Download or read book Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation written by Zhou Yanxian and published by Peter Lang. This book was released on 2016-11-24 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: China is home to one of the largest and oldest societies in the world, and presently contains fifty-six ethnic groups. Among them is the Zhuang, the largest of the minority populations, which partakes in a very long history of preliterate oral traditions. This volume presents an introduction to Zhuang language and culture in Zhuang proverbs. The two thousand proverbs explored in this text bear the weight of Zhuang history and culture, and embody the wisdom collected from publications, manuscripts, and the speeches of the people who live in Zhuang villages. These proverbs are grouped into nine sections: Truths; Morality; Family; Everyday Life; Social Life; Labor; Nature; Customs; and Politics. Together, they form an essential distillation of the Zhuang history, tradition, philosophy, and most importantly, its legacy. This accessible introduction – which includes translations in Zhuang Pinyin letters, Mandarin, and American English for each proverb – provides an important corpus for the study of the Zhuang ethnic group by scholars, students, and others who are interested in Zhuang language, culture, folklore and oral traditions, and proverbs.
Download or read book Oral Traditions in Contemporary China written by Juwen Zhang and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-11-08 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Oral Traditions in Contemporary China: Healing a Nation, Juwen Zhang provides a systematic survey of such oral traditions as folk and fairy tales, proverbs, ballads, and folksongs that are vibrantly practiced today. Zhang establishes a theoretical framework for understanding how Chinese culture has continued for thousands of years with vitality and validity, core and arbitrary identity markers, and folkloric identity. This framework, which describes a cultural self-healing mechanism, is equally applicable to the exploration of other traditions and cultures in the world. Through topics from Chinese Cinderella to the Grimms of China, from proverbs like “older ginger is spicier” to the life-views held by the Chinese, and from mountain songs and ballads to the musical instruments like the clay-vessel-flute, the author weaves these oral traditions across time and space into a mesmerizing intellectual journey. Focusing on contemporary practice, this book serves as a bridge between Chinese and international folklore scholarship and other related disciplines as well. Those interested in Chinese culture in general and Chinese folklore, literature, and oral tradition in particular will certainly delight in perusing this book.
Download or read book 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions written by Liwei Jiao and published by Routledge. This book was released on 2014-06-11 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language. This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader. Each proverb listing: is given in both simplified and traditional characters offers an English translation, followed by English equivalents is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes. Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills. This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
Download or read book A Collection of Chinese Proverbs translated and arranged by William Scarborough written by William Scarborough and published by Shanghai, American Presbyterian Mission Press. This book was released on 1875 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Proverbs written by James Trapp and published by Amber Books Ltd. This book was released on 2011-12-23 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sayings known as Cheng yu are used frequently in Chinese. Chinese Proverbs features 86 of the more than 5,000 Cheng yu, reproduced in a large format. Alongside each phrase is an accessible and inspiring explanation, its literal translation in English, and what the particular strokes symbolize.
Download or read book Chinese Proverbs and Popular Sayings written by Qin Xue Herzberg and published by Stone Bridge Press. This book was released on 2012-05-08 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Chinese Proverbs and Popular Sayings is for everyday readers looking for pithy sayings, deeper understanding of the Chinese culture and a unique look at the Chinese language." - The Rapidian "Chinese Proverbs and Popular Sayings opens a diverting and useful window on Chinese language and culture." - Asian Review of Books This treasury of Chinese wisdom presents over five hundred proverbs while offering keys to culture and language. Here are both the familiar, earnest sayings of Confucius and Lao Zi ("The longest journey begins with a single step") and the homespun truths of every day ("Teachers open the door; you enter by yourself"). Designed both for inspirational browsing and for students of language and culture, the text is organized by subject (Learning, Patience, Money, Family, Food, etc.) and provides commentary plus Chinese characters and pinyin romanization for each entry. Includes an index. Qin Xue Herzberg and Larry Herzberg teach Chinese at Calvin College. They live in Grand Rapids, Michigan.
Download or read book Proverbs and Common Sayings from the Chinese written by Arthur H. Smith and published by . This book was released on 1902 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Zhuangzi written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2022-09-06 with total page 921 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Zhuangzi (Sayings of Master Zhuang) is one of the foundational texts of the Chinese philosophical tradition and the cornerstone of Daoist thought. The earliest and most influential commentary on the Zhuangzi is that of Guo Xiang (265–312), who also edited the text into the thirty-three-chapter version known ever since. Guo’s commentary enriches readings of the Zhuangzi, offering keen insights into the meaning and significance of its pithy but often ambiguous aphorisms, narratives, and parables. Richard John Lynn’s new translation of the Zhuangzi is the first to follow Guo’s commentary in its interpretive choices. Unlike any previous translation into any language, its guiding principle is how Guo read the text; Lynn renders the Zhuangzi in terms of Guo’s understanding. This approach allows for the full integration of the text of the Zhuangzi with Guo’s commentary. The book also features a translation of Guo’s complete interlinear commentary and is annotated throughout. A critical introduction includes a detailed account of Guo’s life and times as well as analysis of his essential contributions to the arcane learning (xuanxue) of the fourth century and the development of Chinese philosophy. Lynn sheds new light on how the Daoist classic, which has often been seen as a timeless book of wisdom, is situated in its historical context, while also considering it as a guide to personal cultivation and self-realization.
Download or read book Becoming a Dragon written by Haiwang Yuan and published by Berkshire Publishing Group. This book was released on 2017-06-30 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs are an important and characteristic feature of Chinese language and culture. There is a Chinese proverb for almost any situation, and judicious use of proverbs is regarded as a sign of good education. Proverbs are often derived from classical stories or historical events, and offer a multi-dimensional resource for learning Chinese. Becoming a Dragon: Forty Chinese Proverbs for Lifelong Learning and Classroom Study, is a bilingual (English-Chinese) collection of proverbs, popular phrases, and two-part allegorical sayings. Each proverb is set out with all the materials needed for self-study and classroom teaching: the story behind the proverb and its source in both English and Chinese, a literal translation, the figurative meaning, English equivalents, a vocabulary list, and examples of how the proverb is used in modern written and spoken Chinese. Illustrations and vocabulary lists are also available online for use in classroom presentations.
Download or read book Chinese Proverbs written by and published by . This book was released on 1997 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chinese proverbs in English are in alphabetical order; users easily use mouse to choose a letter in text-only browsers, then link to proverbs with the letter capitalized. Provides a link between a proverb and its annotations and connotations. No chinese translation here.
Download or read book Chinese Proverbs written by Ker Chiu Chiang and published by . This book was released on 1969 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Chinese Proverbs written by Gerd De Ley and published by Hatherleigh Press. This book was released on 2019-12-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Chinese Proverbs collects over 1000 of the most profound and illuminating proverbs--both ancient and modern--from China and its people. Chinese culture is one of the oldest in history and the amount of wisdom collected during that time is bigger than the Great Wall of China. From Confucius to Laozi to Sun Tzu, numerous Chinese philosophers and their teachings have influenced Chinese culture, but permeated in many different parts of the world. The Book of Chinese Proverbs features over 1000 of the greatest ones, organized to be accessible and informative for today's audience and giving more insights to China and its rich culture.
Download or read book Dictionary of 1000 Chinese Proverbs Revised Edition written by Marjorie Lin and published by Hippocrene Books. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs offer invaluable insights into both the language and rich culture of China. Organized alphabetically by pinyin transliteration, these 1000 proverbs provide students with a unique tool to master the subtleties and nuances of the Chinese language.
Download or read book Chinese Proverbs written by Ruthanne Lum McCunn and published by . This book was released on 2002 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ancient Chinese Proverbs and Quotes written by Mazimum C Jerri and published by Independently Published. This book was released on 2020-09-18 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: China is said to have more proverbs than anywhere else on Earth. The origins of some are lost in the mists of time. Others appear to be related to comments by Confucius and other ancient sages. Some also appear elsewhere, such as in the form of Zen sayings extant in Japan. Chinese Proverbs are full of so much wisdom. May these quotes inspire you to improve yourself and your life so that you may be successful.
Download or read book Chinese Proverbs written by James Trapp and published by . This book was released on 2011 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Best loved Chinese Proverbs written by and published by . This book was released on 2009 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
