Download or read book A Private Matter written by Beppe Fenoglio and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1988 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fenoglio's last work, the short «partisan novel» entitled A Private Matter, was published in April of 1963, two months after the author's death. Had he been alive, Fenoglio would have been happy to witness the enthusiasm which greeted the publication of his book. Among those who read the novel and praised it most highly we find Italo Calvino: «And it was the most solitary of us who succeeded in writing the novel we all wanted to write about the war (...) Only now thanks to Fenoglio, we can say that a season was completed, and only now we are certain that it really existed: the season that goes from Il sentiero dei nidi di ragno (1947) to Una questione privata (1963).»
Download or read book Encyclopedia of Italian Literary Studies A J written by Gaetana Marrone and published by Taylor & Francis. This book was released on 2007 with total page 2258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Download or read book Italo Calvino written by Italo Calvino and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-05-04 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first collection of letters in English by one of the great writers of the twentieth century This is the first collection in English of the extraordinary letters of one of the great writers of the twentieth century. Italy's most important postwar novelist, Italo Calvino (1923-1985) achieved worldwide fame with such books as Cosmicomics, Invisible Cities, and If on a Winter’s Night a Traveler. But he was also an influential literary critic, an important literary editor, and a masterful letter writer whose correspondents included Umberto Eco, Primo Levi, Gore Vidal, Leonardo Sciascia, Natalia Ginzburg, Michelangelo Antonioni, Pier Paolo Pasolini, and Luciano Berio. This book includes a generous selection of about 650 letters, written between World War II and the end of Calvino’s life. Selected and introduced by Michael Wood, the letters are expertly rendered into English and annotated by well-known Calvino translator Martin McLaughlin. The letters are filled with insights about Calvino’s writing and that of others; about Italian, American, English, and French literature; about literary criticism and literature in general; and about culture and politics. The book also provides a kind of autobiography, documenting Calvino’s Communism and his resignation from the party in 1957, his eye-opening trip to the United States in 1959-60, his move to Paris (where he lived from 1967 to 1980), and his trip to his birthplace in Cuba (where he met Che Guevara). Some lengthy letters amount almost to critical essays, while one is an appropriately brief defense of brevity, and there is an even shorter, reassuring note to his parents written on a scrap of paper while he and his brother were in hiding during the antifascist Resistance. This is a book that will fascinate and delight Calvino fans and anyone else interested in a remarkable portrait of a great writer at work.
Download or read book The Twenty three Days of the City of Alba written by Beppe Fenoglio and published by Steerforth Press. This book was released on 2002 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated by John Shepley 2,000 Italian partisans took the city of Alba on 10/10/44, and 200 lost it to the Fascists on 2/11/44. Among the bedraggled fighters in this historic siege was Beppe Fenoglio, who later made his writing debut with this collection of stories based on his experiences in the Italian resistance movement. Marking the 50th anniversary of the book's original publication, this translation celebrates Fenoglio's direct and intimate portrait of soldiers who bumbled their way into playing a crucial role in the Allied victory of WWII.
Download or read book Twentieth century Italian Literature in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Download or read book The Cambridge Companion to Modern Italian Culture written by Zygmunt G. Baranski and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-08-16 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays provides a comprehensive account of the culture of modern Italy. Contributions focus on a wide range of political, historical and cultural questions. The volume provides information and analysis on such topics as regionalism, the growth of a national language, social and political cultures, the role of intellectuals, the Church, the left, feminism, the separatist movements, organised crime, literature, art, design, fashion, the mass media, and music. While offering a thorough history of Italian cultural movements, political trends and literary texts over the last century and a half, the volume also examines the cultural and political situation in Italy today and suggests possible future directions in which the country might move. Each essay contains suggestions for further reading on the topics covered. The Cambridge Companion to Modern Italian Culture is an invaluable source of materials for courses on all aspects of modern Italy.
Download or read book A Private Affair written by Beppe Fenoglio and published by New York Review of Books. This book was released on 2023-03-28 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A powerful World War II novel about a young soldier joining the anti-German resistance in occupied Italy, this classic—which touches on everything from wartime dangers and adventures to desperate love—is regarded as one of the greatest works of twentieth-century Italian literature. Milton—the name is a nom de guerre—is a member of a partisan band battling Italian Fascists and German forces in the chaotic last years of World War II. Before the war Milton was a student of English literature and a lover of poetry. He was in love with a girl, too, Fulvia, and from time to time she’d invite him over to her rich family’s fine house and have him read to her. Now, in the thick of war, he discovers that handsome Giorgio, his friend and fellow partisan, was sleeping with Fulvia at the time. Furious with jealousy, Milton hastens to have it out with Giorgio, but Giorgio has been captured by the Germans. A Private Affair tells the story of Milton’s mad quest—through mud and fog, rain and terror, while barely evading enemy patrols—to rescue his friend, the better to settle a grudge from a lost world of peace. Beppe Fenoglio’s masterpiece is a peerless story of the violent heart and world.
Download or read book Encyclopedia of Italian Literary Studies written by Gaetana Marrone and published by Routledge. This book was released on 2006-12-26 with total page 2256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.
Download or read book The Novel Volume 2 written by Franco Moretti and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-04-12 with total page 1320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nearly as global in its ambition and sweep as its subject, Franco Moretti's The Novel is a watershed event in the understanding of the first truly planetary literary form. A translated selection from the epic five-volume Italian Il Romanzo (2001-2003), The Novel's two volumes are a unified multiauthored reference work, containing more than one hundred specially commissioned essays by leading contemporary critics from around the world. Providing the first international comparative reassessment of the novel, these essential volumes reveal the form in unprecedented depth and breadth--as a great cultural, social, and human phenomenon that stretches from the ancient Greeks to today, where modernity itself is unimaginable without the genre. By viewing the novel as much more than an aesthetic form, this landmark collection demonstrates how the genre has transformed human emotions and behavior, and the very perception of reality. Historical, statistical, and formal analyses show the novel as a complex literary system, in which new forms proliferate in every period and place. Volume 2: Forms and Themes, views the novel primarily from the inside, examining its many formal arrangements and recurrent thematic manifestations, and looking at the plurality of the genre and its lineages. These books will be essential reading for all students and scholars of literature.
Download or read book Contemporary Italian Narrative and 1970s Terrorism written by David Ward and published by Springer. This book was released on 2017-02-13 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about literary representations of the both left- and right-wing Italian terrorism of the 1970s by contemporary Italian authors. In offering detailed analyses of the many contemporary novels that have terrorism in either their foreground or background, it offers a “take” on postmodern narrative practices that is alternative to and more positive than the highly critical assessment of Italian postmodernism that has characterized some sectors of current Italian literary criticism. It explores how contemporary Italian writers have developed narrative strategies that enable them to represent the fraught experience of Italian terrorism in the 1970s. In its conclusions, the book suggests that to meet the challenge of representation posed by terrorism fiction rather than fact is the writer’s best friend and most effective tool.
Download or read book Poetics Ideology Dissent written by Valentina Vetri and published by Springer Nature. This book was released on 2023-05-24 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the translations carried out by Italian novelist Beppe Fenoglio, one of the most important Italian writers of the twentieth century. It stems from the acknowledgement that Beppe Fenoglio’s translations have not been examined in the political, cultural and ideological context in which they were produced, but have been dismissed as a purely linguistic exercise. The author examines Fenoglio’s translations as culturally and ideologically informed artistic expressions, in which Fenoglio was able to give voice to his dissent towards the mainstream ideology and poetics of his times, often choosing authors and characters with whom he identified, such as Shakespeare, Milton and Marlowe. The interaction between the theories of Translation Studies, Literary Theory and Adaptation Studies foregrounds the centrality of the role of the translator, showing how Fenoglio’s ideology and poetics were clearly visible both in the selection of the texts he translated and in his translation strategies.
Download or read book L inganno del male written by Il Club del Cerchio and published by Astro edizioni. This book was released on 2017-03-10 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un documento sconvolgente riemerge dalle nebbie del passato. Quella che è sempre stata considerata solo leggenda, si rivela essere invece un inesorabile fatto storico. Il ricordo di quell’orrore è troppo vivo, diffonderlo significherebbe violentare la coscienza dei popoli e minare la stabilità dei governi di tutto il mondo. Mentre organizzazioni potenti e ritenute scomparse riemergono dall’oblio con obiettivi di dominio, il Club del Cerchio lavora nell’ombra per tutelare il mondo come oggi lo conosciamo. In attesa che la verità torni a galla... una volta per tutte.
Download or read book Resistance Heroism Loss written by Thomas Cragin and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-02-20 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In no other country in Europe has national identity been so closely bound to memories of the war. Italy’s Republic was born of World War II, its constitution defined by anti-Fascism, its parties self-identified with national Resistance. Because of their importance to the nation’s identity, the nature and meaning of the war have been the focus of great contention, from 1943 to the present day. In recent years Italy has taken on a national evaluation of the more troubling and contested aspects of its role in the war, including its support of Fascism and collaboration after 1943, its treatment of Jews and other minorities, deep national divisions that created a civil war between 1943 and 1945, and the centrality of war myth to lingering postwar problems. Scholars of Italian history, literature, and cinema play a fundamental role in this appraisal, and this volume of essays attests to the importance of film and literature to the ways in which changing political, social and cultural imperatives have altered the war’s memory. These articles expand our understanding of the shifting phases in national memory by highlighting significant features of each era’s portrayal of the war. Contributions come from eight scholars who capture the full variety of disciplinary and sub-disciplinary approaches that are current today, including film genre studies, cultural history, gender studies, Holocaust studies, and the very new fields of emotion studies, shame theory, and environmental studies. Their innovative application of questions and methods that speak to important new subfields in Italian Studies make this volume an invaluable tool for scholars and their students.
Download or read book Antifascisms written by David Ward and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 1996 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an in-depth analysis of three of the most crucial years in twentieth-century Italian history, the years 1943-46. After more than two decades of a Fascist regime and a disastrous war experience during which Italy changed sides, these years saw the laying of the political and cultural foundations for what has since become known as Italy's First Republic. Drawing on texts from the literature, film, journalism, and political debate of the period, Antifascisms offers a thorough survey of the personalities and positions that informed the decisions taken in this crucial phase of modern Italian history.
Download or read book Collaborative Translation written by Anthony Cordingley and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-12-15 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation uncovers the collaborative practices occluded in Renaissance theorizing of translation to which our individualist notions of translation are indebted. Leading translation scholars as well as professional translators have been invited here to detail their experiences of collaborative translation, as well as the fruits of their research into this neglected form of translation. This volume offers in-depth analysis of rich, sometimes explosive, relationships between authors and their translators. Their negotiations of cooperation and control, assistance and interference, are shown here to shape the translation of prominent modern authors such as Günter Grass, Vladimir Nabokov and Haruki Murakami. The advent of printing, the cultural institutions and the legal and political environment that regulate the production of translated texts have each formalized many of the inherently social and communicative practices of translation. Yet this publishing regime has been profoundly disrupted by the technologies that are currently revolutionizing collaborative translation techniques. This volume details the impact that this technological and environmental evolution is having upon the translator, proliferating sites and communities of collaboration, transforming traditional relationships with authors and editors, revisers, stage directors, actors and readers.
Download or read book Primo Levi s Resistance written by Sergio Luzzatto and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2016-01-05 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A daring investigation of Primo Levi's brief career as a fighter with the Italian Resistance, and the grim secret that haunted his life No other Auschwitz survivor has been as literarily powerful and historically influential as Primo Levi. Yet Levi was not only a victim or a witness. In the fall of 1943, at the very start of the Italian Resistance, he was a fighter, participating in the first attempts to launch guerrilla warfare against occupying Nazi forces. Those three months have been largely overlooked by Levi's biographers; indeed, they went strikingly unmentioned by Levi himself. For the rest of his life he barely acknowledged that autumn in the Alps. But an obscure passage in Levi's The Periodic Table hints that his deportation to Auschwitz was linked directly to an incident from that time: "an ugly secret" that had made him give up the struggle, "extinguishing all will to resist, indeed to live." What did Levi mean by those dramatic lines? Using extensive archival research, Sergio Luzzatto's groundbreaking Primo Levi's Resistance reconstructs the events of 1943 in vivid detail. Just days before Levi was captured, Luzzatto shows, his group summarily executed two teenagers who had sought to join the partisans, deciding the boys were reckless and couldn't be trusted. The brutal episode has been shrouded in silence, but its repercussions would shape Levi's life. Combining investigative flair with profound empathy, Primo Levi's Resistance offers startling insight into the origins of the moral complexity that runs through the work of Primo Levi himself.
Download or read book The Concept of Resistance in Italy written by Maria Laura Mosco and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-05-24 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Concept of Resistance in Italy brings together experts from different fields to reflect in a new, comprehensive critical approach, on an event that has shaped the young Italian nation from the onset of Fascism in the early 20s. Although grounded in the Italian context, its theoretical frameworks, provided by the variety of disciplines involved in the volume, will prove beneficial for any critical discourse on the concept of resistance nowadays. Moving from a reflection on the legacy of the Italian Resistance to Fascism and the Resistance Movement born in the latest years of WWII, when Italy witnessed the presence on its territory of foreign troops from opposite corners, and was involved in a Civil War at the very same time, this collection reassesses the concept of Resistance within the Italian 20th and 21st century cultural context, moving beyond historical perspectives. The multidisciplinary scope allows for an historical, philosophical and artistic exploration of the concrete actions that define resistance to Fascism, and the Resistance Movement during WWII, their representations in literature, cinema and music, and the more abstract philosophical concept of Resistance in a rapidly changing globalized world, with oppressive political orders, new global economic structures, and emerging new philosophical fields.
