Download or read book Translations on USSR Labor written by United States. Joint Publications Research Service and published by . This book was released on 1969 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translations on USSR labor written by United States. Joint Publications Research Service and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translations on International Communist Developments written by and published by . This book was released on 1962 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translations on USSR Labor written by United States. Joint Publications Research Service and published by . This book was released on 1968 with total page 1664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translations on USSR Resources written by and published by . This book was released on 1969 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Collection of Documents of Focred Labor and Court Procedures in the Soviet Union written by United Nations. Economic and Social Council. Ad Hoc Commission on Forced Labor and published by . This book was released on 1952* with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translations on Soviet Law and Social Regulations written by and published by . This book was released on 1968 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Soviet Press Translations written by and published by . This book was released on 1953 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Industry and Labour in the U S S r written by Gennadii Vasilevich Osipov and published by . This book was released on 1966 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Discourses of Regulation and Resistance written by Samantha Sherry and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2015-06-14 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite tense and often hostile relations between the USSR and the West, Soviet readers were voracious consumers of foreign culture and literature as the West was both a model for emulation and a potential threat. Discourses of Regulation and Resistance explores this ambivalent and contradictory attitude to the West and employs in depth analysis of archive material to offer a comprehensive study of the censorship of translated literature in the Soviet Union. Detailed case studies from two of the most important Soviet literary journals, examine how editors and the authorities mediated and manipulated the image of the West, tracing debates and interventions in the publication process. Drawing upon material from Soviet archives, it shows how editors and translators tried to negotiate between their own ideals and the demands of Soviet ideology, combining censorship and resistance in a complex interplay of practices. As part of a new and growing body of work on translation as a cultural phenomenon, this book will make essential reading for students and scholars working in Translation Studies as well as cultural historians of Russia and the Soviet Union

Download or read book Documents on Forced Labor and Court Procedures in the Soviet Union Translated from Documents Submitted to the Ad Hoc Commission on Forced Labor of the United Nations Economic and Social Council written by Soviet Union and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliography index to Current U S JPRS Translations Soviet Union written by Theodore E. Kyriak and published by . This book was released on 1962 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book USSR Report Translations from Kommunist No 11 July 1985 written by and published by . This book was released on 1985 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This report is a translation of 'Kommunist', the Russian language organ of the CPSU Central Committee. Titles include: Editorial - On the Course of Intensification; Speech by M.S. Gorbachev at the Inauguration Ceremony of the 12th World Youth and Student Festival, 27 July 1985; Statement by CPSU Central Committee General Secretary, M.S. Gorbachev; Labor Productivity and Machine Quality; Biotechnology in the Forefront of Scientific and Technical Progress; Higher School Contribution to Production; In Order To Work Better; Loyalty to Principle and Flexibility of Tactics; Thoughts on Lenin; The People's Resistance; Battlefield Medical Personnel; Abreast of the Times; Victory Over Fascism and the Arab Peoples; Peace and Security for Europe; The Working Class and Workers Movement in the Liberated Countries; Short Book Review; and The Journal's Mail: January-June 1985.

Download or read book Made Under Pressure written by Natalia Kamovnikova and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the Cold War, determined translators and publishers based in the Soviet Union worked together to increase the number of foreign literary texts available in Russian, despite fluctuating government restrictions. Based on extensive interviews with literary translators, Made Under Pressure offers an insider's look at Soviet censorship and the role translators played in promoting foreign authors--including figures like John Fowles, George Orwell, Kurt Vonnegut, Gabriel García Márquez, and William Faulkner. Natalia Kamovnikova chronicles the literary translation process from the selection of foreign literary works to their translation, censorship, final approval, and publication. Interviews with Soviet translators of this era provide insight into how the creative work of translating and the practical work of publishing were undertaken within a politically restricted environment, and recall the bonds of community and collaboration that they developed.

Download or read book Soviet Union written by Theodore E. Kyriak and published by . This book was released on 1965 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Monthly Catalog United States Public Documents written by United States. Superintendent of Documents and published by . This book was released on 1968 with total page 1716 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: February issue includes Appendix entitled Directory of United States Government periodicals and subscription publications; September issue includes List of depository libraries; June and December issues include semiannual index

Download or read book Soviet Union written by and published by . This book was released on 1965 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: