Download or read book Three Women Poets of Modern Japan written by Akiko Yosano and published by . This book was released on 1927 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Are You an Echo written by Misuzu Kaneko and published by Chin Music. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kaneko's empathetic children's poetry was lost for decades. Now, this color-illustrated, bilingual volume presents her biography and most beloved poems.
Download or read book Far Beyond the Field written by Makoto Ueda and published by Columbia University Press. This book was released on 2003 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Far Beyond the Field is a first-of-its-kind anthology of haiku by Japanese women, collecting translations of four hundred haiku written by twenty poets from the seventeenth century to the present. By arranging the poems chronologically, Makoto Ueda has created an overview of the way in which this enigmatic seventeen-syllable form has been used and experimented with during different eras. At the same time, the reader is admitted to the often marginalized world of female experience in Japan, revealing voices every bit as rich and colorful, and perhaps even more lyrical and erotic, than those found in male haiku. Listen, for instance, to Chiyojo, who worked in what has been long thought of as the dark age of haiku during the eighteenth century, but who composed exquisitely fine poems tracing the smallest workings of nature. Or Katsuro Nobuko, who wrote powerfully erotic poems when she was widowed after only two years of marriage. And here, too, is a voice from today, Mayuzumi Madoka, whose meditations on romantic love represent a fresh new approach to haiku.
Download or read book The Ink Dark Moon written by and published by Macmillan Reference USA. This book was released on 1988 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Women Poets of Japan written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1982 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From early as the seventh century up to the present day, no other has had so many important women poets as Japan.
Download or read book One Hundred Poets One Poem Each written by and published by Penguin UK. This book was released on 2018-05-31 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new edition of the most widely known and popular collection of Japanese poetry. The best-loved and most widely read of all Japanese poetry collections, the Ogura Hyakunin Isshu contains 100 short poems on nature, the seasons, travel, and, above all, love. Dating back to the seventh century, these elegant, precisely observed waka poems (the precursor of haiku) express deep emotion through visual images based on a penetrating observation of the natural world. Peter MacMillan's new translation of his prize-winning original conveys even more effectively the beauty and subtlety of this magical collection. Translated with an introduction and commentary by Peter MacMillan.
Download or read book The Collected Poems of Chika Sagawa written by Chika Sagawa and published by Modern Library. This book was released on 2020-08-11 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the PEN Award for Poetry in Translation • The electrifying collected works of “one of the most innovative and prominent avant-garde poets in early twentieth-century Japan” (The New Yorker). Translated by and with an introduction by Sawako Nakayasu An important and daringly experimental voice in Tokyo’s avant-garde poetry scene, Chika Sagawa broke with the gender-bound traditions of Japanese poetry. Growing up in isolated rural Japan, Sagawa moved to Tokyo at seventeen, and begin publishing her work at eighteen.She was immediately recognized as a leading light of the male-dominated Japanese literary scene; her work combines striking, unique imagery with Western influences. The results are short, sharp, surreal poems about human fragility and the beauty of nature from Japan’s first female Modernist poet. The Modern Library Torchbearers series features women who wrote on their own terms, with boldness, creativity, and a spirit of resistance. AMERICAN INDIAN STORIES • THE AWAKENING • THE CUSTOM OF THE COUNTRY • THE HEADS OF CERBERUS • LADY AUDLEY’S SECRET • LOVE, ANGER, MADNESS • PASSING • THE RETURN OF THE SOLDIER • THERE IS CONFUSION • THE TRANSFORMATION OF PHILIP JETTAN • VILLETTE
Download or read book Japanese Women Poets An Anthology written by Hiroaki Sato and published by Routledge. This book was released on 2014-12-18 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout history, Japanese women have excelled in poetry - from the folk songs of the Kojiki (Record of Ancient Matters) compiled in 712 and the court poetry of the 9th to the 14th centuries, on through the age of haikai and kanshi to the 19th century, into the contemporary period when books of women's poems have created a sensation.This anthology presents examples of the work of more than 100 Japanese women poets, arranged chronologically, and of all the major verse forms: choka, tanka, haikai (haiku), kanshi (verse written in Chinese), and free verse. The poems describe not just seasonal changes and the vagaries of love - which form the thematic core of traditional Japanese poetry - but also the devastations of war, childbirth, conflicts between child-rearing and work, experiences as refugees, experiences as non-Japanese residents in Japan, and more.Sections of poetry open with headnotes, and the editor has provided explanations of terms and references for those unfamiliar with the Japanese language. Other useful tools include a glossary of poetic terms, a chronology, and a bibliography that points the reader toward other works by and about these poets. There is no comparable collection available in English.Students and anyone who appreciates poetry and Japanese culture will treasure this magnificent anthology. Editor and translator Hiroaki Sato is a past winner of the PEN America translator prize and the Japan-United States Friendship Commission's 1999 literary translation award.
Download or read book Poet to Poet written by Rina Kikuchi and published by . This book was released on 2017-09 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten contemporary women poets from Japan translated by a group of poets and translators. The aim of this project has been to translate or transform poems originally written in Japanese into poems that live and breathe as poems in English. Poetry from: ARAI TAKAKO ISHIKAWA ITSUKO ITO HIROMI HIRATA TOSHIKO KAWAGUCHI HARUMI KONO SATOKO MISAKI TAKAKO MISUMI MIZUKI NAKAMURA SACHIKO YAMASAKI KAYOKO
Download or read book Only Companion written by and published by Shambhala Publications. This book was released on 2006-11-14 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by court princesses, exiled officials, Zen priests, and recluses, the 150 poems translated here represent the rich diversity of Japan’s poetic tradition. Varying in tone from the sensuous and erotic to the profoundly spiritual, each poem captures a sense of the poignant beauty and longing known only in the fleeting experience of the moment. The translator has selected these five-line tanka—one of the great traditional verse forms of Japanese literature—from sources ranging from the classical imperial anthologies of the eighth and tenth centuries to works of the early twentieth century.
Download or read book Japanese Women Writers written by Chieko Mulhern and published by Greenwood. This book was released on 1994-10-10 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women have made many important contributions to Japanese literature since the Heian period (794-1192), when Murasaki Shikibu wrote her prose masterpiece, The Tale of Genji. Even earlier, though documentation is scant, women actively participated in Japanese letters as poets. This reference is a guide to the work of Japanese women writers from centuries ago to the present day. The volume includes 58 alphabetically arranged biographical and critical profiles of these women. The book profiles women writers who are considered mainstream writers in Japan and who have attracted attention in the West, chiefly through translations of their works and critical scholarship on their writings. Each entry discusses the subject's life, career, major works, and works in English translation. A bibliography concludes each article. While most of the women are poets, novelists, or authors of classical narrative fiction, the book also includes entries for premodern diarists, modern dramatists, television script writers, and movie scenario writers. An extensive bibliography and chronology conclude the volume.
Download or read book Japanese Death Poems written by and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1998-04-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
Download or read book Tr bner s Bibliographical Catalogues written by Kegan Paul, Trench, Trubner & Co and published by . This book was released on 1925 with total page 1236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book More Stories by Japanese Women Writers An Anthology written by Kyoko Siden and published by Routledge. This book was released on 2014-12-18 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology introduces sixteen modern Japanese women writers spanning a century in time and a wide range of life circumstances and literary styles. No other collection offers usch a diversity of women's voices
Download or read book Japanese Women Novelists in the 20th Century written by Sachiko Shibata Schierbeck and published by Museum Tusculanum Press. This book was released on 1994 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It was not until Kawabata Yasunari won the 1968 Nobel Prize for literature that the average Western reader became aware of contemporary Japanese literature. A few translations of writings by Japanese women have appeared lately, yet the West remains largely ignorant of this wide field. In this book Sachiko Schierbeck profiles the 104 female winners of prestigious literary prizes in Japan since the beginning of the century. It contains summaries of their selected works, and a bibliography of works translated into Western languages from 1900 to 1993. These works give insight into the minds and hearts of Japanese women and draw a truer picture of the conditions of Japanese community life than any sociological study would present. Schierbeck's 104 biographies constitute a useful reference work not only to students of literature but to anyone with an interest in women's studies, history or sociology.
Download or read book One Hundred Poems from the Japanese written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1955 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.
Download or read book Forest of Eyes written by Chimako Tada and published by University of California Press. This book was released on 2010-08-17 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of Japan’s most important modern poets, Tada Chimako (1930–2003) gained prominence in her native country for her sensual, frequently surreal poetry and fantastic imagery. Although Tada’s writing is an essential part of postwar Japanese poetry, her use of themes and motifs from European, Near Eastern, and Mediterranean history, mythology, and literature, as well as her sensitive explorations of women’s inner lives make her very much a poet of the world. Forest of Eyes offers English-language readers their first opportunity to read a wide selection from Tada’s extraordinary oeuvre, including nontraditional free verse, poems in the traditional forms of tanka and haiku, and prose poems. Translator Jeffrey Angles introduces this collection with an incisive essay that situates Tada as a poet, explores her unique style, and analyzes her contribution to the representation of women in postwar Japanese literature.
