Download or read book A Dictionary of Maori Words in New Zealand English written by John Macalister and published by . This book was released on 2005 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "New Zealand posses a relatively young and certainly vibrant variety of English. The influence of te reo Maori makes a significant contribution to that lexical vitality." "Maori words began to enter English in 1769 after the arrival of James Cook and H.M.S. Endeavour. They continue to do so today, with an estimated six words out of every thousand in written and spoken New Zealand English being of Maori origin. These words include the names of flora and fauna, aspects of material and social culture, and new creations, as well as place and personal names." "This dictionary presents a comprehensive picture of that presence in New Zealand English, and provides a vignette of New Zealand society through the citation accompanying many of the words."--BOOK JACKET.
Download or read book A Dictionary of the Maori Language written by Bp. Herbert William Williams and published by . This book was released on 1992 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of the Maori Language written by Bp. Herbert William Williams and published by . This book was released on 1917 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of the New Zealand Language written by William Williams and published by . This book was released on 1892 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Fourth edition of Māori-English, English-Māori dictionary"--BIM.
Download or read book The Complete English Maori Dictionary written by Bruce Biggs and published by Auckland University Press. This book was released on 2013-11-01 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Compiled by a renowned linguist and expert in New Zealand's Maori language, this dictionary was designed as a comprehensive finder list. Incorporating words from leading dictionaries from the colonial periods as well as contemporary Maori words, this handy introduction to the language includes more than 15,000 headwords—each of which may have several Maori equivalents. First published in 1981, this updated edition offers an authoritative snapshot into an indigenous culture.
Download or read book Book of New Zealand Words written by Dianne Bardsley and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of New Zealand Words tells the story of New Zealand English through a selection of distinctive New Zealandisms drawn from every period in our history and every walk of life. Dianne Bardsley discusses the development of New Zealand English, the influence of the Maori language, and the connections between society, the media, and the words we use. Bardsley explores where we really get our words and popular sayings from: sports, politics, farming, popular culture and uniquely in the world - te reo Maori. Table of contents: * Introduction: Baches, berms and bush whisky * Notes on the text * Some linguistic terms * Abbreviations * New Zealand words * Endnotes * Select bibliography and further reading.
Download or read book A Dictionary of the New Zealand Language written by William Williams and published by London : [s.n.]. This book was released on 1871 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Third edition of Māori-English dictionary"--BIM.
Download or read book English Maori Maori English Dictionary written by Bruce Biggs and published by Auckland University Press. This book was released on 2013-11-01 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An excellent tool for students of New Zealand's Maori language, this pocket guide contains more than 4,000 entries in both its English and Maori sections. With a useful pronunciation guide and helpful information on parts of speech, it will be of relevance to linguists, anthropologists, researchers, and academics interested in Pacific Oceanic cultures and history.
Download or read book Corpora Galore written by John M. Kirk and published by Rodopi. This book was released on 2000 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of the Maori Language written by Herbert Williams and published by . This book was released on 1975 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Maori English Lexicon written by William Colenso and published by . This book was released on 1898 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Specimen of an uncompleted dictionary"--BIM.
Download or read book Te aka written by John Cornelius Moorfield and published by Longman. This book was released on 2005 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary and index comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Maori language. It has a broader scope than traditional dictionaries, so as well as the words one would usually expect in a dictionary, it also includes; encyclopaedic entries designed to provide key information, explanations of key concepts central to Maori culture, comprehensive explanations for grammatical items, with examples of usage, idioms and colloquialisms with their meanings and examples.
Download or read book New Zealand English written by Jennifer Hay and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2008-03-12 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive but accessible description of English as it is spoken in New Zealand. New Zealand English is one of the youngest native speaker varieties of English, and is the only variety of English where there is recorded evidence of its entire history. It shares some features with other Southern Hemisphere varieties of English such as Australian English and South African English, but is also clearly distinct from these. For the past two decades extensive research has focused on the evolution and ongoing development of the variety. New Zealand English presents the results of this research in an accessible way.
Download or read book A Maori Word a Day written by Hemi Kelly and published by Penguin Random House New Zealand Limited. This book was released on 2018-01-29 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Maori Word a Day offers an easy, instant and motivating entry into the Maori language. Through its 365 Maori words, you will learn the following: - English translations - Word category, notes and background information - Sample sentences, in both te reo Maori and English Exploring the most common, modern and colloquial words in Maori today, A Maori Word a Day is the perfect way to kickstart your te reo!
Download or read book A Dictionary of the Maori Language written by H. W. Williams and published by . This book was released on 1917 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of the New Zealand Language written by William Williams and published by Forgotten Books. This book was released on 2016-10-10 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Dictionary of the New Zealand Language: To Which Is Added a Selection of Colloquial Sentences It would be a great achievement, if it were possible, to obtain a collection of all known Maori words, with well authenticated examples of genuine Maori usage. This book makes no pretension to any such completeness. The difficulty of the task of collecting words can be fully appreciated by those only who have made trial of it. To make a collection at all approaching to completeness would require the cc-operation of a number of individuals, each working in a different district, for there are many words, which, though well known in one district, may be absolutely unknown in another. Nor is it so easy to procure good illustrative examples as it may be imagined to be. A large number of examples have been taken from the Mythology and Traditions of the New Zea landers edited by Sir G. Grey, and published in London in the year 1854. The numbers appended to many of the examples now given refer to the pages of that work from which they have been taken. The other examples have for the most part either been copied from Maori letters or other writings or they have been taken down on the spot from the lips of Maori speakers. The second part, containing the English and Maori vocabulary has undergone very little alteration. The Colloquial sentences re main as they were before, and the concise Grammar has been omitted altogether, as it may be considered to have been superseded by works which have been subsequently published. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book A Maori Phrase a Day written by Hemi Kelly and published by Penguin Random House New Zealand Limited. This book was released on 2020-01-07 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Maori Phrase a Day offers a fun and easy entry into the Maori language. Through its 365 phrases, you will learn the following: - Everyday uses - English translations - Factoids - Handy word lists Presenting the most common, relevant and useful phrases today, A Maori Phrase a Day is the perfect way to kickstart your te reo journey!
