Download or read book A Companion to Chr tien de Troyes written by Norris J. Lacy and published by DS Brewer. This book was released on 2008 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fine collection...an excellent introduction to Chrétien's world and work. Highly recommended. CHOICE Chrétien de Troyes is arguably the creator of Arthurian romance, and it is on his work that later writers have based their interpretations. This book offers both crucial information on, and a comprehensive coverage of, all aspectsof the work of Chrétien de Troyes - the literary and historical background, patronage, his influence on other writers, manuscripts and editions of his work and, at the heart of the volume, major essays on the themes, techniques and artistic achievements in each of his compositions; the contributions, all from leading experts in Chrétien and related studies, have been commissioned especially for this volume and are designed to remain accessible to studentswhile also addressing specialists in Arthurian studies and Chrétien de Troyes. They reflect the most current critical and scholarly views on one of the greatest of medieval authors. CONTRIBUTORS: JOHN W. BALDWIN, JUNEHALL MCCASH, LAURENCE HARF-LANCNER, NORRIS J. LACY, DOUGLAS KELLY, KEITH BUSBY, PETER F. DEMBOWSKI, ROBERTA L. KRUEGER, DONALD MADDOX, SARA STURM-MADDOX, JOAN TASKER GRIMBERT, MATILDA TOMARYN BRUCKNER, TONY HUNT, RUPERT T. PICKENS, ANNIE COMBES, MICHELLE SZKILNIK, EMMANUELE BAUMGARTNER

Download or read book Arthurian Romances written by Chretien de Troyes and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-03-21 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filled with romantic tales of Lancelot and early Grail legends, this exacting translation of de Troyes' verse narratives written in the 12th century features four romances that expound on the ideals of French chivalry.

Download or read book Chr tien de Troyes written by Douglas Kelly and published by Tamesis Books. This book was released on 2002 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The supplement to the 1976 original bibliography reflects the expanding scope of modern Chrétien studies, including items from around the world, with the assistance of an international team of scholars. The Supplement builds on and completes the Chrétien de Troyes Bibliography first published in 1976. Together the two volumes constitute the fullest and most complete bibliographical source now available on this major medieval author. Chrétien de Troyes bequeathed a corpus of highly original and widely influential Arthurian romances. Indeed, his direct or indirect influence continued throughout the middle ages and beyond into modern times. The Bibliographypermits students of medieval romance to quickly identify the areas in which Chrétien scholarship has been active. Items are listed under twenty-two topics, with numerous sub-sections under each topic, and cross-references for items that treat more than one of the topics. The broad geographic and linguistic scope of modern Chrétien studies is evident in items not only from western Europe and North America, but also from the growing body of medieval scholarship in eastern Europe, Asia, Africa, South America, and Australasia. To ensure accuracy and completeness, the editor has been assisted by scholars competent in the many languages in which Chrétien studies are now published, most notably in Japanese, Welsh, Rumanian, Hungarian and Polish, as well as by other scholars and librarians who generously provided assistance and information in finding items difficult to access.

Download or read book New Medieval Literatures 20 written by Kellie Robertson and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2020-04-17 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cutting-edge and fresh new outlooks on medieval literature, emphasising the vibrancy of the field.

Download or read book Bibliocoll ge Yvain ou le Chevalier au lion Chr tien de Troyes written by Chrétien de Troyes and published by Hachette Éducation. This book was released on 2023-02-01 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En forêt de Brocéliande, une fontaine magique déclenche d’effroyables tempêtes lorsqu’on renverse de l’eau sur son perron. Yvain, jeune chevalier fougueux, décide d’affronter Esclados le Roux, le seigneur des lieux. Il le blesse mortellement et se retrouve pourchassé par les gens du château désireux de venger leur maître. Comble de l’infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu ! Comment Yvain va-t-il se tirer de ce mauvais pas ? Heureusement, il peut compter sur l’aide de Lunette, ainsi que sur la fidélité de son lion. Toutes les clés pour comprendre l’œuvre et le thème associé Avant de lire l’œuvre • L’essentiel sur l’auteur • Le contexte d’écriture de l’œuvre Au fil de l’œuvre • Des questionnaires sur les passages clés : compréhension et étude de la langue • L’enregistrement audio d’extraits lus par un comédien Le dossier BIBLIOCOLLÈGE • L’essentiel sur l’œuvre • La structure de l’œuvre • Les personnages de l’œuvre • Le genre de l’œuvre • L’œuvre dans l’histoire des arts • Des films, des documents et des livres associés à l’œuvre Le GROUPEMENT DE TEXTES Thème : Les valeurs du chevalier – Un héros exemplaire

Download or read book Yvain Or the Knight with the Lion written by Chrétien de Troyes and published by University of Georgia Press. This book was released on 1984-12-01 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This verse translation of Yvain; or, The Knight with the Lion brings to life a fast-paced yet remarkably subtle work often considered to be the masterpiece of the twelfth-century French writer Chrétien de Troyes. The creator of the Arthurian romance as a genre, Chrétien is revealed in this work as a witty, versatile writer who mastered both the soaring flight of emotion and the devastating aside and was as skillful a debater of the finer points of love as he was a describer of battles.

Download or read book The Complete Story of the Grail written by Chrétien (de Troyes) and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2015 with total page 637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mysterious and haunting Grail makes its first appearance in literature in Chrétien de Troyes' Perceval at the end of the twelfth century. But Chrétien never finished his poem, leaving an unresolved story and an incomplete picture of the Grail. It was, however, far too attractive an idea to leave. Not only did it inspire quite separate works; his own unfinished poem was continued and finally completed by no fewer than four other writers. The Complete Story of the Grail is the first ever translation of the whole of the rich and compelling body of tales contained in Chrétien's poem and its four Continuations, which are finally attracting the scholarly attention they deserve. Besides Chrétien's original text, there are the anonymous First Continuation (translated here in its fullest version), the Second Continuation attributed to Wauchier de Denain, and the intriguing Third and Fourth Continuations - probably written simultaneously, with no knowledge of each other's work - by Manessier and Gerbert de Montreuil. Two other poets were drawn to create preludes explaining the background to Chrétien's story, and translated here also are their works: The Elucidation Prologue and Bliocadran. Only in this, The Story of the Grail's complete form, can the reader appreciate the narrative skill and invention of the medieval poets and their surprising responses to Chrétien's theme - not least their crucial focus on the knight as a crusader. Equally, Chrétien's original poem was almost always copied in conjunction withone or more of the Continuations, so this translation represents how most medieval readers would have encountered it. Nigel Bryant's previous translations from Medieval French include Perlesvaus - the High Bookof the Grail, Robert de Boron's trilogy Merlin and the Grail, the Medieval Romance of Alexander, The True Chronicles of Jean le Bel and Perceforest.

Download or read book Medieval Translations and Cultural Discourse written by Sif Rikhardsdottir and published by DS Brewer. This book was released on 2012 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.

Download or read book Yvain ou le chevalier au lion written by Chrétien de Troyes and published by Le Livre de Poche. This book was released on 2017-04-19 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yvain est l’un des chevaliers de la Table ronde chargée par le roi Arthur de la quête du Graal. Le jeune homme est face à un dilemme : il ne peut vivre sans sa femme Laudine, mais il souhaite poursuivre ses exploits loin du royaume. Il choisit finalement de partir, et promet de rentrer dans l’année. Yvain reviendra-t-il à temps ? Parviendra-t-il à concilier amour et héroïsme ? Un grand roman médiéval, qui mêle aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois. Traduction et notes de David F. Hult, présentation de Solveig Hudhomme.

Download or read book The Complete Romances of Chr tien de Troyes written by David Staines and published by Indiana University Press. This book was released on 1991-01-22 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[A]n eminently readable text, done clearly and accurately . . . it gives as good an idea as a translation can of the complexity and subtlety of Chrétien's originals. . . . The text is provided by a translator who understands the spirit as well as the letter of the original and renders it with style. . . . [T]his translation should attract a wide audience of students and Arthurian enthusiasts." —Speculum "[A] significant contribution to the field of medieval studies [and] a pleasure to read." —Library Journal "These are, above all, stories of courtly love and of knights tested in their devotion to chivalric ideals (with passion and duty often at odds); but they are also thrilling wonder stories of giants, wild men, tame lions, razor-sharp bridges and visits to the Other World." —Washington Post Book World "This tastefully produced book will be the standard general translation for many years to come." —Choice This new translation brings to life for a new generation of readers the stories of King Arthur, Lancelot, Guinevere, Gawain, Perceval, Yvain, and the other "knights and ladies" of Chrétien de Troyes' famous romances.

Download or read book Rewriting Medieval French Literature written by Leah Tether and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-07-05 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jane H. M. Taylor is one of the world's foremost scholars of rewriting or réécriture. Her focus has been on literature in medieval and Renaissance France, but rewriting, including continuation, translation, and adaptation, lies at the heart of literary traditions in all vernaculars. This book explores both the interdisciplinarity of rewriting and Taylor's remarkable contribution to its study. The rewriting and reinterpretation of narratives across chronological, social and/or linguistic boundaries represents not only a crucial feature of text transmission, but also a locus of cultural exchange. Taylor has shown that the adaptation of material to conform to the expectations, values, or literary tastes of a different audience can reveal important information regarding the acculturation and reception of medieval texts. In recent years, numerous scholars across disciplines have thus turned to this field of enquiry. This collection of studies dedicated to the rewriting of medieval French literature from the twelfth to the twenty-first centuries by Taylor’s friends, colleagues, and former students offers not only a fitting tribute to Taylor’s career, but also a timely consolidation of the very latest research in the field, which will be vital for all scholars of medieval rewriting. With contributions from Jessica Taylor, Keith Busby, Leah Tether, Logan E. Whalen, Mireille Séguy, Christine Ferlampin-Acher, Ad Putter, Anne Salamon, Patrick Moran, Nathalie Koble, Bart Besamusca, Frank Brandsma, Richard Trachsler, Carol J. Chase, Maria Colombo Timelli, Laura Chuhan Campbell, Joan Tasker-Grimbert, Jean-Claude Mühlethaler, Michelle Szkilnik, Thomas Hinton, Elizabeth Archibald.

Download or read book The Knight with the Lion written by John Howe and published by Little Brown & Company. This book was released on 1996 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A retelling of the knightly adventures of Yvain and his faithful lion, culminating in his reconciliation with the proud lady Ludine.

Download or read book The Arthur of the French written by and published by University of Wales Press. This book was released on 2020-10-15 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This major reference work is the fourth volume in the series "Arthurian Literature in the Middle Ages". Its intention is to update the French and Occitan chapters in R.S. Loomis’ "Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History" (Oxford, 1959) and to provide a volume which will serve the needs of students and scholars of Arthurian literature. The principal focus is the production, dissemination and evolution of Arthurian material in French and Occitan from the twelfth to the fifteenth century. Beginning with a substantial overview of Arthurian manuscripts, the volume covers writing in both verse (Wace, the Tristan legend, Chretien de Troyes and the Grail Continuations, Marie de France and the anonymous lays, the lesser known romances) and prose (the Vulgate Cycle, the prose Tristan, the Post-Vulgate Roman du Graal, etc.).

Download or read book New Medieval Literatures 21 written by Wendy Scase and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021-03-19 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Medieval Literatures is an annual of work on medieval textual cultures, aiming to engage with intellectual and cultural pluralism in the Middle Ages and now. Its scope is inclusive of work across the theoretical, archival, philological, and historicist methodologies associated with medieval literary studies, and embraces the range of European cultures, capaciously defined. Essays in this volume engage with a wide range of subject matter, from as far back as Livy (d.c.AD 12/18) to Erwin Panofsky (d. 1968). They demonstrate that medieval textual cultures is a radically negotiable category and that medieval understandings of the past were equally diverse and unstable.They reflect on relationships between history, texts, and truth from a range of perspectives, from Foucault to "truthiness", a twenty-first-century media coinage. Materiality and the technical crafts with which humans engage withthe natural world are recurrent themes, opening up new insights on mysticism, knighthood, and manuscript production and reception. Analysis of manuscript illuminations offers new understandings of identity and diversity, while a survey of every thirteenth-century manuscript that contains English currently in Oxford libraries yields a challenging new history of script. Particular texts discussed include Chrétien de Troyes's Conte du Graal, Richard Rolle's Incendium amoris and Melos amoris, and the Middle English verse romances Lybeaus Desconus, The Erle of Tolous, Amis and Amiloun, and Sir Gawain and the Green Knight.

Download or read book Arthur in Northern Translations written by Virgile Reiter and published by LIT Verlag Münster. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arthur in Northern Translations is a compilation of some of the articles presented at two conferences organized by the Nordic Branch of the Arthurian Society. The volume aims to showcase the richness and broad appeal of the contemporary research on Nordic translations of courtly literature, featuring articles on the Arthurian tradition in Medieval Scandinavia. As such, the articles compiled here will be of interest not only to specialists of the Medieval North, but to all interested in courtly literature and Arthurian material in general.

Download or read book An Anglo Norman Reader written by Jane Bliss and published by Open Book Publishers. This book was released on 2018-02-08 with total page 1044 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an anthology with a difference. It presents a distinctive variety of Anglo-Norman works, beginning in the twelfth century and ending in the nineteenth, covering a broad range of genres and writers, introduced in a lively and thought-provoking way. Facing-page translations, into accessible and engaging modern English, are provided throughout, bringing these texts to life for a contemporary audience. The collection offers a selection of fascinating passages, and whole texts, many of which are not anthologised or translated anywhere else. It explores little-known byways of Arthurian legend and stories of real-life crime and punishment; women’s voices tell history, write letters, berate pagans; advice is offered on how to win friends and influence people, how to cure people’s ailments and how to keep clear of the law; and stories from the Bible are retold with commentary, together with guidance on prayer and confession. Each text is introduced and elucidated with notes and full references, and the material is divided into three main sections: Story (a variety of narrative forms), Miscellany (including letters, law and medicine, and other non-fiction), and Religious (saints' lives, sermons, Bible commentary, and prayers). Passages in one genre have been chosen so as to reflect themes or stories that appear in another, so that the book can be enjoyed as a collection or used as a resource to dip into for selected texts. This anthology is essential reading for students and scholars of Anglo-Norman and medieval literature and culture. Wide-ranging and fully referenced, it can be used as a springboard for further study or relished in its own right by readers interested to discover Anglo-Norman literature that was written to amuse, instruct, entertain, or admonish medieval audiences.

Download or read book Once There Were Two True Friends Or Idealized Male Friendship in French Narrative from the Middle Ages Through the Enlightenment written by Edward Joe Johnson and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 2003 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: