Download or read book Yiddish Literature in America 1870 2000 written by Barnett Zumoff and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2016-01-06 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between 1870 and 2000, the years covered by the present volume, Yiddish literature blossomed from its modest beginnings into a world literature that is the qualitative equal of any of the worlds great literatures. Poetry and prose poured out of dozens of great authors in a way rarely seen in previous literary history. Largely unknown to many readers, a large proportion, perhaps the majority of this Yiddish literature, was written in America rather than Europe. A proper, comprehensive anthology of the American Yiddish literature did not exist until Emanuel S. Goldsmith published, in 1999, his monumental two-volume, 1300-page anthology in the original Yiddish. The current English translation by Barnett Zumoff presents about one-fourth of this material so that the reader who does not know Yiddish can have the pleasure of sampling this great literature. Selections from great authors such as Sholem Aleichem, Moris Rozenfeld, Dovid Edelshtat, Avrom Reyzn, Sholem Ash, Yehoyesh, Ana Margolin, Tsilye Drapkin, Mani Leyb, Moyshe-Leyb Halpern, Kadye Molodovsky, Rokhl Korn, H. Leyvik, Yankev Glatshteyn, Itsik Manger, Reyzl Zhikhlinsky, and Yitskhok Bashevis Zinger (Isaac Bashevis Singer) will delight the reader, and will hopefully stimulate him or her to delve further into the world of Yiddish literature.
Download or read book Yiddish Literature in America 1870 2000 written by Emmabuel S. Goldsmith and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2015-04-10 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In these splendid volumes, Emanuel Goldsmith as editor and Barnett Zumoff as translator have combined their enormous talents to create a first-ever anthology of Yiddish literature in Americafiction, poetry, and essays. Professor Curt Leviant, editor, Masterpieces of Hebrew Literature: Selections from Two Thousand Years of Jewish Creativity Finally, an anthology of Yiddish poetry, prose, and essays that introduces the English reader to the richness of Yiddish literature in America. This collection includes well-known authors like Sholem Aleichem and I. B. Singer and others like Yoni Fayn, Melekh Ravitsh and Dora Teytlboym largely unknown in English translation. Barnett Zumoffs careful and fluid translations take readers on a literary and cultural odyssey that will educate, surprise, and delight! Sheva Zucker, author of Yiddish: An Introduction to the Language, Literature & Culture, Vols. 1 and 2; editor of the Yiddish magazine Afn Shvel An indispensable compendium, filled with treasures reflecting brilliant encounters between Old World and New. Jeremy Dauber, Professor, Columbia University, Yiddish Studies Department An important contribution to the field, bringing unknown treasures of Yiddish literature and thought to new readers, and for that we all owe the Editor and Translator a debt of gratitude. Aaron Lansky, president, National Yiddish Book Center, Amherst, Massachusetts
Download or read book Yiddish Literature in America 1870 2000 written by Emanuel S. Goldsmith and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2015-04-15 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In these splendid volumes, Emanuel Goldsmith as editor and Barnett Zumoff as translator have combined their enormous talents to create a first-ever anthology of Yiddish literature in Americafiction, poetry, and essays. Professor Curt Leviant, editor, Masterpieces of Hebrew Literature: Selections from Two Thousand Years of Jewish Creativity Finally, an anthology of Yiddish poetry, prose, and essays that introduces the English reader to the richness of Yiddish literature in America. This collection includes well-known authors like Sholem Aleichem and I. B. Singer and others like Yoni Fayn, Melekh Ravitsh and Dora Teytlboym largely unknown in English translation. Barnett Zumoffs careful and fluid translations take readers on a literary and cultural odyssey that will educate, surprise, and delight! Sheva Zucker, author of Yiddish: An Introduction to the Language, Literature & Culture, Vols. 1 and 2; editor of the Yiddish magazine Afn Shvel An indispensable compendium, filled with treasures reflecting brilliant encounters between Old World and New. Jeremy Dauber, Professor, Columbia University, Yiddish Studies Department An important contribution to the field, bringing unknown treasures of Yiddish literature and thought to new readers, and for that we all owe the Editor and Translator a debt of gratitude. Aaron Lansky, president, National Yiddish Book Center, Amherst, Massachusetts
Download or read book Yiddish Literature in America 1870 2000 written by Emanuel S. Goldsmith and published by . This book was released on 1999 with total page 599 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Pakn Treger written by and published by . This book was released on 1999 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jewish Book World written by and published by . This book was released on 2000 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Index to Jewish Periodicals written by and published by . This book was released on 2002 with total page 858 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An author and subject index to selected and American Anglo-Jewish journals of general and scholarly interests.
Download or read book Books in Print 2005 2006 written by Michael Cairns and published by . This book was released on 2005 with total page 3104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Der Bay written by and published by . This book was released on 2000 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jewish Currents written by and published by . This book was released on 2007 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Books in Print Supplement written by and published by . This book was released on 2002 with total page 2576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Secular Jewishness for Our Time written by Barnett Zumoff and published by . This book was released on 2006 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Recovering Yiddishland written by Merle L. Bachman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2008-01-17 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: According to traditional narratives of assimilation, in the bargain made for an American identity, Jews freely surrendered Yiddish language and culture. Or did they? Recovering "Yiddishland" seeks to “return” readers to a threshold where Americanization also meant ambivalence and resistance. It reconstructs “Yiddishland” as a cultural space produced by Yiddish immigrant writers from the 1890s through the 1930s, largely within the sphere of New York. Rejecting conventional literary history, the book spotlights “threshold texts” in the unjustly forgotten literary project of these writers—texts that reveal unexpected and illuminating critiques of Americanization. Merle Lyn Bachman takes a fresh look at Abraham Cahan’s Yekl and Anzia Yezierska’s Hungry Hearts, tracing in them a re-inscription of the Yiddish world that various characters seem to be committed to leaving behind. She also translates for the first time Yiddish poems featuring African-Americans that reflect the writers’ confrontation with their passage, as Jews, into “white” identities. Finally, Bachman discusses the modernist poet Mikhl Likht, whose simultaneous embrace of American literature and resistance to assimilating into English marked him as the supreme “threshold” poet. Conscious of the risks of any postmodern—“post-assimilation”—attempt to recover the past, Bachman invents the figure of “the Yiddish student,” whose comments can reflect—and keep in check—the nostalgia and naivete of the returnee to Yiddish.
Download or read book Britannica Book of the Year written by and published by . This book was released on 2000 with total page 926 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Queens College Journal of Jewish Studies written by and published by . This book was released on 2008 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Writers Directory written by and published by . This book was released on 2013 with total page 778 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Who s Who in American Art written by Marquis Who's Who and published by Marquis Who's Who. This book was released on 2003-06 with total page 1538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
