Download or read book Translation in Transition written by Arnt Lykke Jakobsen and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-09-15 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation practice and workflows have witnessed significant changes during the last decade. New market demands to handle digital content as well as technological advances are leading this transition. The development and integration of machine translation systems have given post-editing practices a reason to be in the context of professional translation services. Translators may still work from a source text, but more often than not they are presented with already translated text involving different degrees of translation automation. This scenario radically changes the cognitive demands of translation. Technological development has inevitably influenced the translation research agenda as well. It has provided new means of penetrating deeper into the cognitive processes that make translation possible and has endorsed new concepts and theories to understand the translation process. Computational analysis of eye movements and keystroke behaviour provides us with new insights into translational reading, processes of literality, effects of directionality, similarities between inter- and intralingual translation, as well as the effects of post-editing on cognitive processes and on the quality of the final outcome. All of these themes are explored in-depth in the articles in this volume which presents new and valuable insights to anyone interested in what is currently happening in empirical, process-oriented translation research.
Download or read book Translation Interpreting and Technological Change written by Marion Winters and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-05-16 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The digital era is characterised by technological advances that increase the speed and breadth of knowledge turnover within the economy and society. This book examines the impact of these technological advances on translation and interpreting and how new technologies are changing the very nature of language and communication. Reflecting on the innovations in research, practice and training that are associated with this turbulent landscape, chapters consider what these shifts mean for translators and interpreters. Technological changes interact in increasingly complex and pivotal ways with demographic shifts, caused by war, economic globalisation, changing social structures and patterns of mobility, environmental crises, and other factors. As such, researchers face new and often cross-disciplinary fields of inquiry, practitioners face the need to acquire and adopt novel skills and approaches, and trainers face the need to train students for working in a rapidly changing landscape of communication technology. This book brings together advances and challenges from the different but intertwined perspectives of translation and interpreting to examine how the field is changing in this rapidly evolving environment.
Download or read book Model Checking Software written by Ezio Bartocci and published by Springer. This book was released on 2013-05-30 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 20th International Symposium on Model Checking Software, SPIN 2013, held in Stony Brook, NY, USA, in July 2013. The 18 regular papers, 2 tool demonstration papers, and 2 invited papers were carefully reviewed and selected from 40 submissions. The traditional focus of SPIN has been on explicit-state model checking techniques, as implemented in SPIN and other related tools. While such techniques are still of key interest to the workshop, its scope has broadened over recent years to include techniques for the verification and formal testing of software systems in general.
Download or read book Technological Innovation for Sustainability written by Luis M. Camarinha-Matos and published by Springer. This book was released on 2011-02-14 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the Second IFIP WG 5.5/SOCOLNET Doctoral Conference on Computing, Electrical and Industrial Systems, DoCEIS 2011, held in Costa de Caparica, Portugal, in February 2011. The 67 revised full papers were carefully selected from numerous submissions. They cover a wide spectrum of topics ranging from collaborative enterprise networks to microelectronics. The papers are organized in topical sections on collaborative networks, service-oriented systems, computational intelligence, robotic systems, Petri nets, sensorial and perceptional systems, sensorial systems and decision, signal processing, fault-tolerant systems, control systems, energy systems, electrical machines, and electronics.
Download or read book Groups IV V and VI Transition Metals and Compounds written by T. F. Connolly and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: responsibility.) To Betty Edwards and Emily Copenhaver my thanks for what must have seemed endless typing, retyping and correcting of these bibliographies over a span of years. Availability of Documents U. S. Government contractor reports, usually identified by an alpha-numeric report number, can be purchased from National Technical Information Service U. S. Department of Commerce Springfield, Virginia 22151 and, often, on request from the issuing installation. USAEC reports are also available from International Atomic Energy Agency Kaerntnerring A 1010 Vienna, Austria National Lending Library Boston Spa England Monographs and reports of the National Bureau of Standards are for sale by Superintendent of Documents U. S. Government Printing Office Washington, D. C. 20402 Theses, listed as Dissertation Abstracts + number, are available in North or South America from University Microfilms Dissertation Copies P. O. Box 1764 Ann Arbor, Michigan 48106 and elsewhere from University Microfilms, Ltd. St. John's Road Tylers Green Penn, Buckinghamshire England Other Information Centers and New Journals New journals Information centers Field and and other sources serials Ultra purification 4, 8, 11, 13, 15, 16,19, 20, 9,11,15, 24, 31, 32 and 21, 28, 30, 32, 33, 42, 58, 59 crystal growth ix Preface Field Information centers New journals and and other -sources serials Characterization Miscellaneous 3,4, 8, 11, 13, 16, 19, 20, 1,3,4,8,11,15,17, 21, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 37, 38, 39, 40, 42, 46, 53, 56, 32 58, 60, 61, 62
Download or read book Translation Title List and Cross Reference Guide written by U.S. Atomic Energy Commission and published by . This book was released on 1953 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Scientific Information Notes written by and published by . This book was released on 1961 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Empirical studies in translation and discourse written by Mario Bisiada and published by Language Science Press. This book was released on 2021 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume seeks to contribute some studies to the subfield of Empirical Translation Studies and thus aid in extending its reach within the field of translation studies and thus in making our discipline more rigorous and fostering a reproducible research culture. The Translation in Transition conference series, across its editions in Copenhagen (2013), Germersheim (2015) and Ghent (2017), has been a major meeting point for scholars working with these aims in mind, and the conference in Barcelona (2019) has continued this tradition of expanding the sub-field of empirical translation studies to other paradigms within translation studies. This book is a collection of selected papers presented at that fourth Translation in Transition conference, held at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona on 19–20 September 2019.
Download or read book Proceedings written by and published by . This book was released on 2003 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Brenner s Encyclopedia of Genetics written by Stanley Maloy and published by Academic Press. This book was released on 2013-03-03 with total page 4360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The explosion of the field of genetics over the last decade, with the new technologies that have stimulated research, suggests that a new sort of reference work is needed to keep pace with such a fast-moving and interdisciplinary field. Brenner's Encyclopedia of Genetics, Second Edition, Seven Volume Set, builds on the foundation of the first edition by addressing many of the key subfields of genetics that were just in their infancy when the first edition was published. The currency and accessibility of this foundational content will be unrivalled, making this work useful for scientists and non-scientists alike. Featuring relatively short entries on genetics topics written by experts in that topic, Brenner's Encyclopedia of Genetics, Second Edition, Seven Volume Set provides an effective way to quickly learn about any aspect of genetics, from Abortive Transduction to Zygotes. Adding to its utility, the work provides short entries that briefly define key terms, and a guide to additional reading and relevant websites for further study. Many of the entries include figures to explain difficult concepts. Key terms in related areas such as biochemistry, cell, and molecular biology are also included, and there are entries that describe historical figures in genetics, providing insights into their careers and discoveries. This 7-volume set represents a 25% expansion from the first edition, with over 1600 articles encompassing this burgeoning field Thoroughly up-to-date, with many new topics and subfields covered that were in their infancy or not inexistence at the time of the first edition. Timely coverage of emergent areas such as epigenetics, personalized genomic medicine, pharmacogenetics, and genetic enhancement technologies Interdisciplinary and global in its outlook, as befits the field of genetics Brief articles, written by experts in the field, which not only discuss, define, and explain key elements of the field, but also provide definition of key terms, suggestions for further reading, and biographical sketches of the key people in the history of genetics
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Media written by Esperança Bielsa and published by Routledge. This book was released on 2021-12-24 with total page 567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Media provides the first comprehensive account of the role of translation in the media, which has become a thriving area of research in recent decades. It offers theoretical and methodological perspectives on translation and media in the digital age, as well as analyses of a wide diversity of media contexts and translation forms. Divided into four parts with an editor introduction, the 33 chapters are written by leading international experts and provide a critical survey of each area with suggestions for further reading. The Handbook aims to showcase innovative approaches and developments, bridging the gap between currently separate disciplinary subfields and pointing to potential synergies and broad research topics and issues. With a broad-ranging, critical and interdisciplinary perspective, this Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation studies, audiovisual translation, journalism studies, film studies and media studies.
Download or read book Dante s Divine Comedy written by Joseph Luzzi and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-11-05 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The life and times of Dante’s soaring poetic allegory of the soul’s redemptive journey toward God Written during his exile from Florence in the early 1300s, Dante Alighieri’s Divine Comedy describes the poet’s travels through hell, purgatory, and paradise, exploring the state of the human soul after death. His poema sacro, sacred poem, profoundly influenced Renaissance writers and artists such as Giovanni Boccaccio and Sandro Botticelli and was venerated by modern critics including Erich Auerbach and Harold Bloom. Dante’s “Divine Comedy” narrates the remarkable reception of Dante’s masterpiece, one of the most consequential religious books ever written. Tracing the many afterlives of Dante’s epic poem, Joseph Luzzi shows how it left its mark on the work of such legendary authors as John Milton, Mary Shelley, and James Joyce while serving as a source of inspiration for writers like Primo Levi and Antonio Gramsci as they faced the most extreme forms of political oppression. He charts how the dialogue between religious and secular ideas in The Divine Comedy has shaped issues ranging from changing conceptions of women’s identity and debates about censorship to the role of canonical literature in popular culture. An intimate portrait of a work that has challenged and inspired generations of readers, Dante’s “Divine Comedy” reveals how Dante’s strikingly original and controversial vision of the afterlife can help us define our spiritual beliefs, better understand ourselves, and navigate the complexities of modern life.
Download or read book Continental England written by Elizaveta Strakhov and published by Interventions: New Studies Med. This book was released on 2022 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Employs Chaucer as a lens to argue that Anglo-French translation of formes fixes poetry helped rebuild cultural ties between England and Continental Europe during the Hundred Years' War.
Download or read book Pattern Theory written by Ulf Grenander and published by Oxford University Press. This book was released on 2007 with total page 633 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pattern Theory provides a comprehensive and accessible overview of the modern challenges in signal, data, and pattern analysis in speech recognition, computational linguistics, image analysis and computer vision. Aimed at graduate students in biomedical engineering, mathematics, computer science, and electrical engineering with a good background in mathematics and probability, the text includes numerous exercises and an extensive bibliography. Additional resources including extended proofs, selected solutions and examples are available on a companion website. The book commences with a short overview of pattern theory and the basics of statistics and estimation theory. Chapters 3-6 discuss the role of representation of patterns via condition structure. Chapters 7 and 8 examine the second central component of pattern theory: groups of geometric transformation applied to the representation of geometric objects. Chapter 9 moves into probabilistic structures in the continuum, studying random processes and random fields indexed over subsets of Rn. Chapters 10 and 11 continue with transformations and patterns indexed over the continuum. Chapters 12-14 extend from the pure representations of shapes to the Bayes estimation of shapes and their parametric representation. Chapters 15 and 16 study the estimation of infinite dimensional shape in the newly emergent field of Computational Anatomy. Finally, Chapters 17 and 18 look at inference, exploring random sampling approaches for estimation of model order and parametric representing of shapes.
Download or read book From Lambda Calculus to Cybersecurity Through Program Analysis written by Alessandra Di Pierro and published by Springer Nature. This book was released on 2020-02-14 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Festschrift is in honor of Chris Hankin, Professor at the Imperial College in London, UK, on the Occasion of His 65th Birthday. Chris Hankin is a Fellow of the Institute for Security Science and Technology and a Professor of Computing Science. His research is in cyber security, data analytics and semantics-based program analysis. He leads multidisciplinary projects focused on developing advanced visual analytics and providing better decision support to defend against cyber attacks. This Festschrift is a collection of scientific contributions related to the topics that have marked the research career of Professor Chris Hankin. The contributions have been written to honour Chris' career and on the occasion of his retirement.
Download or read book Models to Code written by Leon Starr and published by Apress. This book was released on 2017-06-15 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn how to translate an executable model of your application into running code. This is not a book about theory, good intentions or possible future developments. You’ll benefit from translation technology and solid software engineering principles that are demonstrated with concrete examples using an open source tool chain. Models don’t deliver enough value if they are not on a direct path to code production. But to waste time building models that are merely pictures of your code doesn’t add much value either. In this book, you’ll translate detailed, yet platform-independent models that solve real application problems. Using a pragmatic approach, Models to Code quickly dives into two case studies of Executable UML models. The models and code are extensively annotated and illustrate key principles that are emphasized throughout the book. You’ll work with code production using "C" as the implementation language and targeting microcomputer class processors. This might not be your particular target language or platform, but you can use you can use what you learn here to engineer or re-evaluate your own code translation system to dramatically increase the value of both your modeling and code generation solution. Written by three leading experts, Models to Code is an exceptional resource for producing software by model translation— add it to your library today. What You'll Learn See how detailed models resolve ambiguity and contradiction common in requirements. Examine how a model can be detailed enough to be executable and testable while remaining platform independent Produce code from a model, leaving the model intact so it can be redeployed on new platforms or adapted to changing software and hardware technology. Implement platform independent model execution rules in platform specific run-time code Who This Book Is For Modelers and systems engineers on active MBSE projects (using Executable UML or not), projects using Simulink, Matlab, Dymola, MatrixX and other math modelling tools. Any developers with current or past model experience, professors, students, systems engineers, embedded systems developers, or anyone interested in learning more about software modelling.
Download or read book The Century Dictionary and Cyclopedia The Century dictionary written by William Dwight Whitney and published by . This book was released on 1897 with total page 886 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
