Download or read book Tutte Le Poesie ed titta Rosa 66 written by A. Manzioni and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1956 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases
Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.
Download or read book The Forests of Norbio written by Giuseppe Dessì and published by Houghton Mifflin Harcourt P. This book was released on 1975 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lu Pavone written by Giuseppe Jovine and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1993 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Questa raccolta di poesie e di racconti popolari anonimi in dialetto molisano tracciano il percorso di due storie che, pur diversificate, si compenetrano e si completano a vicenda: la storia individuale dell' autore e la storia collettiva della società di un paese del Sud. Le immagini di un mondo apparentemente immobile e arcaico si alternano alle vicende di una realtà storica complessa e tormentata, nel cui magma vecchio e nuovo si scontrano e si fondono. This collection of poems and anonymous folktales in the Molisan dialect traces the unfolding of two stories which, although distinct, interweave and complete each other: the author's individual story and the story of a town in the South of Italy. The images of an apparently immobile and archaic world alternate with the events of a complex and tormented historical reality, in whose magma the new and the old clash and fuse.
Download or read book The Original Portrayal of Mozart s Don Giovanni written by Magnus Tessing Schneider and published by Routledge. This book was released on 2021-11-16 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Original Portrayal of Mozart’s Don Giovanni offers an original reading of Mozart’s and Da Ponte’s opera Don Giovanni, using as a lens the portrayal of the title role by its creator, the baritone Luigi Bassi (1766–1825). Although Bassi was coached in the role by the composer himself, his portrayal has never been studied in depth before, and this book presents a large number of new sources (first- and second-hand accounts), which allows us to reconstruct his performance scene by scene. The book confronts Bassi’s portrayal with a study of the opera’s early German reception and performance history, demonstrating how Don Giovanni as we know it today was not only created by Mozart, Da Ponte and Luigi Bassi but also by the early German adapters, translators, critics and performers who turned the title character into the arrogant and violent villain we still encounter in most of today’s stage productions. Incorporating discussion of dramaturgical thinking of the late Enlightenment and the difficult moral problems that the opera raises, this is an important study for scholars and researchers from opera studies, theatre and performance studies, music history as well as conductors, directors and singers.
Download or read book Dialect Poetry of Southern Italy written by Luigi Bonaffini and published by Legas / Gaetano Cipolla. This book was released on 1997 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dialectology written by J. K. Chambers and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-12-10 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a comprehensive account of all aspects of dialectology this updated edition makes an ideal introduction to the subject.
Download or read book Dialect Poetry of Northern Central Italy written by Luigi Bonaffini and published by Legas Publishing. This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Neapolitan Postcards written by Goffredo Plastino and published by Scarecrow Press. This book was released on 2016-06-22 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Neapolitan Postcards gathers a diverse group of international scholars to investigate unexplored transnational aspects of the intimate yet globally popular canzone napoletana. Performed and beloved worldwide in almost every language, the style had hits such as “Funiculì funiculà” (1880) and “’O sole mio” (1898) which sold millions of copies. These hits fueled the tradition’s spread across the world over the course of the twentieth century with the eventual popularity of covers by singers and musicians of all music genres and styles, from popular music to opera and jazz. This book is the first scholarly work that considers the specific complexities of the international Neapolitan Song scenes through case studies from Argentina, England, Greece, and the United States, employing analyses of compositions, iconographical sources, international films, mechanical musical instruments, performances, and recordings devoted to the canzone napoletana.
Download or read book Dictionary Catalog of the University Library 1919 1962 written by University of California, Los Angeles. Library and published by . This book was released on 1963 with total page 1074 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Conservatory of Santa Teresa written by Bilenchi, Romano and published by Firenze University Press. This book was released on 2015-10-22 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first translation of Romano Bilenchi’s 1940 masterpiece to appear in English. This is surprising since The Conservatory of Santa Teresa is much more than an invaluable historical document of life in provincial Tuscany around the time of the First World War. It is truly one of the most important works of fiction published in Italy under Fascism. In telling of the pre-adolescent Sergio’s encounter with the larger world of sex, politics, and the violence and cruelty of adult life, Bilenchi succeeds in representing a universal paradigm, that of the clash of innocence with experience. But what makes Sergio’s trajectory unique is that he goes through it in the company of three extraordinary women who are at once femmes fatales and benevolent guides: his mother, his aunt, and his tutor, all almost unbearably beautiful, as least in Sergio’s eyes. These women, plus the dazzling landscape of the Sienese countryside as captured by Bilenchi, make Sergio’s journey an enviable even if sometimes painful and bewildering experience.
Download or read book Marino Marini written by Barbara Cinelli and published by Silvana Editoriale. This book was released on 2018 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Visual Passions' examines how the sculpture of Marino Marini was influenced by those major episodes in Italian and international art to which he was drawn.0The post World War II period saw his fame spread abroad and his works enter major international museums and foreign private collections. The purpose of this exhibition catalogue is to establish the visual links that connect Marini's sculpture to the work of major sculptors of the late nineteenth and twentieth-centuries (Rodin, Maillol, Despiau, Lehmbruck, Picasso, Moore).0Despite a long exhibition history and a vast bibliography, Marini has never adequately been studied in terms of the historical and stylistic context of his production. This book sets out to rectify this omission, which alone can establish Marini's proper place in the history of twentieth-century Modernism.00Exhibition: Palazzo Fabroni, Pistoia, Italy (16.09.2017-07.01.2018).
Download or read book The Faber Pocket Guide to Bach written by Sir Nicholas Kenyon and published by Faber & Faber. This book was released on 2011-03-17 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The music of J.S.Bach has a unique power and attraction some 300 years after it was written. From annual performances of the great Passions and BBC Radio 3's hugely successful Bach Christmas, to its use in adverts, films and popular arrangements, the imaginative strength of Bach's music continues to draw listeners to explore its mysteries. This new Pocket Guide looks at all Bach's music, sacred and secular, and explores why he speaks so profoundly to our age about both the spiritual and the sensual in life. Among the features of this easy-to-use book: The Bach Top Ten Bach: The music work by work Performing Bach today Bach: The life year by year What people said about Bach Accessible and easy to use, Nicholas Kenyon provides for the first time an up-to-date survey of all Bach's major works in the light of the latest research, from Masses to Cantatas, Concertos to Suites, and recommends the best CDs and further reading.
Download or read book Beyond the Suffering of Being Desire in Giacomo Leopardi and Samuel Beckett written by Roberta Cauchi-Santoro and published by Firenze University Press. This book was released on 2017-03-01 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges critical approaches that argue for Giacomo Leopardi’s and Samuel Beckett’s pessimism and nihilism. Such approaches stem from the quotation of Leopardi in Beckett’s monograph Proust, as part of a discussion about the removal of desire. Nonetheless, in contrast to ataraxia as a form of ablation of desire, the desire of and for the Other is here presented as central in the two authors’ oeuvres. Desire in Leopardi and Beckett is read as lying at the cusp between the theories of Jacques Lacan and Emmanuel Levinas, a desire that splits as much as it moulds the subject when called to address the Other (inspiring what Levinas terms ‘infinity’ as opposed to ‘totality,’ an infinity pitted against the nothingness crucial to pessimist and nihilist readings).
Download or read book Children s Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.
Download or read book La Moschetta written by Ruzzante and published by Editorial Edinumen. This book was released on 1993 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
