Download or read book The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry written by Menna Elfyn and published by Bloodaxe Books. This book was released on 2003 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welsh is the oldest surviving Celtic language, and the most flourishing. For around fifteen centuries Welsh poets have expressed an intense awareness of what it is like to be human in this part of the world in poems of extraordinary range and depth. And despite the global tendency towards homogenisation, Welsh poets have fought back, drawing inspiration from both the traditional and the contemporary to forge a new and rainbow-like modernism. This wide-ranging anthology of 20th-century Welsh-language poetry in English translation - by far the most comprehensive of its kind - will be a revelation for most readers. It will dispel the romantic images of Welsh poets as bards or druids and blow away any preconceived mists of Celtic twilight. This poetry is full of vitality, combining old craftsmanship and daring innovation, humour and angst, the oral and the literary. The selection brings together poets of every hue: from magisterial figures like T Gwynn Jones, R Williams Parry and Saunders Lewis to folk poets such as Alun Cilie and Dic Jones; from cerebral poets Pennar Davies and Bobi Jones to popular entertainers Geraint Løvgreen and Ifor ap Glyn. There are Chaplinesque poets, rebellious and subversive ones, lyrical voices and storytellers. The variety is enormous: from Welsh performance poetry to song lyrics; from the wry social comment of Grahame Davies to the contemporary parables of Gwyneth Lewis, who writes different kinds of poems in Welsh and English. This exuberant chorus of voices from the margins of Europe proves that poetry in this minority language is far from stagnant. Poetry Book Society Recommended Translation.
Download or read book Welsh Verse written by and published by Seren Books. This book was released on 1992 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of translations covers 14 centuries of Welsh poetry, from the epics of Taliesin and Aneirin to contemporary poets like Gwyn Thomas and Nesta Wyn Jones. The range of works includes sagas and carols, hymns and strict metres, and Romantics and social realism. Among the poets included are Cynddelw, Owain Gwynedd, Dafydd ap Gwilym, Ann Griffiths, Pantycelyn, T Gwyn Jones, Williams Parry and his cousin Parry-Williams, Saunders Lewis, Gwenallt, and Waldo Williams. A substantial appendix of englynion--stanzas to be accompanied by the harp--is provided. Also included are a guide to the intricacies of Welsh meter, the complex rules that make Welsh poetry unique, a glossary, and an appendix on pronunciation. Formerly published as The Penguin Book of Welsh Verse, this edition is completely revised and considerably expanded.
Download or read book The History of Wales in Twelve Poems written by M. Wynn Thomas and published by University of Wales Press. This book was released on 2021-09-15 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Down the centuries, poets have provided Wales with a window onto its own distinctive world. This book gives a sense of the view seen through that special window in twelve illustrated poems, each bringing very different periods and aspects of the Welsh past into focus. Together, they give the flavour of a poetic tradition, both ancient and modern, in the Welsh language and in English, that is internationally renowned for its distinction and continuing vibrancy.
Download or read book Welsh Poetry of the French Revolution 1789 1805 written by Cathryn A Charnell-White and published by University of Wales Press. This book was released on 2012-10-15 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.
Download or read book Chaotic Angels written by Gwyneth Lewis and published by Bloodaxe Books. This book was released on 2005 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gwyneth Lewis is a bilingual virtuoso, publishing separate collections in English and Welsh. Chaotic Angels brings together the poems from her first three English collections, Parables & Faxes (1995), Zero Gravity (1998) and Keeping Mum (2003).
Download or read book The Four Ancient Books of Wales Containing the Cymric Poems Attributed to the Bards of the Sixth Century written by William Forbes Skene and published by . This book was released on 1868 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old Red Tongue written by Gwyn Griffiths and published by . This book was released on 2017 with total page 999 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Penguin Book of Welsh Verse written by Anthony Conran and published by . This book was released on 1967 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cutting Room written by Louise Welsh and published by Canongate Books. This book was released on 1999-11-01 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Unputdownable' Sunday Times 'I was hooked from page one' Guardian When Rilke, a dissolute auctioneer, comes upon a hidden collection of violent and highly disturbing photographs, he feels compelled to discover more about the deceased owner who coveted them. Soon he finds himself sucked into an underworld of crime, depravity and secret desire, fighting for his life.
Download or read book Ymddiddan Myrddin a Thaliesin o Lyfr Du Caerfyrddin written by Alfred Owen Hughes Jarman and published by University of Wales Press. This book was released on 1986-06 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Arthur in Early Welsh Poetry written by Nerys Ann Jones and published by MHRA. This book was released on 2019-07-12 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over a thousand years, Arthur has had widespread appeal and influence like no other literary character or historical figure. Yet, despite the efforts of modern scholars, the earliest references to Arthurian characters are still shrouded in uncertainty. They are mostly found in poetic texts scattered throughout the four great compilations of early and medieval Welsh literature produced between 1250 and 1350. Whilst some are thought to predate their manuscript sources by several centuries, many of these poems are notoriously difficult to date. None of them are narrative in nature and very few focus solely on Arthurian material but they are characterised by an allusiveness which would have been appreciated by their intended audiences in the courts of princes and noblemen the length and breadth of Wales. They portray Arthur in a variety of roles: as a great leader of armies, a warrior with extraordinary powers, slayer of magical creatures, rescuer of prisoners from the Otherworld, a poet and the subject of prophecy. They also testify to the possibility of lost tales about him, his father, Uthr, his son, Llachau, his wife, Gwenhwyfar, and one of his companions, Cai, and associate him with a wide array of both legendary and historical figures. Arthur in Early Welsh Poetry, the fourth volume in the MHRA Library of Medieval Welsh Literature series, provides discussion of each of the references to Arthurian characters in early Welsh poetic sources together with an image from the earliest manuscript, a transliteration, a comprehensive edition, a translation (where possible) and a word-list. The nine most significant texts are interpreted in more detail with commentary on metrical, linguistic and stylistic features.
Download or read book Welsh Plural written by Darren Chetty and published by Watkins Media Limited. This book was released on 2022-03-08 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some of the most exciting writers in and from Wales consider the future of Wales and the UK and their place in it. What does it mean to imagine Wales and ‘The Welsh’ as something both distinct and inclusive? In Welsh (Plural), some of the foremost Welsh writers consider the future of Wales and their place in it. For many people, Wales brings to mind the same old collection of images – if it’s not rugby, sheep and leeks, it’s the 3 Cs: castles, coal, and choirs. Heritage, mining and the church are indeed integral parts of Welsh culture. But what of the other stories that point us toward a Welsh future? In this anthology of essays, authors offer imaginative, radical perspectives on the future of Wales as they take us beyond the clichés and binaries that so often shape thinking about Wales and Welshness. Includes essays from Charlotte Williams (A Tolerant Nation?), Joe Dunthorne (Submarine, The Adulterants), Niall Griffiths (Sheepshagger, Broken Ghost), Rabab Ghazoul (Gentle / Radical Turner Prize Nominee), Mike Parker (On the Red Hill), Martin Johnes (Wales Since 1939, Wales: England’s Colony?), Kandace Siobhan Walker (2019 Guardian 4th Estate Prize Winner), Gary Raymond (Golden Orphans, Wales Arts Review, BBC Wales), Darren Chetty (The Good Immigrant), Andy Welch (The Guardian), Marvin Thompson (Winner 2021 UK Poetry Prize), Durre Shahwar (Where I’m Coming From), Hanan Issa (My Body Can House Two Hearts), Dan Evans (Desolation Radio), Shaheen Sutton, Morgan Owen, Iestyn Tyne, Grug Muse and Cerys Hafana.
Download or read book An Introduction to Welsh Poetry written by Gwyn Williams and published by Philadelphia : Dufour Editions/A. Saifer. This book was released on 1953 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Clueless Dogs written by Rhian Edwards and published by Seren. This book was released on 2012-04-30 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clueless Dogs is the first collection of poetry by Rhian Edwards. Already a noted performer of both her songs and poetry, this book confirms her startling talent and is shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection. Poems like 'The Welshman Who Couldn't Sing' chronicle a fraught childhood in Bridgend, south Wales, where the sensitive child escapes through imaginative games of 'Playing Dead' and 'Broken Lifeboat'. Full of verve and humour, with a spiky syntax featuring hard-edged consonants, her language has a winning honesty and intensity. Later poems chronicle teenage lusts, student rivalries, damaged peers and tense situations. Although the author doesn't flinch from ruthless depictions in which we are often implicated by her use of the third person 'You', there is an underlying sweetness, an elegiac thread most evident in the poems of maturity, like 'Back to Bed' ,'Safe' ,'The Wrong Season' full of both the sensual rapture of love and a clear-eyed realization of its inevitable disappointments. Witness the poet in performance and it is impossible not to hear her distinctive tones when reading her work. Clueless Dogs is a brave and beautiful first book.
Download or read book The Cambridge History of Welsh Literature written by Geraint Evans and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-04-18 with total page 857 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive single-volume history of literature in the two major languages of Wales from post-Roman to post-devolution Britain.
Download or read book The Works of Gwerful Mechain written by Katie Gramich and published by Broadview Press. This book was released on 2018-08-30 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All of Gwerful Mechain’s known work is included here—as are several poems of uncertain authorship, and a selection of other works that help to fill in the historical and literary context. Each medieval Welsh poem is provided in the original language and in two different translations—a literal translation and a second, freer translation, with rhyme patterns approximating those of the original.
Download or read book Welsh Retrospective written by Dannie Abse and published by Seren Books. This book was released on 1997 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welsh Retrospective is a selection of poems about his native Wales by one of Britain's most popular poets. Dannie Abse's Welsh and Jewish backgrounds have been essential to his writings. Wales and Cardiff, in particular, have haunted his imagination. In this revealing new book book he writes
