Download or read book Thomas Mann in English written by David Horton and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-04-11 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.
Download or read book The Cambridge Companion to Thomas Mann written by Ritchie Robertson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Specially-commissioned essays explore key dimensions of Thomas Mann's writing and life.
Download or read book Death in Venice written by Thomas Mann and published by urzeni yayınevi. This book was released on 2017-07-04 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most famous literary works of the 20th century, the novella “Death in Venice” embodies themes that preoccupied Thomas Mann (1875–1955) in much of his work; the duality of art and life, the presence of death and disintegration in the midst of existence, the connection between love and suffering, and the conflict between the artist and his inner self. Mann’s handling of these concerns in this story of a middle-aged German writer, torn by his passion for a Polish youth met on holiday in Venice, resulted in a work of great psychological intensity and tragic power.
Download or read book A Companion to the Works of Thomas Mann written by Herbert Lehnert and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2004 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas Mann is among the greatest of German prose writers, and was the first German novelist to reach a wide English-speaking readership since Goethe. Novels such as Buddenbrooks, The Magic Mountain, and Doktor Faustus attest to his mastery of subtle, distanced irony, while novellas such as Death in Venice reveal him at the height of his mastery of language. In addition to fresh insights about these best-known works of Mann, this volume treats less-often-discussed works such as Joseph and His Brothers, Lotte in Weimar, and Felix Krull, as well as his political writings and essays. Mann himself was a paradox: his role as family-father was both refuge and façade; his love of Germany was matched by his contempt for its having embraced Hitler. While in exile during the Nazi period, he functioned as the prime representative of the "good" Germany in the fight against fascism, and he has often been remembered this way in English-speaking lands. But a new view of Mann is emerging half a century after his death: a view of him as one of the great writers of a modernity understood as extending into our 21st century. This volume provides sixteen essays by American and European specialists. They demonstrate the relevance of his writings for our time, making particular use of the biographical material that is now available.Contributors: Ehrhard Bahr, Manfred Dierks, Werner Frizen, Clayton Koelb, Helmut Koopmann, Wolfgang Lederer, Hannelore Mundt, Peter Pütz, Jens Rieckmann, Hans Joachim Sandberg, Egon Schwarz, and Hans Vaget.Herbert Lehnert is Research Professor, and Eva Wessell is lecturer in Humanities, both at the University of California, Irvine.
Download or read book Reflections of a Nonpolitical Man written by Thomas Mann and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-05-18 with total page 593 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic, controversial book exploring German culture and identity by the author of Death in Venice and The Magic Mountain, now back in print. When the Great War broke out in August 1914, Thomas Mann, like so many people on both sides of the conflict, was exhilarated. Finally, the era of decadence that he had anatomized in Death in Venice had come to an end; finally, there was a cause worth fighting and even dying for, or, at least when it came to Mann himself, writing about. Mann immediately picked up his pen to compose a paean to the German cause. Soon after, his elder brother and lifelong rival, the novelist Heinrich Mann, responded with a no less determined denunciation. Thomas took it as an unforgivable stab in the back. The bitter dispute between the brothers would swell into the strange, tortured, brilliant, sometimes perverse literary performance that is Reflections of a Nonpolitical Man, a book that Mann worked on and added to throughout the war and that bears an intimate relation to his postwar masterpiece The Magic Mountain. Wild and ungainly though Mann’s reflections can be, they nonetheless constitute, as Mark Lilla demonstrates in a new introduction, a key meditation on the freedom of the artist and the distance between literature and politics. The NYRB Classics edition includes two additional essays by Mann: “Thoughts in Wartime” (1914), translated by Mark Lilla and Cosima Mattner; and “On the German Republic” (1922), translated by Lawrence Rainey.
Download or read book Collected Stories written by Thomas Mann and published by . This book was released on 2001 with total page 870 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Famous for his novels, Thomas Mann is more accessible through the shorter fictions which span his entire career. The most famous of these stories is one of the earliest. Death in Venice was made into the celebrated Visconti film, but all his mature preoccupations are present in this story: the need for a sense of meaning in existence, the relationship between life and art, the central role of sexual energy and the strange forms it can take, the place of death and disease, the importance of work, the individual's complex relations with his society and the dominant culture. These themes are developed in a series of brilliant stories, may of them very short and displaying the author's talent for macabre comedy. Dr Faustus and Buddenbrooks are already available in Everyman
Download or read book Thomas Mann Studies Volume 2 written by Klaus W. Jonas and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seldom, if ever, has there lived in the United States a foreign-born writer who has won such universal acclaim and made such an impact on the American literary scene as Thomas Mann. Not only have Mann's works, with very few exceptions, been translated but he is also one of the most eagerly collected of all modern authors. This volume will serve any student of literature, or collector, who is anxious to locate materials on Thomas Mann. Thomas Mann Studies, Volume II, is intended first of all as the bibliographical record for the period from 1954 to 1965. Since the death of Mann in 1955, a vast amount of material has been published about the man and his work. This extraordinary book lists almost four thousand items of criticism about the novelist which are not to be found in any previous bibliography. By far the majority of the items are in German, followed by a large number in English, French, Italian, and Swedish. Other languages represented include Japanese, Dutch, Spanish, Romanian, Danish, Polish, and Russian. Achieving its primary purpose of facilitating research in the rapidly growing area of Thomas Mann studies throughout the world, this book forms the complete record of critical, secondary literature about Mann, published as well as unpublished, through 1965. It also contains a comprehensive chapter on Mann's manuscripts, describing the public and private collections in which his papers are now preserved.
Download or read book It s Even Worse Than It Looks written by Thomas E. Mann and published by Basic Books. This book was released on 2016-04-05 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acrimony and hyperpartisanship have seeped into every part of the political process. Congress is deadlocked and its approval ratings are at record lows. America's two main political parties have given up their traditions of compromise, endangering our very system of constitutional democracy. And one of these parties has taken on the role of insurgent outlier; the Republicans have become ideologically extreme, scornful of compromise, and ardently opposed to the established social and economic policy regime.In It's Even Worse Than It Looks, congressional scholars Thomas Mann and Norman Ornstein identify two overriding problems that have led Congress -- and the United States -- to the brink of institutional collapse. The first is the serious mismatch between our political parties, which have become as vehemently adversarial as parliamentary parties, and a governing system that, unlike a parliamentary democracy, makes it extremely difficult for majorities to act. Second, while both parties participate in tribal warfare, both sides are not equally culpable. The political system faces what the authors call &"asymmetric polarization," with the Republican Party implacably refusing to allow anything that might help the Democrats politically, no matter the cost.With dysfunction rooted in long-term political trends, a coarsened political culture and a new partisan media, the authors conclude that there is no &"silver bullet"; reform that can solve everything. But they offer a panoply of useful ideas and reforms, endorsing some solutions, like greater public participation and institutional restructuring of the House and Senate, while debunking others, like independent or third-party candidates. Above all, they call on the media as well as the public at large to focus on the true causes of dysfunction rather than just throwing the bums out every election cycle. Until voters learn to act strategically to reward problem solving and punish obstruction, American democracy will remain in serious danger.
Download or read book The New Cambridge Bibliography of English Literature Volume 2 1660 1800 written by George Watson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1971-07-02 with total page 1698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Download or read book The Magician written by Colm Toibin and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-09-07 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Notable Book, Critic’s Top Pick, and Top Ten Book of Historical Fiction Named a Best Book of the Year by The Washington Post, NPR, Vogue, The Wall Street Journal, and Bloomberg Businessweek From one of today’s most brilliant and beloved novelists, a dazzling, epic family saga set across a half-century spanning World War I, the rise of Hitler, World War II, and the Cold War that is “a feat of literary sorcery in its own right” (Oprah Daily). The Magician opens in a provincial German city at the turn of the twentieth century, where the boy, Thomas Mann, grows up with a conservative father, bound by propriety, and a Brazilian mother, alluring and unpredictable. Young Mann hides his artistic aspirations from his father and his homosexual desires from everyone. He is infatuated with one of the richest, most cultured Jewish families in Munich, and marries the daughter Katia. They have six children. On a holiday in Italy, he longs for a boy he sees on a beach and writes the story Death in Venice. He is the most successful novelist of his time, winner of the Nobel Prize in literature, a public man whose private life remains secret. He is expected to lead the condemnation of Hitler, whom he underestimates. His oldest daughter and son, leaders of Bohemianism and of the anti-Nazi movement, share lovers. He flees Germany for Switzerland, France and, ultimately, America, living first in Princeton and then in Los Angeles. In this “exquisitely sensitive” (The Wall Street Journal) novel, Tóibín has crafted “a complex but empathetic portrayal of a writer in a lifelong battle against his innermost desires, his family, and the tumultuous times they endure” (Time), and “you’ll find yourself savoring every page” (Vogue).
Download or read book Understanding Thomas Mann written by Hannelore Mundt and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 2004 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding Thomas Mann offers a comprehensive guide to the novels, short stories, novellas, and nonfiction of one of the most renowned and prolific German writers. In close readings, Hannelore Mundt illustrates how Mann's masterly prose captures both his time and the complexities of human existence with a unique blend of humor, compassion, irony, and ambiguity.
Download or read book Encyclopedia of World Biography Lov Mica written by Paula Kay Byers and published by . This book was released on 1998 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents brief biographical sketches which provide vital statistics as well as information on the importance of the person listed.
Download or read book Thomas Mann s War written by Tobias Boes and published by Cornell University Press. This book was released on 2019-11-15 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Thomas Mann's War, Tobias Boes traces how the acclaimed and bestselling author became one of America's most prominent anti-fascists and the spokesperson for a German cultural ideal that Nazism had perverted. Thomas Mann, winner of the 1929 Nobel Prize in literature and author of such world-renowned novels as Buddenbrooks and The Magic Mountain, began his self-imposed exile in the United States in 1938, having fled his native Germany in the wake of Nazi persecution and public burnings of his books. Mann embraced his role as a public intellectual, deftly using his literary reputation and his connections in an increasingly global publishing industry to refute Nazi propaganda. As Boes shows, Mann undertook successful lecture tours of the country and penned widely-read articles that alerted US audiences and readers to the dangers of complacency in the face of Nazism's existential threat. Spanning four decades, from the eve of World War I, when Mann was first translated into English, to 1952, the year in which he left an America increasingly disfigured by McCarthyism, Boes establishes Mann as a significant figure in the wartime global republic of letters. Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities.
Download or read book English Literature 1660 1800 written by Curt Arno Zimansky and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philological Quarterly's annual bibliographies of modern studies in English neoclassical literature, published originally from 1961 to 1970, are reproduced in two volumes. Readers will find the same features that distinguished earlier compilations in the series: inclusive listing of significant works published in each year (including sections on the historical and cultural background as well as literature), authoritative reviews of important works, critical comments, and a full index that is in itself an indispensable reference tool. Originally published in 1972. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book The Oxford Guide to Library Research written by Thomas Mann and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1998 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Required reading for students, scholars, information-seeking professionals, and laypersons."--BOOK JACKET.
Download or read book A Bibliography of the Works of Thomas Hardy 1865 1915 written by A. P. Webb and published by . This book was released on 1916 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jewish Holocaust written by Marty Bloomberg and published by Wildside Press LLC. This book was released on 1995-01-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This expanded edition of the guide to major books in English on the Holocaust is organized into ten subject areas: reference materials, European antisemitism, background materials, the Holocaust years, Jewish resistance
