Download or read book Polish Fairy Tales written by Antoni Józef Gliński and published by . This book was released on 1920 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Directions in Empirical Translation Process Research written by Michael Carl and published by Springer. This book was released on 2015-07-31 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation process data, augmented with over 200 different rich annotations. Twelve chapters describe the diverse research directions this data can support, including the computational, statistical and psycholinguistic modeling of human translation processes. In the first chapters of this book, the reader is introduced to the CRITT TPR-DB. This is followed by two main parts, the first of which focuses on usability issues and details of implementing interactive machine translation. It also discusses the use of external resources and translator-information interaction. The second part addresses the cognitive and statistical modeling of human translation processes, including co-activation at the lexical, syntactic and discourse levels, translation literality, and various annotation schemata for the data.
Download or read book Null Subjects in Generative Grammar written by Federica Cognola and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book considers the null-subject phenomenon, whereby some languages lack an overtly realized referential subject in specific contexts. It explores novel empirical data and new theoretical analyses covering the major approaches to null subjects in generative grammar, and examines a wide range of languages from different families.
Download or read book Theatre Globalization and the Cold War written by Christopher B. Balme and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2018-08-12 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines how the Cold War had a far-reaching impact on theatre by presenting a range of current scholarship on the topic from scholars from a dozen countries. They represent in turn a variety of perspectives, methodologies and theatrical genres, including not only Bertolt Brecht, Jerzy Grotowski and Peter Brook, but also Polish folk-dancing, documentary theatre and opera production. The contributions demonstrate that there was much more at stake and a much larger investment of ideological and economic capital than a simple dichotomy between East versus West or socialism versus capitalism might suggest. Culture, and theatrical culture in particular with its high degree of representational power, was recognized as an important medium in the ideological struggles that characterize this epoch. Most importantly, the volume explores how theatre can be reconceptualized in terms of transnational or even global processes which, it will be argued, were an integral part of Cold War rivalries.
Download or read book Magic on the Early English Stage written by Philip Butterworth and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-10-06 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An original investigation into conjuring tricks and stage magic on the medieval stage.
Download or read book Wielki s ownik hiszpa sko polski polsko hiszpa ski written by Oskar Perlin and published by . This book was released on 2004 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On Language Change written by Rudi Keller and published by Routledge. This book was released on 2005-06-29 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the twentieth century paradigms of linguistics have largely left language change to one side. Rudi Keller's book is an exciting contribution to linguistic philosophy becuase it puts language change back on the linguistics agenda and demonstrates that, far from being a remote mystery, it can and should be explained.
Download or read book Pass Cambridge BEC written by Anne Williams and published by . This book was released on 2002 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Practical Guide to Localization written by Bert Esselink and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.
Download or read book Gran diccionario polaco espa ol A R t 2 S Z written by Oskar Perlin and published by . This book was released on 2002 with total page 1740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Explorations in Empirical Translation Process Research written by Michael Carl and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-27 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation. The volume addresses questions in the translation of cognates, neologisms, metaphors, and idioms, as well as figurative and cultural specific expressions. It re-assesses the notion of translation universals and translation literality, elaborates on the definition of translation units and syntactic equivalence, and investigates the impact of translation ambiguity and translation entropy. The results and findings are interpreted in the context of psycho-linguistic models of bilingualism and re-frame empirical translation process research within the context of modern dynamic cognitive theories of the mind. The volume bridges the gap between translation process research and machine translation research. It appeals to students and researchers in the fields.
Download or read book Religion in Modern Europe written by Grace Davie and published by Oxford University Press. This book was released on 2000 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is intended for scholars and students of Sociology, Religion, Politics, European Studies, and Philosophy.
Download or read book Little Bead Charms written by Miyuki Oku and published by . This book was released on 2020-09 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Try your hand at creating super cute mascots, accessories, and charms using seed beads and wire! This collection of over 150 beginner-friendly designs includes animals, flowers, food, vehicles, holiday motifs, letters, numbers, and more! Best of all, the book comes with a colorful assortment of beads and craft wire so you can get started today! Inside, you'll find materials for making six of the included designs. Show off your handmade mascots and charms on backpacks, hats, and clothing, create unique key chains and cell phone charms, use them to decorate for the holidays, or personalize presents and cards. Follow the step-by-step color photo guides to learn the basic beading techniques used for making mascots, then get started on your favorite designs. Each motif includes a color diagram with all the info you'll need to create your very own beaded masterpieces. Once you get started beading these adorable little charms, we guarantee you won't be able to stop!
Download or read book Safe for Democracy written by John Prados and published by Ivan R. Dee. This book was released on 2006-09-14 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From its founding in the aftermath of World War II, the Central Intelligence Agency has been discovered in the midst of some of the most crucial-and most embarrassing-episodes in United States relations with the world. Safe for Democracy for the first time places the story of the CIA's covert operations squarely in the context of America's global quest for democratic values and institutions. National security historian John Prados offers a comprehensive history of the CIA's secret wars that is as close to a definitive account as is possible today.
Download or read book Optimality Theory written by Rene Kager and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-06-28 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an introduction to Optimality Theory, whose central idea is that surface forms of language reflect resolutions of conflicts between competing constraints. A surface form is 'optimal' if it incurs the least serious violations of a set of constraints, taking into account their hierarchical ranking. Languages differ in the ranking of constraints; and any violations must be minimal. The book does not limit its empirical scope to phonological phenomena, but also contains chapters on the learnability of OT grammars; OT's implications for syntax; and other issues such as opacity. It also reviews in detail a selection of the considerable research output which OT has already produced. Exercises accompany chapters 1-7, and there are sections on further reading. Optimality Theory will be welcomed by any linguist with a basic knowledge of derivational Generative Phonology.
Download or read book The Game Localization Handbook written by Heather Chandler and published by Jones & Bartlett Publishers. This book was released on 2011-09-19 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Authored by two internationally known experts in game localization, this text is a comprehensive, up-to-date reference for information about how to localize software for games, whether they are developed for the PC, console, or other platforms.
Download or read book Ex Prodigy written by Norbert Wiener and published by Mit Press. This book was released on 1964-01-01 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
