Download or read book The Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America written by Søren Wichmann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-12-16 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The handbook provides a thorough survey of the languages pertaining to the Mesoamerican culture region, including a wealth of new research on synchronic structures and historical linguistics of lesser known languages, also including sign languages. The volume moreover features overviews of recent research on topics such as language acquisition and the expression of spatial orientation across languages of the region.

Download or read book Introduction to Classical Nahuatl written by James Richard Andrews and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2003 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nahuatl is the language used by the ancient Aztecs and the Nahua Indians of Central Mexico. This text introduces the language using an anthropological approach, teaching learners to understand Nahuatl according to its own distinctive grammar and to reject translationalist descriptions based on English or Spanish notions of grammar. In particular, the author emphasizes the nonexistence of words in Nahuatl (except for the few so-called particles) and stresses the nuclear clause as the basis for Nahuatl linguistic organization.

Download or read book Handbook of Middle American Indians Volume 5 written by Robert Wauchope and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-01-07 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the fifth in the Handbook of Middle American Indians, presents a summary of work accomplished since the Spanish conquest in the contemporary description and historical reconstruction of the indigenous languages and language families of Mexico and Central America. The essays include the following: “Inventory of Descriptive Materials” by William Bright; “Inventory of Classificatory Materials” by Maria Teresa Fernández de Miranda, “Lexicostatistic Classification” by Morris Swadesh, “Systemic Comparison and Reconstruction” by Robert Longacre, and “Environmental Correlational Studies” by Sarah C. Gudschinsky. Sketches of Classical Nahuatl by Stanley Newman, Classical Yucatec Maya by Norman A. McQuown, and Classical Quiché by Munro S. Edmonson provide working tools for tackling the voluminous early postconquest texts in these languages of late preconquest empires (Aztec, Maya, Quiché). Further sketches of Sierra Popoluca by Benjamin F. Elson, of Isthmus Zapotec by Velma B. Pickett, of Huautla de Jiménez Mazatec by Eunice V. Pike, of Jiliapan Pame by Leonardo Manrique C., and of Huamelultec Chontal by Viola Waterhouse—together with those of Nahuatl, Maya, and Quiché—provide not only descriptive outlines of as many different linguistic structures but also linguistic representatives of seven structurally different families of Middle American languages. Miguel Léon-Portilla presents an outline of the relations between language and the culture of which it is a part and provides examples of some of these relations as revealed by contemporary research in indigenous Middle America. The volume editor, Norman A. McQuown (1914–2005), was Professor of Anthropology at The University of Chicago. He formerly taught at Hunter College and served with the Mexican Department of Indian Affairs. He carried out fieldwork with Totonac, Huastec, Tzeltal-Tzotzil, Mame, and other tribes. The Handbook of Middle American Indians was assembled and edited at the Middle American Research Institute of Tulane University with the assistance of grants from the National Science Foundation and under the sponsorship of the National Research Council Committee on Latin American Anthropology.

Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation and the Spanish Empire in the Americas written by Roberto A. Valdeón and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-11-15 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.

Download or read book Codex Chimalpopoca written by John Bierhorst and published by University of Arizona Press. This book was released on 2011-10-01 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this companion volume to History and Mythology of the Aztecs, John Bierhorst provides specialists with a transcription of the Nahuatl text, keyed to the translation, and a linguistic apparatus to help elucidate it. The glossary offers definitions for all unusual usages in the codex, as well as careful treatment of many of the commonest (and most semantically flexible) verbs, adverbs, and particles. Detailed discussions of selected features appear in the Grammatical Notes, which complete the work.

Download or read book International Encyclopedia of Linguistics written by William Frawley and published by Oxford University Press. This book was released on 2003-05 with total page 2198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Encyclopedia of Linguistics, 2nd Edition encompasses the full range of the contemporary field of linguistics, including historical, comparative, formal, mathematical, functional, and philosophical linguistics with special attention given to interrelations within branches of linguistics and to relations of linguistics with other disciplines. Areas of intersection with the social and behavioral sciences--ethnolinguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, and behavioral linguistics--receive major coverage, along with interdisciplinary work in language and literature, mathematical linguistics, computational linguistics, and applied linguistics.Longer entries in the International Encyclopedia of Linguistics, ranging up to four thousand words, survey the major fields of study--for example, anthropological linguistics, history of linguistics, semantics, and phonetics. Shorter entries treat specific topics within these fields, such as code switching, sound symbolism, and syntactic features. Other short entries define and discuss technical terms used within the various subfields or provide sketches of the careers of important scholars in the history of linguistics, such as Leonard Bloomfield, Roman Jakobson, and Edward Sapir.A major portion of the work is its extensive coverage of languages and language families. From those as familiar as English, Japanese, and the Romance languages to Hittite, Yoruba, and Nahuatl, all corners of the world receive treatment. Languages that are the subject of independent entries are analyzed in terms of their phonology, grammatical features, syntax, and writing systems. Lists attached to each article on a language group or family enumerate all languages, extinct or still spoken, within that group and provide detailed information on the number of known speakers, geographical range, and degree of intelligibility with other languages in the group. In this way, virtually every known language receives coverage.For ease of reference and to aid research, the articles are alphabetically arranged, each signed by the contributor, supported by up-to-date bibliographies, line drawings, maps, tables, and diagrams, and readily accessible via a system of cross-references and a detailed index and synoptic outline. Authoritative, comprehensive, and innovative, the 2nd edition of the International Encyclopedia of Linguistics will be an indispensable addition to personal, public, academic, and research libraries and will introduce a new generation of readers to the complexities and concerns of this field of study.

Download or read book University of California Publications in Linguistics written by William Everett Welmers and published by . This book was released on 1976 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Historical Linguistics and Philology written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Download or read book Handbook of Middle American Indians Volume 16 written by Robert Wauchope and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-01-07 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The publication of Volume 16 of this distinguished series brings to a close one of the largest research and documentation projects ever undertaken on the Middle American Indians. Since the publication of Volume 1 in 1964, the Handbook of Middle American Indians has provided the most complete information on every aspect of indigenous culture, including natural environment, archaeology, linguistics, social anthropology, physical anthropology, ethnology, and ethnohistory. Culminating this massive project is Volume 16, divided into two parts. Part I, Sources Cited, by Margaret A. L. Harrison, is a listing in alphabetical order of all the bibliographical entries cited in Volumes 1-11. (Volumes 12-15, comprising the Guide to Ethnohistorical Sources, have not been included, because they stand apart in subject matter and contain or constitute independent bibliographical material.) Part II, Location of Artifacts Illustrated, by Marjorie S. Zengel, details the location (at the time of original publication) of the owner of each pre-Columbian American artifact illustrated in Volumes 1-11 of the Handbook, as well as the size and the catalog, accession, and/or inventory number that the owner assigns to the object. The two parts of Volume 16 provide a convenient and useful reference to material found in the earlier volumes. The Handbook of Middle American Indians was assembled and edited at the Middle American Research Institute of Tulane University with the assistance of grants from the National Science Foundation and under the sponsorship of the National Research Council Committee on Latin American Anthropology.

Download or read book Grammar of the Mexican Language written by Horacio Carochi and published by Stanford University Press. This book was released on 2002-07-01 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.

Download or read book American Indian languages and American linguistics written by Wallace L. Chafe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-02-10 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "American Indian languages and American linguistics".

Download or read book The Mesoamerican Indian Languages written by Jorge A. Suarez and published by Cambridge University Press. This book was released on 1983-04-14 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At least a hundred indigenous Indian languages are known to have been spoken in Mesoamerica, but it is only in the past fifty years that many of them have been adequately described. Professor Suárez draws together this considerable mass of scholarship in a general survey that will provide an invaluable source of reference.

Download or read book Appletons Cyclopaedia of American Biography written by James Grant Wilson and published by . This book was released on 1888 with total page 858 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Appleton s Cyclopaedia of American Biography written by and published by . This book was released on 1888 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Darker Side of the Renaissance written by Walter Mignolo and published by University of Michigan Press. This book was released on 1995 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Modern Language Association's Katherine Singer Kovacs Prize. The Darker Side of the Renaissance weaves together literature, semiotics, history, historiography, cartography, geography, and cultural theory to examine the role of language in the colonization of the New World. Walter D. Mignolo locates the privileging of European forms of literacy at the heart of New World colonization. He examines how alphabetic writing is linked with the exercise of power, what role "the book" has played in colonial relations, and the many connections between writing, social organization, and political control. It has long been acknowledged that Amerindians were at a disadvantage in facing European invaders because native cultures did not employ the same kind of texts (hence "knowledge") that were validated by the Europeans. Yet no study until this one has so thoroughly analyzed either the process or the implications of conquest and destruction through sign systems. Starting with the contrasts between Amerindian and European writing systems, Mignolo moves through such topics as the development of Spanish grammar, the different understandings of the book as object and text, principles of genre in history-writing, and an analysis of linguistic descriptions and mapping techniques in relation to the construction of territoriality and understandings of cultural space. The Darker Side of the Renaissance will significantly challenge commonplace understandings of New World history. More importantly, it will continue to stimulate and provide models for new colonial and post-colonial scholarship. ". . . a contribution to Renaissance studies of the first order. The field will have to reckon with it for years to come, for it will unquestionably become the point of departure for discussion not only on the foundations and achievements of the Renaissance but also on the effects and influences on colonized cultures." -- Journal of Hispanic/ Latino Theology Walter D. Mignolo is Professor in the Department of Romance Studies and the Program in Literature, Duke University.

Download or read book Palaces and Courtly Culture in Ancient Mesoamerica written by Julie Nehammer Knub and published by Archaeopress Publishing Ltd. This book was released on 2014-01-19 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume collects eight recent and innovative studies spanning the breadth of Mesoamerica, from the Early Classic metropolis of Teotihuacan, to Tenochtitlan, the Late Postclassic capital of the Aztec, and from the arid central Mexican highlands in the west to the humid Maya lowlands in the east.