Download or read book Francisco Varo s Glossary of the Mandarin Language written by W South Coblin and published by Routledge. This book was released on 2021-08-01 with total page 1003 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Western missionaries contributed largely to Chinese lexicography. Their involvement was basically a practical rather than a theoretical one. In order to preach and convert, it was necessary to speak Chinese. A missionary on post needed to learn at least two languages, the national Guanhua, the "language of the officials" or "Mandarin," and the local vernacular. The first lexicographical work by missionaries was a Portuguese-Chinese dictionary compiled in the late 1500s by Francisco Varo (1627-1687), a Spanish Dominican based in the province of Fujian, was legendary for his superb mastery in Mandarin. His Vocabulario de la Lengua Mandarina, a Spanish-Chinese dictionary, is made available to modern readers in the present study, which is based on two manuscripts held in Berlin and London. Volume 1 contains the text of Varo's glossary, with English translations offered for all Spanish glosses and Chinese characters added for all Chinese forms. Volume 2 includes a pinyin index to all Chinese forms in the text and a selective index to the English translations of the Chinese glosses. The Vocabulario is mainly devoted to the spoken language, but includes literary forms as well. Varo was also sensitive to other matters of usage, e.g., questions of style, new expressions coined by the missionaries, specific expressions in Chinese and in European culture, Chinese customs and beliefs, and aspects of grammar. The Vocabulario is recommended for readers interested in Chinese linguistics, lexicography, Sino-Western cultural relations and the history of Christianity in China.
Download or read book Chinese and English vocabulary written by Robert THORN and published by . This book was released on 1843 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chinese Lexicon written by Yip Po-Ching and published by Routledge. This book was released on 2022-02-16 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chinese Lexicon is a detailed study of the words and word combinations used in modern Chinese. Yip Po-Ching defines the general properties of a language's lexicon, or vocabulary, prior to a thorough discussion of the organizational features of the Chinese lexicon. Comparisons are made between Chinese and English, highlighting the similarities and differences between the two lexicons. This fascinating work examines the relationships between word and meanings, and demonstrates the ability of language to combine continuity and change. It surpasses the scope of a dictionary and reveals the systematic nature of vocabulary. Features include: a wealth of language examples clear comparisons between Chinese and English Chinese characters and pinyin romanization throughout a comprehensive index. The Chinese Lexicon surpasses the scope of a dictionary and reveals the systematic nature of vocabulary. It will prove an invaluable resource for all students and teachers of Chinese.
Download or read book Mandarin Chinese Characters Made Easy written by Michael L. Kluemper and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2016-10-18 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly-visual book introduces an effective new method for learning Chinese characters using visual stimuli and pictographs. Learning the necessary characters used to write even simple Chinese sentences can be a long and arduous process. Chinese Characters Made Easy makes the learning process fun and easy by presenting the 1,000 most common characters using a new mnemonic approach that associates each character with a memorable visual and verbal clue--making memorization easy. The character for person, for example, is superimposed over a sketch of a man representing "a person standing on two legs"—drawing the reader's attention to the distinctive shape of the character and associating the sketch with the character's meaning. The Chinese characters are presented in groups or clusters all sharing common elements and meanings, for context and ease of identification. These groups of characters all share common root symbols known as radicals or relate to a particular theme or topic such as colors, numbers, animals, or body parts. Pronunciations, meanings and vocabulary compounds are provided for each character in the group. Key features of Chinese Characters Made Easy include: An introduction to the history and structure of the Chinese writing system 1,000 characters and over 3,000 words for beginning learners of Chinese This Chinese character book's visual approach is a powerful learning tool. It can be used by serious students and is entertaining and useful to general readers who are curious about how the Chinese writing system works and how it developed.
Download or read book An Analytical Vocabulary of the Mandarin Dialect for the Use of Beginners written by and published by . This book was released on 1887 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Classified English Chinese Vocabulary written by Chen Gear and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive vocabulary guide is an essential resource for anyone learning English or Chinese. With thousands of words and phrases organized by category and accompanied by helpful examples and illustrations, you will quickly build your vocabulary and improve your language skills. Whether you are a student, a traveler, or simply interested in learning a new language, this book is a must-have. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Basic Chinese Vocabulary written by Jerome Hu and published by McGraw-Hill Education. This book was released on 1992-02-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handy, topic-based dictionary covers a broad range of vocabulary in romanized Mandarin Chinese (pinyin) and English that beginning students need to know.
Download or read book written by Shaozhi Jin and published by . This book was released on 1988 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulary and Handbook of the Chinese Language written by Justus Doolittle and published by . This book was released on 1872 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An English Cantonese Pocket Vocabulary written by James Dyer Ball and published by . This book was released on 1906 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Classified English Chinese Vocabulary written by Chen Gear and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08-01 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Download or read book Vocabulary of Modern Chinese written by Urs Bucher and published by . This book was released on 1986-01-01 with total page 815 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Crosswords written by Tong Yan and published by Cypress Book Co UK Ltd. This book was released on 2005 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Characters Made Easy written by Michael L. Kluemper and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2015-12-15 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly-visual book introduces an effective new method for learning Chinese characters using visual stimuli and pictographs. Learning the basic characters used to write even simple Chinese sentences can be a long and arduous process. Chinese Characters Made Easy makes the learning process fun and easy by presenting the 1,000 most common characters using a new mnemonic approach that associates each character with a memorable visual and verbal clue—making memorization easy. The character for person, for example, is superimposed over a sketch of a man representing "a person standing on two legs"—drawing the reader's attention to the distinctive shape of the character and associating the sketch with the character's meaning. The Chinese characters are presented in groups or clusters all sharing common elements and meanings, for context and ease of identification. These groups of characters all share common root symbols known as radicals, or relate to a particular theme or topic such as colors, numbers, animals, or body parts. Pronunciations, meanings and vocabulary compounds are provided for each character in the group. A free audio CD provides native-speaker pronunciations for all the characters and their associated vocabulary. A short introduction explains the history and structure of the Chinese writing system. This Chinese character book's visual approach is a powerful learning tool. It can be used by serious students and is entertaining and useful to general readers who are curious about how the Chinese writing system works and how it developed.
Download or read book Minimum Vocabularies of Written Chinese written by George Alexander Kennedy and published by . This book was released on 2011-08-01 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mandarin Chinese Picture Dictionary written by Yi Ren and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2018-03-27 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fun and helpful resource for anyone interested in learning some Mandarin--whether you're 5 or 100! This picture dictionary covers the 1,500 most useful Mandarin Chinese words and phrases. Each word and sentence is given in Mandarin characters--with a Romanized version to help you pronounce it correctly--along with the English meaning. The words are grouped into 40 different themes or topics, including basics like meeting someone new and using public transportation to culture-specific topics like celebrating Chinese holidays and eating Chinese food. This colorful picture dictionary includes: Hundreds of color photographs 1,500 Mandarin words and phrases 40 different topics--from social media and WiFi to paying and counting Example sentences showing how the words are used Companion online audio recordings by native Mandarin speakers of all the vocabulary and sentences An introduction to Mandarin pronunciation and grammar An index to allow you to quickly look up words Mandarin Chinese Picture Dictionary makes language learning more fun than traditional phrasebooks. This resource is perfect for beginners of all ages--curious kids, visual learners and future travelers to China.
Download or read book New Terms for New Ideas written by Ada Haven Mateer and published by . This book was released on 1913 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
