Download or read book Practical Guide To Scientific And Technical Translation A Publishing Style And Terminology written by James Brian Alexander Mitchell and published by World Scientific. This book was released on 2022-01-25 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you a non-native English speaker? Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper? A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by and published by . This book was released on 1974 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by and published by . This book was released on 1976 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Foreign Scientific Literature in Translation written by Robert L. Martin and published by . This book was released on 1960 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Foreign Scientific Literature in Translation written by United States. Quartermaster Research and Engineering Command, Natick, Mass and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation A Very Short Introduction written by Matthew Reynolds and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-20 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by SFCSI Program (U.S.) and published by . This book was released on 1976 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by and published by . This book was released on 1978 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by SFCSI Program (U.S.) and published by . This book was released on 1974 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Download or read book Translations from the Scientific Literature Annotated Bibliography 1974 1975 written by and published by . This book was released on 1976 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from Scientific Literature 1960 1973 written by National Science Foundation (U.S.) and published by . This book was released on 1974 with total page 5 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by National Science Foundation (U.S.) and published by . This book was released on 1974 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Why Translate Science written by Dimitri Gutas and published by BRILL. This book was released on 2022-05-20 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society.
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by SFCSI Program (U.S.) and published by . This book was released on 1976 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from the Scientific Literature written by SFCSI Program (U.S.) and published by . This book was released on 1980 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from the Scientific Literature 1960 1973 written by Special Foreign Currency Science Information Program and published by . This book was released on 1974 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
