Download or read book Canadian Journal of Experimental Psychology written by and published by . This book was released on 1996 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Traduire la langue traduire la culture written by and published by . This book was released on 2003 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Academic Days of Timi oara written by Maria Palicica and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-09-22 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Academic Days of Timişoara: Social Sciences Today is a book of the proceedings of the 3rd International Symposium “Social Sciences Today: Between Theory and Practice” held in Timişoara, Romania, on May 6–7, 2011, under the auspices of the Romanian Academy. It will appeal to teachers of social sciences, no matter the level of instruction. The papers it contains deal with economics (economic crisis, communications, and Total Quality Management), education (systems of formal education, process of education, and educational theory), philosophy (education of the future, orthodoxy and nationalism, philosophy of history, Islamic tourism, rites and beliefs, and aesthetics), psychology (family imaginary, self-esteem, stress, personality, behaviour, intelligence, violence, and communication), and sociology (education, communication, social rituals, and non-formal education).

Download or read book Sign ponge written by Jacques Derrida and published by New York : Columbia University Press. This book was released on 1984 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An analysis of the works of the French poet, Francis Ponge, explores a new technique for reading poetry

Download or read book Terminologie et traduction written by and published by . This book was released on 1991 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Early Years in Machine Translation written by W. John Hutchins and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title details the history of the field of machine translation (MT) from its earliest years. It glimpses major figures through biographical accounts recounting the origin and development of research programmes as well as personal details and anecdotes on the impact of political and social events on MT developments.

Download or read book The Mohicans of Paris written by Alexandre Dumas and published by Elibron Classics. This book was released on 2001-02 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by George Routledge and Sons, , London and New York

Download or read book New French With Ease written by Anthony Bulger and published by Assimil Gmbh. This book was released on 1998-06-01 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Méthode d'apprentissage du français pour anglophones.

Download or read book Proverbs written by Wolfgang Mieder and published by Greenwood. This book was released on 2004-06-30 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gives high school students, undergraduates, and general readers an introductory overview of proverbs in world culture.

Download or read book Contrastive Phraseology written by Paola Cotta Ramusino and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

Download or read book Francais Apprentissage Rapide de Proverbes Pour les Anglophones written by Sarah Retter and published by . This book was released on 2017-11-23 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Si vous parlez Anglais, concentrez votre apprentissage du Fran�ais sur les proverbes Anglais les plus utilis�s. Apprenez la signification des 100 proverbes Anglais dont vous avez besoin dans ta vie quotidienne. En effet, pour communiquer, vous devez seulement maitriser les 100 proverbes Anglais les plus utilis�s. Ces proverbes sont les plus fr�quemment utilis�s et peuvent �tre d�finis en utilisant un algorithme qui fournit le classement. Vous trouverez la liste dans cet ouvrage.Cet ouvrage vous fournira les 100 proverbes Anglais que vous utiliserez en premier en travaillant ou en interagissant avec des anglophones. Les phrases sont pr�sent�es en toute simplicit�. Sans complications. Directes et simples. Alors, ne perdez pas votre temps et votre �nergie ! Focalisez votre effort sur les proverbes Anglais les plus importants que vous devez comprendre et utiliser pour perfectionner votre Anglais ! T�l�chargez votre copie et commencer � focaliser votre �nergie aujourd'hui !

Download or read book The Semantics of Metaphor written by Samuel R. Levin and published by JHU Press. This book was released on 2019-12-01 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1977. The Semantics of Metaphor presents a theory for the metaphoric construal of deviant sentences. The theory has two aspects. The first relates to metaphor considered as a productive process of language and describes the mechanisms that operate in its semantic interpretation .This part of the theory is presented in chapters III and IV. The second aspect bears on metaphor considered in the context of poetry and develops a conception of metaphoric truth. This part of the theory is presented in chapters VI and VII. The study is semantic in the sense of dealing with both meaning and truth as these properties pertain to metaphor. Of the remaining chapters, the first isolates certain problems of a pragmatic nature from the central semantic concern, chapter II follows with a survey of recent scholarship on the question of semantic deviance, and chapter V compares the theory expounded in chapters III and IV with three other accounts of metaphor.

Download or read book French books in print anglais written by Electre and published by . This book was released on 2000 with total page 1844 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Download or read book Phraseology and Culture in English written by Paul Skandera and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2007 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length publication devoted entirely to the study of the relation between English phraseology (i.e. the study of formulaic language) and culture. The contributions focus on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), ty