Download or read book A History of Bible Translation and the North American Contribution written by Harry Meyer Orlinsky and published by Atlanta, Ga. : Scholars Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of Bible Translation and the North American Contribution written by Harry M. Orlinsky and published by Atlanta, Ga. : Scholars Press. This book was released on 1991 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of Bible Translation written by Philip A. Noss and published by Storia e Letteratura. This book was released on 2007 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Philip A. Noss. Sixteen biblical scholars, linguists, theorericians, and translation professionals have collaborated to present an overview of the Bible translation from the time of the Septuagint, the Targums, and the Latin Vulgate through the Reformation and Counter Reformation, and into the present day when mother-tongue speakers have replaced the missionary translators of the colonial era. This is the inaugural volume in a series of monographs. Paper Back, 542 pages.
Download or read book Jewish Bible Translations written by Leonard Greenspoon and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2020-11 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Septuagint -- 2. The Targums -- 3. Bible Translation into Arabic -- 4. Bible Translation into Yiddish and German -- 5. Translations into Other Selected Languages -- 6. English-Language Versions -- 7. Non-Jewish Translations with Jewish Features -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Subject Index -- Index of Bible Passages.
Download or read book The Oxford Handbook of the Bible in America written by Paul C. Gutjahr and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Early Americans have long been considered "A People of the Book" Because the nickname was coined primarily to invoke close associations between Americans and the Bible, it is easy to overlook the central fact that it was a book-not a geographic location, a monarch, or even a shared language-that has served as a cornerstone in countless investigations into the formation and fragmentation of early American culture. Few books can lay claim to such powers of civilization-altering influence. Among those which can are sacred books, and for Americans principal among such books stands the Bible. This Handbook is designed to address a noticeable void in resources focused on analyzing the Bible in America in various historical moments and in relationship to specific institutions and cultural expressions. It takes seriously the fact that the Bible is both a physical object that has exercised considerable totemic power, as well as a text with a powerful intellectual design that has inspired everything from national religious and educational practices to a wide spectrum of artistic endeavors to our nation's politics and foreign policy. This Handbook brings together a number of established scholars, as well as younger scholars on the rise, to provide a scholarly overview--rich with bibliographic resources--to those interested in the Bible's role in American cultural formation.
Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Download or read book William Tyndale written by Melvyn Bragg and published by SPCK. This book was released on 2017-10-19 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part One: The History (What do we know?) This brief historical introduction to William Tyndale explores the social, political and religious factors that formed the original context of his life and writings, and considers how those factors affected the way he was initially received. What was his impact on the world at the time and what were the key ideas and values connected with him? Part Two: The Legacy (Why does it matter?) This second part explores the intellectual and cultural ‘afterlife’ of William Tyndale, and considers the ways in which his impact has lasted and been developed in different contexts by later generations. Why is he still considered important today? In what ways is his legacy contested or resisted? And what aspects of his legacy are likely to continue to influence the world in the future? The book has a brief chronology at the front plus a glossary of key terms and a list of further reading at the back.
Download or read book In the Beginning written by Alister McGrath and published by Anchor. This book was released on 2008-12-10 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fascinating history of a literary and religious masterpiece explores the forces that obstructed and ultimately led to the decision to create an authorized translation, the method of translation and printing, and the central role the King James version of the Bible played in the development of modern English. In the sixteenth century, to attempt to translate the Bible into a common tongue wasn't just difficult, it was dangerous. A Bible in English threatened the power of the monarch and the Church. Early translators like Tyndale, whose work greatly influenced the King James, were hunted down and executed, but the demand for English Bibles continued to grow. Indeed it was the popularity of the Geneva Bible, with its anti-royalist content, that eventually forced James I to sanction his own, pro-monarchy, translation. Errors in early editions--one declared that "thou shalt commit adultery"--and Puritan preferences for the Geneva Bible initially hampered acceptance of the King James, but it went on to become the definitive English-language Bible. McGrath's history of the King James Bible’s creation and influence is a worthy tribute to a great work and a joy to read.
Download or read book A Topical Bibliography of Translation and Interpretation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 1995 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book In Discordance with the Scriptures written by Peter Johannes Thuesen and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2002 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of the translation of the Bible in America begins with the King James Version. In fact, many Americans thought of the KJV as the foundational text of the Republic, rather than a cultural inheritance from Anglican Britain. In the nineteenth century, however, as new editions of the Greek New Testament appeared, scholars increasingly recognized significant errors and inconsistencies in the KJV. This soon 1ed to the Bible revision movement, whose goal was the uniting of all English-speaking Protestants behind one new, improved version of the Bible. Ironically, as Peter Thuesen shows in this fascinating history, the revision movement in fact resulted in a vast proliferation of English scripture editions and an enduring polarization of American Christians over versions of Holy Writ. The recurrent controversies over Bible translations, he argues, tell us less about the linguistic issues dividing conservatives and liberals than about the theological assumptions they have long held in common.
Download or read book Gender in Translation written by Sherry Simon and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics, gender studies and women's studies will find this unprecedented work invaluable and thought-provoking reading. Sherry Simon argues that translation of feminist texts - with a view to promoting feminist perspectives - is a cultural intervention, seeking to create new cultural meanings and bring about social change. She takes a close look at specific issues which include: the history of feminist theories of language and translation studies; linguistic issues, including a critical examination of the work of Luce Irigaray; a look at women translators through history, from the Renaissance to the twentieth century; feminist translations of the Bible; an analysis of the ways in which French feminist texts such as De Beauvoir's The Second Sex have been translated into English.
Download or read book The King James Bible After Four Hundred Years written by Hannibal Hamlin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-02 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leading scholars chart the complex, multifaceted cultural impact of the King James Bible over its 400 years.
Download or read book The Bible in English written by David Daniell and published by Yale University Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 964 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: P. 275-357 : les éditions genevoises au 16e siècle de la Bible en anglais.
Download or read book The Biblical World written by John Barton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2004 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive guide to the contents, historical setting, and social context of the Bible.
Download or read book Judaism and Its Bible written by Frederick E. Greenspahn and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2023-08 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Judaism and Its Bible explores the profoundly deep and complex relationship between Jews, Judaism, and the Hebrew Bible. The Hebrew Bible has been ubiquitous in Jewish life and thought: Jews read it, interpret it, and debate it. They translate the Bible even as they deem those translations inadequate, and they cite the Bible as the basis for observances that are not even mentioned in it. Jews quote the Bible as authority for their tradition's preservation and innovation, as both the word of God and the language of humans, and as justification for both pro- and anti-rabbinic movements. Fascinating and comprehensive, Judaism and Its Bible describes the extraordinary two-and-a-half-millennia journey of a people and its book that has changed the world.
Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field
Download or read book Encyclopedia of Religious Controversies in the United States 2 volumes written by Bill J. Leonard and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-12-05 with total page 982 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a thorough introduction to historical and contemporary issues in American religion, tackling controversial hot-button topics such as abortion, Intelligent Design, and Scientology. Surveying key aspects of the controversial issues, persons, and religious groups of today, Encyclopedia of Religious Controversies in the United States, Second Edition is a thorough update and expansion of the first edition of this book. This two-volume work contains many new entries that reflect current 21st-century religious controversies. Written by a variety of scholars with varying specializations, the content covers major people, ideas, terms, institutions, groups, books, and events. The A–Z format allows for easy location of materials, a chronology of developments and events enables readers to trace the development of contentious topics over time, and a section of primary document excerpts gives readers further perspective on the issues.
