Download or read book A Contrastive Analysis of English and Chinese Verbal Systems written by Tzyh-lai Huang and published by . This book was released on 1980 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese English Contrastive Grammar written by David C. S. Li and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2017-07-03 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main objective of Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction is to familiarize the reader with a subset of the learning difficulties and common errors in ESL/EFL pronunciation and lexico-grammatical structures encountered by Chinese learners and users of English, in Hong Kong and beyond. It also helps readers understand some of the ways in which the Chinese language has undergone structural change as a result of Europeanization. The book begins with a review of Cantonese-English contrastive phonology and is followed by a detailed analysis of lexico-grammatical deviations found among Chinese ESL/EFL learners. It concludes with a brief history of the Europeanization of the Chinese language and a discussion of commonly encountered lingua-cultural problems encountered by Chinese users of English in intercultural communication settings. This book is written primarily for teachers and students specializing in language-related disciplines. Scholars who wish to understand the acquisitional challenges for Chinese students in the process of learning English as an additional language will also find the book an informative reference. ‘David C. S. Li and Zoe Pei-sui Luk’s brand new introduction to Chinese-English contrastive grammar covers a number of key topics and comes with copious data, abundant exemplification, and in-depth analyses. A must-read for all who are interested in the similarities and differences between the two languages, and why.’ —K. K. Luke, Nanyang Technological University ‘This is a book which has long been needed. Drawing on their own research and teaching experience, the authors have produced a linguistically accurate and insightful, but also very readable book. It should be required reading for language teachers in Hong Kong and the Greater China region.’ —Stephen Matthews, University of Hong Kong
Download or read book Contrastive Linguistics written by Ping Ke and published by Springer. This book was released on 2018-09-20 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice. It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other languages at phonological, lexical, grammatical, textual, and pragmatic levels, focusing more on the useful insights contrastive analysis provides into real-world problems in fields such as applied linguistics, translation and translation studies, English or Chinese as a foreign language, and communication than on the discipline itself.
Download or read book Second Language Learning and Language Teaching written by Vivian Cook and published by Routledge. This book was released on 2016-05-05 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Second Language Learning and Language Teaching provides an introduction to the application of second language acquisition research to language teaching. Assuming no previous background in second language acquisition or language teaching methods, this text starts by introducing readers to the basic issues of second language acquisition research. It then examines how people learn particular aspects of the second language, such as grammar, vocabulary, pronunciation and the writing system, and at the strategies they adopt in their learning and the differences between individuals. Final chapters look at second language learning in a broader context – the goals of language teaching and how teaching methods relate to SLA research. This newly updated fifth edition builds on the comprehensive scope of earlier editions while also addressing more recent developments in the field, particularly multilingual approaches to language teaching.
Download or read book Understanding English Grammar written by Hung Tony T.N. and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims at helping learners of English (particularly those whose first language is Chinese) to improve their understanding of, and their competence in, English grammar. It directly addresses the needs of Chinese learners and takes full account of their first language in helping them understand how English works by systematically requiring them to think about grammar, and to come up with their own hypotheses about how it works on the basis of the given data. The book is designed for students' learning on their own as well as in a classroom. Each chapter is accompanied by a separate 'students' notes', which the students can consult after working through all the data and exercises in each chapter, to check their own answers and to read further explanations on the grammatical points in question. This book therefore appeals to the growing number of students learning through self-access, as well as promotes independent learning among those enrolled in educational institutions. Key features: - Directly addresses the needs of Chinese learners of English - Concise, user-friendly grammar presentations followed by examples of correct use - Innovative exercises offering learners in-depth practice of key grammar points - Detailed students' notes section and a full answer key for easy reference - Suitable for use in class, or for self-study
Download or read book Journal of Chinese Linguistics written by and published by . This book was released on 1981 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dissertation Abstracts International written by and published by . This book was released on 2002 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Notitia Linguae Sinicae of Premare written by Joseph Henri de Prémare and published by . This book was released on 1847 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Papers and Studies in Contrastive Linguistics written by and published by . This book was released on 1988 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vol. 1 contains papers delivered at the 2d Karpacz Conference on Contrastive Linguistics, 1971.
Download or read book Corpus based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies written by and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies presents readers with up-to-date research in corpus-based contrastive linguistics and translation studies, showing the high degree of complementarity between the two fields in terms of research methodology, interests and objectives. Offering theoretical, descriptive and applied perspectives, the articles show how translation and contrastive approaches to grammar, lexis and discourse can be harmoniously combined through the use of monolingual, bilingual and multilingual corpora and how contrastive information needs to inform translation research and vice versa. The notion of contrastive linguistics adopted here is broad; thus, alongside comparisons of Malay/English idioms and the French imparfait and its English equivalents, there are articles comparing different varieties of French, and sign language with spoken language. This collection should be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive linguistics and translation studies. In addition, the section on corpus-based teaching applications will be of great value to teachers of translation and contrastive linguistics.
Download or read book Proceedings of the 2024 3rd International Conference on Science Education and Art Appreciation SEAA 2024 written by Yan Li and published by Springer Nature. This book was released on 2024 with total page 699 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Transfer in Language Learning written by Susan M. Gass and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992-01-01 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of native language influence in Second Language Acquisition has undergone significant changes over the past few decades. This book, which includes 12 chapters by distinguished researchers in the field of second language acquisition, traces the conceptual history of language transfer from its early role within a Contrastive Analysis framework to its current position within Universal Grammar. The introduction presents a continuum of thought starting from the late 70s, a time in which major rethinking in the field regarding the concept of language transfer was beginning to take place, and continuing through the present day in which language transfer is integrated within current concepts and theoretical models. The afterword unites the issues discussed and allows the reader to place these issues in the context of future research. For the present book, the 1983 edition has been thoroughly revised, and some papers have been replaced and added.
Download or read book Research in Education written by and published by . This book was released on 1972 with total page 814 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Lexical Semantics written by Qi Su and published by Springer Nature. This book was released on 2023-04-24 with total page 583 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two-volume set LNAI 13495 and LNAI 13496, constitute the refereed post-workshop proceedings of the 23rd Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2022, held as a virtual event, during May 14-15, 2022. In total the two-volume set includes 39 full papers and 19 short papers which were carefully reviewed and selected from 214 submissions. They are organized in the following topical sections: lexical semantics; corpus linguistics; general linguistics, lexical resources; computational linguistics, applications of natural language processing.
Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 2001 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Doctoral Dissertations on China and on Inner Asia 1976 1990 written by Patricia Polansky and published by Greenwood. This book was released on 1998-10-15 with total page 1096 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A guide to the thesis literature on China and Inner Asia written between 1976 and 1990. Includes more than 10,000 entries for dissertations in the arts and sciences, law, medicine, theology, engineering and other disciplines. Entries are grouped in topical chapters and each entry includes bibliographic information and an abstract.
Download or read book Contrastive Analysis in Language written by D. Willems and published by Springer. This book was released on 2003-12-16 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a book about comparison in linguistics in general, rather than 'contrastive analysis' as a distinct branch of linguistics. It addresses the question 'Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?' Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.