Download or read book Just Say Nu written by Michael Wex and published by St. Martin's Press. This book was released on 2007-10-16 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cross between Henry Beard's Latin for All Occasions and Ben Schott's Schott's Original Miscellany, JUST SAY NU is a practical guide to using Yiddish words and expressions in day-to-day situations. Along with enough grammar to enable readers to put together a comprehensible sentence and avoid embarrassing mistakes, Wex also explains the five most useful Yiddish words–shoyn, nu, epes, takeh,and nebakh–what they mean, how and when to use them, and how they can be used to conduct an entire conversation without anybody ever suspecting that the reader doesn't have the vaguest idea of what anyone is actually saying. Readers will learn how to shmooze their way through such activities as meeting and greeting; eating and drinking; praising and finding fault; maintaining personal hygiene; going to the doctor; driving; parenting; getting horoscopes; committing crimes; going to singles bars; having sex; talking politics and talking trash. Now that Stephen Colbert, a Catholic from South Carolina and host of the "Colbert Report," is using Yiddish to wish viewers a bright and happy Chanukah, people have finally started to realize that there's nothing in the world that can't be improved by translating it into Yiddish. Wex's JUST SAY NU is the book that's going to show them how.
Download or read book Yiddish You Say NU written by Sasha Newborn and published by Mudborn Press. This book was released on 2014-01-08 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A vocabulary of Yiddish terms, common expressions, and proverbs. Many Yiddish terms have entered the English language, describing character or emotion (usually displeasure) that have no ready equivalent, such as klutz, kvetch, shmoose, or kibbitz. Yiddish as a language grew out of Medieval German and Hebrew, and spread through Eastern Europe among Ashkenazi Jews. With the worldwide spread of Jewry in many countries, Yiddish plays two roles: as a language unto itself, and as a "lending" language for terms and attitudes about business, sexuality, or human relations.
Download or read book Drek written by Yetta Emmes and published by Penguin. This book was released on 1998-12-01 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One doesn't have to be Jewish to recognize the words that have made their way into every fold of popular language: Chutzpah, Mensch, Tokhes, Mishmash, Nudge, Shtick, Schmaltzy, Schlep, Icky, and so on. Then there are phrases whose meaning and syntax are borrowed from Yiddish: "bite your tongue", "drop dead", "enough already", and "excuse the expression". This hilarious, concise guide includes chapters on the Basic Descriptions of People (the good, the bad, the ugly, and the goofy), the Fine Art of Cursing, Juicy Words and Phrases, Exclamations and Exasperations, and the Fine Art of Blessing.
Download or read book Born to Kvetch LP written by Michael Wex and published by Harper Collins. This book was released on 2007-11-20 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A delightful excursion through the Yiddish language, the culture it defines and serves, and the fine art of complaint Throughout history, Jews around the world have had plenty of reasons to lament. And for a thousand years, they've had the perfect language for it. Rich in color, expressiveness, and complexity, Yiddish has proven incredibly useful and durable. Its wonderful phrases and idioms impeccably reflect the mind-set that has enabled the Jews of Europe to survive a millennium of unrelenting persecution . . . and enables them to kvetch about it! Michael Wex—professor, scholar, translator, novelist, and performer—takes a serious yet unceasingly fun and funny look at this remarkable kvetch-full tongue that has both shaped and has been shaped by those who speak it. Featuring chapters on curse words, food, sex, and even death, he allows his lively wit and scholarship to roam freely from Sholem Aleichem to Chaucer to Elvis. Perhaps only a khokhem be-layle (a fool, literally a "sage at night," when there's no one around to see) would care to pass up this endearing and enriching treasure trove of linguistics, sociology, history, and folklore—an intriguing appreciation of a unique and enduring language and an equally fascinating culture.
Download or read book The Dictionary of Popular Yiddish Words Phrases and Proverbs written by Fred Kogos and published by Citadel Press. This book was released on 1997 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fascinating, useful, and funny collection of proverbs, curses, maxims, and ribald expressions will teach readers all they ever wanted to know about this remarkable language.
Download or read book Molly s Pilgrim written by Barbara Cohen and published by HarperCollins. This book was released on 2021-03-02 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A modern Thanksgiving classic about an immigrant girl who comes to identify with the story of the Pilgrims, as she seeks religious freedom and a home in a new land. As Molly nears her first Thanksgiving in the New World, she doesn't find much to be thankful for. Her classmates giggle at her Yiddish accent and make fun of her unfamiliarity with American ways. Molly's embarassed when her mother helps with a class Thanksgiving project by making a little doll that looks more like a Russian refugee than a New England Pilgrim. But the tiny modern-day pilgrim just might help Molly to find a place for herself in America. The touching story tells how recent immigrant Molly leads her third-grade class to discover that it takes all kinds of pilgrims to make a Thanksgiving. Originally published in 1983, Molly's Pilgrim inspired the 1986 Academy Award-winning live-action short film.
Download or read book Yiddish for Pirates written by Gary Barwin and published by Random House Canada. This book was released on 2016-04-05 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shortlisted for the Scotiabank Giller Prize and nominated for the Governor-General's Award for Literature, a hilarious, swashbuckling yet powerful tale of pirates, buried treasure and a search for the Fountain of Youth, told in the ribald, philosophical voice of a 500-year-old Jewish parrot. Set in the years around 1492, Yiddish for Pirates recounts the compelling story of Moishe, a Bar Mitzvah boy who leaves home to join a ship's crew, where he meets Aaron, the polyglot parrot who becomes his near-constant companion. From a present-day Florida nursing home, this wisecracking yet poetic bird guides us through a world of pirate ships, Yiddish jokes and treasure maps. But Inquisition Spain is a dangerous time to be Jewish and Moishe joins a band of hidden Jews trying to preserve some forbidden books. He falls in love with a young woman, Sarah; though they are separated by circumstance, Moishe's wanderings are motivated as much by their connection as by his quest for loot and freedom. When all Jews are expelled from Spain, Moishe travels to the Caribbean with the ambitious Christopher Columbus, a self-made man who loves his creator. Moishe eventually becomes a pirate and seeks revenge on the Spanish while seeking the ultimate booty: the Fountain of Youth. This outstanding New Face of Fiction is filled with Jewish takes on classic pirate tales--fights, prison escapes, and exploits on the high seas--but it's also a tender love story, between Moishe and Sarah, and between Aaron and his "shoulder," Moishe. Rich with puns, colourful language, post-colonial satire and Kabbalistic hijinks, Yiddish for Pirates is also a compelling examination of mortality, memory, identity and persecution from one of this country's most talented writers.
Download or read book The Second Mango written by Shira Glassman and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-09-30 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Queen Shulamit never expected to inherit the throne of the tropical land of Perach so young. At twenty, grief-stricken and fatherless, she's also coping with being the only lesbian she knows after her sweetheart ran off for an unknown reason. Not to mention, she's the victim of severe digestive problems that everybody thinks she's faking. When she meets Rivka, an athletic and assertive warrior from the north who wears a mask and pretends to be a man, she finds the source of strength she needs so desperately. Unfortunately for her, Rivka is straight, but that's okay -- Shulamit needs a surrogate big sister just as much as she needs a girlfriend. Especially if the warrior's willing to take her around the kingdom on the back of her dragon in search of other women who might be open to same-sex romance. The real world outside the palace is full of adventure, however, and the search for a royal girlfriend quickly turns into a rescue mission when they discover a temple full of women turned to stone by an evil sorcerer.
Download or read book The Chosen written by Chaim Potok and published by Simon and Schuster. This book was released on 2022-01-11 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of two fathers and two sons and the pressures on all of them to pursue the religion they share in the way that is best suited to each. And as the boys grow into young men, they discover in the other a lost spiritual brother, and a link to an unexplored world that neither had ever considered before. In effect, they exchange places, and find the peace that neither will ever retreat from again.
Download or read book Yiddish Wisdom written by Chronicle Books and published by Chronicle Books. This book was released on 2013-02-19 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decade after decade, Yiddish proverbs continue to capture the humor, warmth, and traditions of Jewish life. Now, the beloved Yiddish Wisdom (more than 100,000 copies sold) has been expanded with even more proverbs and fresh illustrations to be cherished by a new generation. With more than 150 folk sayings translated in Yiddish and English—from the whimsical and witty (Dress up a broom and it will also look nice/Az men batziert a bezem iz er oich shain) to the poignant (When one must, one can/Az me muz, ken men) and practical (When you look to the heights, hold on to your hat/Az du kukst oif hoicheh zachen, halt tsu dos hitl)—this treasured volume is the perfect gift for any celebration.
Download or read book The Joys of Yiddish written by Leo Rosten and published by Pocket Books. This book was released on 1968 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do you know when to cry Mazel tov -- and when to avoid it like the plague? Did you know that Oy! is not a word, but a vocabulary with 29 distinct variations, sighed, cried, howled, or moaned, employed to express anything from ecstasy to horror? Here are words heard 'round the English-speaking world: chutzpa, or gall, brazen nerve, effrontery, " ... that quality enshrined in a man who, having killed his mother and his father, throws himself on the mercy of the court because he is an orphan." Then there's mish-mosh, or mess, hodgepodge, total confusion ... and shamus, or private eye. They're all here and more, in Leo Rosten's glorious classic The Joys of Yiddish, which weds scholarship to humor and redefines dictionary to reflect the heart and soul of a people through their language, illuminating each entry with marvelous stories and epigrams from folklore and the Talmud, from Bible to borscht belt and beyond. With Rosten's help, anyone can pronounce and master the nuances of words that convey everything from compassion to skepticism. Savor the irresistible pleasure of Yiddish in this banquet of a book!--Amazon.com.
Download or read book Boychik written by Laurie Boris and published by Independently Published. This book was released on 2021-10-21 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brooklyn, 1932 Eli Abramowitz makes pickles and pastrami in his parents' deli in Williamsburg. Not a bad job during the Depression. His family is his whole world-almost. He spends every Sunday at the movies and hopes to hit it big as a Hollywood screenwriter. But how can he tell his parents that one day he'll be leaving? Across town, Evelyn Rosenstein's father works for the mob-undoubtedly the reason they're doing so well. Definitely the reason she's not allowed farther than their mailbox unescorted. Even though her parents have chosen a husband for her, a family tradition, she fantasizes about a life in service to the unfortunate. But for the moment, she dreams of escape, if only for a few hours. Opportunity strikes, and she ends up at the deli. Evelyn and Eli meet only briefly, but their instant connection tempts an unlikely, forbidden romance. When a charity dinner has them again crossing paths, danger follows. But will it shadow them into their futures?
Download or read book written by Mordkhe Schaechter and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing nearly 50,000 entries and 33,000 subentries, the Comprehensive English-Yiddish Dictionary emphasizes Yiddish as a living language that is spoken in many places around the world. The late Mordkhe Schaechter collected and researched spoken and literary Yiddish in all its varieties and this landmark dictionary reflects his vision for present-day and future Yiddish usage. The richness of dialect differences and historical developments are noted in entries ranging from "agriculture" to "zoology" and include words and expressions that can be found in classic and contemporary literature, newspapers, and other sources of the written word and have long been used by professionals and tradesmen, in synagogues, at home, in intimate life, and wherever Yiddish-speaking Jews have lived and worked.
Download or read book How to Talk Jewish written by Jackie Mason and published by Macmillan. This book was released on 1992 with total page 149 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using his hilarious and insightful wit to explain the meaning of every term he covers, Jackie Mason offers a picture window into a world of words that only he could elucidate. From yenta to schtick, Mason gives not only the literal meaning of Yiddish words and phrases, but, as an added attraction, his own interpretive explanation.
Download or read book How to Be a Mentsh And Not a Shmuck written by Michael Wex and published by Knopf Canada. This book was released on 2009-09-08 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wise and hilarious, this is a book about happiness, your own and that of others. The principles outlined here will work for anyone, Jewish or not, who makes the effort to put them into practice. Drawing on the “wisdom of the ages,” bestselling author Michael Wex shows readers how to figure out the right thing to do in any situation. First he describes the two words “mentsh” and “shmuck.” The former refers most often to an adult who has learned to think of others first; the latter refers to someone who thinks he or she is someone special. In this book, you will learn how to keep yourself from believing you are someone special. You will learn how not to be a shmuck.
Download or read book A Letter to Harvey Milk written by Lesléa Newman and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2013-02 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This poignant and humorous collection of stories offers a fresh perspective on current issues such as homosexuality and anti-Semitism and lends a unique voice to those experiencing growing pains and self-discovery. Newman’s readers accompany her quirky Jewish characters through all types of experiences from an initial lesbian sexual encounter to being sequestered in a college apartment after paranoid Holocaust flashbacks. In these stories characters anxiously discover their lesbian identities while beginning to understand, and finally to embrace, their Jewish heritage. The title story, "A Letter to Harvey Milk," was the second place finalist in the Raymond Carver Short Story Competition.
Download or read book What We Talk About When We Talk About Anne Frank written by Nathan Englander and published by Vintage. This book was released on 2012-02-07 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These eight new stories from the celebrated novelist and short-story writer Nathan Englander display a gifted young author grappling with the great questions of modern life, with a command of language and the imagination that place Englander at the very forefront of contemporary American fiction. The title story, inspired by Raymond Carver’s masterpiece, is a provocative portrait of two marriages in which the Holocaust is played out as a devastating parlor game. In the outlandishly dark “Camp Sundown” vigilante justice is undertaken by a group of geriatric campers in a bucolic summer enclave. “Free Fruit for Young Widows” is a small, sharp study in evil, lovingly told by a father to a son. “Sister Hills” chronicles the history of Israel’s settlements from the eve of the Yom Kippur War through the present, a political fable constructed around the tale of two mothers who strike a terrible bargain to save a child. Marking a return to two of Englander’s classic themes, “Peep Show” and “How We Avenged the Blums” wrestle with sexual longing and ingenuity in the face of adversity and peril. And “Everything I Know About My Family on My Mother’s Side” is suffused with an intimacy and tenderness that break new ground for a writer who seems constantly to be expanding the parameters of what he can achieve in the short form. Beautiful and courageous, funny and achingly sad, Englander’s work is a revelation.
