cuba is a “planet whose inhabitants have stopped believing in the future.” The book is particularly critical of the government-run tourism industry of the ’90s, which welcomed and protected tourists—often at the expense of Cubans—and whose legacy can still be felt today." —Jonathan Wolfe, The New York Times “Some of the best sci-fi written anywhere since the 1970s.… A Planet for Rent, like its author, a bandana-wearing, muscly roquero, is completely sui generis: riotously funny, scathing, perceptive, and yet also heart-wrenchingly compassionate.… Instantly appealing.” —André Naffis-Sahely, The Nation "This hilarious and imaginative novel by Cuba's premiere science-fiction writer gets my vote for most overlooked novel of the year. Yoss's book imagines a world where Earth is run as a tourist destination by capitalist aliens who have little regard for the planet or its inhabitants. A Planet for Rent is a perfect SF satire for our era of massive inequality and seemingly unchecked environmental destruction." —Lincoln Michel, VICE "A Planet for Rent is devastating and hilarious and somehow, amidst all those aliens, deeply human." —Daniel José Older, author of Half-Resurrection Blues “A compelling meditation on modern imperialism…. A fascinating kaleidoscope of vignettes…. A brilliant exploration of our planet’s current social and economic inequities…. Yoss doesn’t disappoint, sling-shotting us around the world and the galaxy…. Striking, detailed.… Yoss has written a work of science fiction that speaks to fundamental problems humans deal with every day. This is not just a story about alien oppression; it’s the story of our own planet’s history and a call for change.” —Rachel Cordasco, SF Signal, 4.5-star review “What 1984 did for surveillance, and Fahrenheit 451 did for censorship, A Planet for Rent does for tourism.… It’s a wildly imaginative book and one that, while set in the future, has plenty of relevance to the present.” —Adam Ley-Lange, The Bookseller “Cuba has produced an author capable of understanding science fiction by writing it like it’s rock and roll. Yoss is a thoughtful author who simply seems to understand his work and science fiction better than many of us.” —Ryan Britt, Electric Literature “For readers of Stanislaw Lem and William Gibson's Sprawl trilogy.... An excellently written piece of sci-fi, with its rich world-building and well-crafted characters.... Yoss has told a fictional tale that rings all too true despite the aliens and spaceships. A Planet for Rent is science fiction of the highest caliber. It tells us to imagine a strange new world, and as we explore it we come to understand our own a little better." —BH Shepherd, LitReactor “[Yoss’s] work is modern, dynamic and yet deep and thoughtful.… There is a dark, almost bleak tone to the novel but with small sparks of hope, along with a good deal of dark humor.… It's wildly inventive, imaginative fiction, with a real edge to the writing—there is an energy to the prose that is almost tangible and to get all this through a translation is nothing short of remarkable.” —Ant Jones, SFBook.com, Five-Star Review “The true power of science fiction lies in its capacity to convey the reality of human existence, and the threats we face from internal and external sources, while using language, images, and concepts that transcend common experience. This could not be truer of A Planet for Rent by Cuban science fiction legend José Miguel Sánchez, better known as Yoss.… Highly relevant. Joining a literary tradition of writers who envisioned Earth’s future in terrifyingly comprehensible ways, such as H.G. Wells, Arthur C. Clarke, J.G. Ballard, Philip K. Dick, Aldous Huxley, and Margaret Atwood, Yoss’s portrayal of Earth’s dystopian downfall weaves together fantasy and reality—at times troublingly close to the latter.… Yoss skillfully weaves themes and characters together into a rich tapestry, and each section gives us a more fulfilling, and fearful, vision of a dominated Earth–now an intergalactic tourist destination.” —Rosie Clarke, Words Without Borders Praise for Super Extra Grande: “Intergalactic space travel meets outrageous, biting satire in Super Extra Grande…. Its author [Yoss] is one of the most celebrated—and controversial—Cuban writers of science fiction…. Reminiscent of Douglas Adams—but even more so, the satire of Rabelais and Swift.” —Nancy Hightower, The Washington Post “A lighthearted space-opera adventure by Cuban author Yoss…. This novel's madcap tone is very similar to Douglas Adams'—so much so that it's almost impossible to avoid drawing such comparisons (although Adams didn't joke about oral sex with aliens, as Yoss does here). As in Adams' works, the galaxy's species are terrifically alien, sporting six breasts and no teeth or breathing methane instead of oxygen…. An exceptionally enjoyable comic tale set in a fully realized, firmly science-fictional universe.” —Kirkus, Starred Review “Science fiction is a place where minority authors have brilliantly mixed the possibilities of the future with the sociopolitical problems of their time. Everything from politics and sexism to racism and the silence of the subaltern (the one Gayatri Chakravorty Spivak wrote about) have been explored within the context of a narrative that takes place in a fictional future. Cuban science fiction author Yoss’ Super Extra Grande does all these things.… [Yoss] marries hard science with wild invention and throws that mix into a hilarious, politically and sexually charged universe where all alien races have stopped being unknown to each other. The result is a witty narrative that proves that, when done right, science fiction can be the most entertaining genre even when delivering a message.… Spanglish dialogue enriches the narrative and makes it crackle with authenticity.… Kudos must be given to translator David Frye for his outstanding work.… Besides the space it creates to discuss alternate realities, the best science fiction is that which delivers on the promise of its name, and Yoss pulls it off with flying colors in part thanks to his degree in biology and in part thank to his fearless approach to creation.… Yoss tackles science fiction with the attitude of a rock star, and he has the talent to make even his wildest ideas work. Super Extra Grande follows the parodic tradition of Cuban science fiction and treads new grounds in terms of the amount of imagined science and fauna found in its pages. This is a narrative in which anything is possible, love and desire are thrown into the tumultuous new territory of interspecies relationships, and Spanglish is the unifying language of the galaxy. In other words, this is science fiction at its best: wildly imaginative, revolutionary, full of strange creatures, and a lot of fun to read.” —Gabino Iglesias, PANK Magazine “This newly translated novel by Yoss, considered one of the masters of contemporary Cuban sci-fi, transports us to a bizarre vision of the far future, where humanity has mastered space travel and discovered it is but one small corner of a vast, very strange intergalactic tapestry.” —Joel Cunningham, Barnes and Noble Best Science Fiction & Fantasy of 2016 “A brawny, gregarious roquero who looks like he just walked off the set of a Van Halen video, circa 1984, Yoss is one of the most visible members of Cuba’s small but dynamic sci-fi scene. He is also one of the more prolific writers on the island, having published more than 15 novels and books of short stories, and two books of critical essays, as well as numerous anthologies of science fiction and fantasy short stories…. As someone who has made his living as a writer since 1988, when his novel Timshel won Cuba’s David Prize for first-time authors, he has been a keen observer of Cuban society (and its literature) for almost three decades…. Yoss’s more recent novel … dares us to hope for a universe in which all things (super extra) large and small can find their place.” —Emily Maguire, Los Angeles Review of Books “Get ready to enter the world of the fantastic, phenomenal and downright freaky. If you like huge space monsters, faster-than-light travel, erotic six-breasted aliens with strange reproductive habits, atomic blasts, gastrointestinal diseases and interplanetary warfare, then this is the book for you…. It sounds crazy doesn’t it? And it really is. This book is utterly unlike any other sci-fi novel you will have read before…. The marvelous thing with writing about the future is you can really let your imagination run wild and Yoss certainly decided take full advantage of this poetic license.” —Jade Fell, Engineering & Technology Magazine Praise for Condomnauts: “Yoss (Super Extra Grande) is an eminent Cuban SF writer who also fronts a heavy metal band; his iconoclastic spirit and rock-and-roll aesthetic are on full ingenious display in this daring, rollicking, and joyous novel…. The novel is recognizable as a space opera, but everything from human history to the economics of galactic trade is seen from a richly irreverent angle. Josué is a three-dimensional, well-rounded protagonist whose flaws can be genuinely aggravating without overwhelming his natural charm. When hilarity ensues, as it often does, the laughs are earned and heartfelt. This extended dirty joke is also an impressive science fiction novel with much to say about sex, culture, and what it means to be alien.” —Publishers Weekly, Starred Review “The book pays off in a climax that a well-trained Condomnaut would be proud of. What I loved about Condomnauts isn’t just its unusual structure or how Yoss (mostly) avoids the obvious smutty gags, it’s how he makes this a story about the marginalized. Those earlier scenes detailing Josué’s nightmarish upbringing tie into the book’s overall discussion about those who exist outside the mainstream, whether it’s because of their color, their class, or their sexuality, and who find themselves, due to a strange set of circumstances, empowered to act…. Condomnauts, brought brilliantly into life by David Frye’s translation, is an unconventional space opera that’s heartfelt, brazen, exciting, and just a little bit naughty.” —Ian Mond, Locus Magazine “In Condomnauts, Yoss takes readers to the 24th century-Rubble City, Cuba, where Josue Valdes makes a living racing cockroaches. But he finds his true calling as a sexual adventurer in space, where he serves as an ambassador for the Nu Barsa colony. Yoss is Cuba’s preeminent writer of science fiction, and this raucous novel is a fun introduction to the universe he’s populated with humans who use sex to seal intergalactic treaties.” —Lorraine Berry, Signature “Following the success of Super Extra Grande and A Planet for Rent, Yoss brings us another uproarious space adventure with Condomnauts, a wildly inventive and unapologetic tale that would make even Barbarella blush.” —Kayti Burt, Den of Geek “A hilarious and a fantastic read. Human sexuality and stereotypes are questioned all while delivering page after page of heart-pounding and belly-laughing fun.” —Tracy Palmer, Signal Horizon “Condomnauts is everything a good space opera should be—far-reaching, glimmering, gut-wrenching, perilous—but stickier. Much, much stickier.” —The Arkansas International

Book A Legend of the Future

    Book Details:
  • Author : Augustín de Rojas
  • Publisher : Restless Books
  • Release : 2014-10-28
  • ISBN : 1632060108
  • Pages : 287 pages

Download or read book A Legend of the Future written by Augustín de Rojas and published by Restless Books. This book was released on 2014-10-28 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A morally profound chamber piece, A Legend of the Future is a critique of morality. It takes place inside a spaceship after a crash takes place during a failed mission to Titan, one of the Saturn moons. The journey home forces the crew to face its innermost fears while coexisting with each other in a state of desperation. This mesmerizing novel, recalling Arthur C. Clarke’s 2001: Space Odyssey, is a roman a clef about the intense pressures—economic, ideological, psychological—inside Socialist Cuba. Praise for A Legend of the Future "The best science fiction writer in Cuba; the only possible debate is which of his works is the best.... His trilogy of Spiral, A Legend of the Future, and Year 200 is still the best of Cuban science fiction.... With a very refined style and well-established scientific-social background, Agustín’s work surprises through its humanistic content. His concerns surrounding the meaning of life and the evolution of human beings put him in a privileged place among national writers.” —Cuenta Regresiva "The best and most popular novelist of this genre that the Island has ever given.... He is considered one of the principal exponents of Cuban science fiction, and he was undoubtedly the one who knew how to best combine solid scientific formation as plots and attractive characters with a confidence well-based in humanity’s socialist future.” —Yoss "One of the best science fiction writers in Cuba—and, until [his death], one of the best Cuban story tellers alive.... Today Agustín de Rojas’ work, from Spiral through Catharsis and Society, is admired by cult readers, pro-government thinkers, and elitists alike." —Félix Luis Viera, Cubaencuentro "The most elevated figure in Cuban science fiction." —Axxón Agustín de Rojas (1949-2011) is the patron saint of Cuban science fiction. A professor of the history of theater at the Escuela de Instructores de Arte in Villa Clara, he is the author of a canonical trilogy of novels: Espiral (Spiral, 1982), for which he was awarded the David Prize; La leyenda del futuro (The Legend of the Future, 1985) and El año 200 (The Year 200, 1990), all scheduled for publication in English translation by Restless Books. While influenced by Ray Bradbury and a translator of Isaac Asimov into Spanish, he aligned himself with the Soviet line of socialist realism defined by the brothers Arkady and Boris Strugatsky as well as by Ivan Antonovich Yefremov, author of The Andromeda Nebula, made into a movie directed by Yevgeni Sherstobitov and admired by de Rojas. In Cuban literature, he is said to have begun writing after reading Miguel Collazo’s El viaje (The Journey). After the fall of the Soviet Union, de Rojas stopped writing science fiction and embraced other themes such as Christianity, about which he wrote a novel called El publican (1997), about the disciples of Jesus Christ, that was awarded the Dulce María Loynaz Prize. He spent his last years persuaded—and persuading others—that Fidel Castro did not exist. Nick Caistor is a British journalist, non-fiction author, and translator of Spanish and Portuguese literature. He has translated Cesar Aira, Paulo Coelho, Eduardo Mendoza, Juan Marsé, and Manuel Vázquez Montalban, and he has twice won the Valle-Inclán Prize for translation. He regularly contributes to Radio 4, the BBC World Service, the Times Literary Supplement, and the Guardian. He lives in Norwich, England.

Book A Patchwork Planet

    Book Details:
  • Author : Anne Tyler
  • Publisher : Vintage
  • Release : 2010-01-13
  • ISBN : 0307569918
  • Pages : 254 pages

Download or read book A Patchwork Planet written by Anne Tyler and published by Vintage. This book was released on 2010-01-13 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK • NEW YORK TIMES BESTSELLER • The beloved Pulitzer Prize–winning author tells the story of a lovable loser who's trying to get his life in order. Barnaby Gaitlin has been in trouble ever since adolescence. He had this habit of breaking into other people's houses. It wasn't the big loot he was after, like his teenage cohorts. It was just that he liked to read other people's mail, pore over their family photo albums, and appropriate a few of their precious mementos. But for eleven years now, he's been working steadily for Rent-a-Back, renting his back to old folks and shut-ins who can't move their own porch furniture or bring the Christmas tree down from the attic. At last, his life seems to be on an even keel. Still, the Gaitlins (of "old" Baltimore) cannot forget the price they paid for buying off Barnaby's former victims. And his ex-wife would just as soon he didn't show up ever to visit their little girl, Opal. Even the nice, steady woman (his guardian angel?) who seems to have designs on him doesn't fully trust him, it develops, when the chips are down, and it looks as though his world may fall apart again. There is no one like Anne Tyler, with her sharp, funny, tender perceptions about how human beings navigate on a puzzling planet, and she keeps us enthralled from start to finish in this delicious new novel.

Book By Schism Rent Asunder

    Book Details:
  • Author : David Weber
  • Publisher : Macmillan
  • Release : 2008-07-22
  • ISBN : 1429930071
  • Pages : 737 pages

Download or read book By Schism Rent Asunder written by David Weber and published by Macmillan. This book was released on 2008-07-22 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sequel to the New York Times best seller Off Armageddon Reef The world has changed. The mercantile kingdom of Charis has prevailed over the alliance designed to exterminate it. Armed with better sailing vessels, better guns and better devices of all sorts, Charis faced the combined navies of the rest of the world at Darcos Sound and Armageddon Reef, and broke them. Despite the implacable hostility of the Church of God Awaiting, Charis still stands, still free, still tolerant, still an island of innovation in a world in which the Church has worked for centuries to keep humanity locked at a medieval level of existence. But the powerful men who run the Church aren't going to take their defeat lying down. Charis may control the world's seas, but it barely has an army worthy of the name. And as King Cayleb knows, far too much of the kingdom's recent good fortune is due to the secret manipulations of the being that calls himself Merlin-a being that, the world must not find out too soon, is more than human. A being on whose shoulders rests the last chance for humanity's freedom. Now, as Charis and its archbishop make the rift with Mother Church explicit, the storm gathers. Schism has come to the world of Safehold. Nothing will ever be the same... in David Weber's By Schism Rent Asunder. Safehold Series 1. Off Armageddon Reef 2. By Schism Rent Asunder 3. By Heresies Distressed 4. A Mighty Fortress 5. How Firm A Foundation 6. Midst Toil and Tribulation 7. Like A Mighty Army 8. Hell's Foundations Quiver 9. At the Sign of Triumph At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

Book The Rent Is Too Damn High

Download or read book The Rent Is Too Damn High written by Matthew Yglesias and published by Simon and Schuster. This book was released on 2012-03-06 with total page 85 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From prominent political thinker and widely followed Slate columnist, a polemic on high rents and housing costs—and how these costs are hollowing out communities, thwarting economic development, and rendering personal success and fulfillment increasingly difficult to achieve. Rent is an issue that affects nearly everyone. High rent is a problem for all of us, extending beyond personal financial strain. High rent drags on our country’s overall rate of economic growth, damages the environment, and promotes long commutes, traffic jams, misery, and smog. Yet instead of a serious focus on the issue, America’s cities feature niche conversations about the availability of “affordable housing” for poor people. Yglesias’s book changes the conversation for the first time, presenting newfound context for the issue and real-time, practical solutions for the problem.

Book Planetfall

    Book Details:
  • Author : Emma Newman
  • Publisher : Hachette UK
  • Release : 2017-12-28
  • ISBN : 1473223865
  • Pages : 337 pages

Download or read book Planetfall written by Emma Newman and published by Hachette UK. This book was released on 2017-12-28 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Emma Newman, the award-nominated author of Between Two Thorns, comes a novel of how one secret withheld to protect humanity's future might be its undoing... Renata Ghali believed in Lee Suh-Mi's vision of a world far beyond Earth, calling to humanity. A planet promising to reveal the truth about our place in the cosmos, untainted by overpopulation, pollution, and war. Ren believed in that vision enough to give up everything to follow Suh-Mi into the unknown. More than twenty-two years have passed since Ren and the rest of the faithful braved the starry abyss and established a colony at the base of an enigmatic alien structure where Suh-Mi has since resided, alone. All that time, Ren has worked hard as the colony's 3-D printer engineer, creating the tools necessary for human survival in an alien environment, and harboring a devastating secret. Ren continues to perpetuate the lie forming the foundation of the colony for the good of her fellow colonists, despite the personal cost. Then a stranger appears, far too young to have been part of the first planetfall, a man who bears a remarkable resemblance to Suh-Mi. The truth Ren has concealed since planetfall can no longer be hidden. And its revelation might tear the colony apart...

Book The Public

    Book Details:
  • Author : Louis Freeland Post
  • Publisher :
  • Release : 1912
  • ISBN :
  • Pages : 1278 pages

Download or read book The Public written by Louis Freeland Post and published by . This book was released on 1912 with total page 1278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Public

    Book Details:
  • Author :
  • Publisher :
  • Release : 1912
  • ISBN :
  • Pages : 1262 pages

Download or read book The Public written by and published by . This book was released on 1912 with total page 1262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Translating Cuba

    Book Details:
  • Author : Robert S. Lesman
  • Publisher : Routledge
  • Release : 2021-07-13
  • ISBN : 1000410129
  • Pages : 194 pages

Download or read book Translating Cuba written by Robert S. Lesman and published by Routledge. This book was released on 2021-07-13 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuban culture has long been available to English speakers via translation. This study examines the complex ways in which English renderings of Cuban texts from various domains—poetry, science fiction, political and military writing, music, film—have represented, reshaped, or amended original texts. Taking in a broad corpus, it becomes clear that the mental image an Anglophone audience has formed of Cuban culture since 1959 depends heavily on the decisions of translators. At times, a clear ideological agenda drives moves like strengthening the denunciatory tone of a song or excising passages from a political text. At other moments, translators’ indifference to the importance of certain facets of a work, such as a film’s onscreen text or the lyrics sung on a musical performance, impoverishes the English speaker’s experience of the rich weave of self-expression in the original Spanish. In addition to the dynamics at work in the choices translators make at the level of the text itself, this study attends to how paratexts like prefaces, footnotes, liner notes, and promotional copy shape the audience’s experience of the text.

Book Proceedings of the National Conference of Charities and Correction  at the     Annual Session Held in

Download or read book Proceedings of the National Conference of Charities and Correction at the Annual Session Held in written by National Conference of Charities and Correction (U.S.). Annual Session and published by . This book was released on 1912 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Lord of the Sea

Download or read book The Lord of the Sea written by Matthew Phipps Shiel and published by . This book was released on 1901 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Elohim Revealed

    Book Details:
  • Author : Samuel J. Baird
  • Publisher : BoD – Books on Demand
  • Release : 2022-07-28
  • ISBN : 3375103107
  • Pages : 694 pages

Download or read book The Elohim Revealed written by Samuel J. Baird and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-07-28 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1860.

Book Proceedings

    Book Details:
  • Author : National Conference on Social Welfare
  • Publisher :
  • Release : 1912
  • ISBN :
  • Pages : 668 pages

Download or read book Proceedings written by National Conference on Social Welfare and published by . This book was released on 1912 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Elohim Revealed

Download or read book The Elohim Revealed written by Samuel John Baird and published by . This book was released on 1860 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book The Eclectic Magazine

Download or read book The Eclectic Magazine written by John Holmes Agnew and published by . This book was released on 1868 with total page 800 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: