Download or read book Theory and practice of corpus based semantics written by Nikola Dobric and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2013-11-29 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Corpus Linguistics written by Tony McEnery and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-10-06 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus linguistics is the study of language data on a large scale - the computer-aided analysis of very extensive collections of transcribed utterances or written texts. This textbook outlines the basic methods of corpus linguistics, explains how the discipline of corpus linguistics developed and surveys the major approaches to the use of corpus data. It uses a broad range of examples to show how corpus data has led to methodological and theoretical innovation in linguistics in general. Clear and detailed explanations lay out the key issues of method and theory in contemporary corpus linguistics. A structured and coherent narrative links the historical development of the field to current topics in 'mainstream' linguistics. Practical tasks and questions for discussion at the end of each chapter encourage students to test their understanding of what they have read and an extensive glossary provides easy access to definitions of technical terms used in the text.

Download or read book Corpus linguistics written by Stefanowitsch, Anatol and published by Language Science Press. This book was released on 2020 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpora are used widely in linguistics, but not always wisely. This book attempts to frame corpus linguistics systematically as a variant of the observational method. The first part introduces the reader to the general methodological discussions surrounding corpus data as well as the practice of doing corpus linguistics, including issues such as the scientific research cycle, research design, extraction of corpus data and statistical evaluation. The second part consists of a number of case studies from the main areas of corpus linguistics (lexical associations, morphology, grammar, text and metaphor), surveying the range of issues studied in corpus linguistics while at the same time showing how they fit into the methodology outlined in the first part.

Download or read book Theory and Practice in Corpus Linguistics written by and published by BRILL. This book was released on 1990 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Corpus Linguistics at Work written by Elena Tognini-Bonelli and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-04-11 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book offers a combined discussion of the main theoretical, methodological and application issues related to corpus work. Thus, starting from the definition of what is a corpus and why reading a corpus calls for a different methodology from reading a text, the underlying assumptions behind corpus work are discussed. The two main approaches to corpus work are discussed as the “corpus-based” and the “corpus-driven” approach and the theoretical positions underlying them explored in detail. The book adopts and exemplifies the parameters of the corpus-driven approach and posits a new unit of linguistic description defined systematically in the light of corpus evidence. The applications where the corpus-driven approach is exemplified are language teaching and contrastive linguistics. Alternating between practical examples and theoretical evaluation, the reader is led step-by-step to a detailed understanding of the issues involved in corpus work and, at the same time, tempted to explore for himself some of the major applications where a corpus-driven methodology can reveal unprecedented insights into linguistic patterning.

Download or read book Corpus Based Analysis of Ideological Bias written by Anna Islentyeva and published by Routledge. This book was released on 2020-10-26 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-Based Analysis of Ideological Bias presents research combining a range of corpus-linguistic techniques which are employed to analyse how migration discourse is (re)constructed in the contemporary British press. Two specialised corpora containing 1,000 news reports, editorials, and opinion pieces from five major national British newspapers were collected and annotated for this research. The event separating these two corpora is the 2016 referendum on Britain’s membership of the European Union (EU). In its analysis, this book: employs both quantitative and qualitative analytical methods, with four case studies offering a broad perspective on how the topical socio-political issues of migration and asylum seeking are represented by left- and right-wing British newspapers; explores how newspapers reveal their political orientation and promote their political agenda by employing specific linguistic patterns and discursive strategies – in this case, in the representation of the key social actors within migration discourse; provides case studies that place a particular focus on the discourses surrounding European migrants and migration within the EU, which proved to be a very popular topic in the British press both before and after the 2016 EU membership referendum; and offers a comparative corpus analysis that seeks to ascertain whether media discourse regarding EU migration has changed in the wake of the referendum. This book is a useful source not only for students of English, linguistics, and media studies, but also for researchers in the fields of applied corpus linguistics, critical discourse studies, contemporary media analysis, and metaphor research.

Download or read book Data Analytics in Cognitive Linguistics written by Dennis Tay and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-05-09 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary data analytics involves extracting insights from data and translating them into action. With its turn towards empirical methods and convergent data sources, cognitive linguistics is a fertile context for data analytics. There are key differences between data analytics and statistical analysis as typically conceived. Though the former requires the latter, it emphasizes the role of domain-specific knowledge. Statistical analysis also tends to be associated with preconceived hypotheses and controlled data. Data analytics, on the other hand, can help explore unstructured datasets and inspire emergent questions. This volume addresses two key aspects in data analytics for cognitive linguistic work. Firstly, it elaborates the bottom-up guiding role of data analytics in the research trajectory, and how it helps to formulate and refine questions. Secondly, it shows how data analytics can suggest concrete courses of research-based action, which is crucial for cognitive linguistics to be truly applied. The papers in this volume impart various data analytic methods and report empirical studies across different areas of research and application. They aim to benefit new and experienced researchers alike.

Download or read book Corpus Linguistics written by McEnery Tony McEnery and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2019-08-06 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus Linguistics has quickly established itself as the leading undergraduate course book in the subject. This second edition takes full account of the latest developments in the rapidly changing field, making this the most up-to-date and comprehensive textbook available. It gives a step-by-step introduction to what a corpus is, how corpora are constructed, and what can be done with them. Each chapter ends with a section of study questions that contain practical corpus-based exercises.* Designed for student use, with all technical terms explained in the text and referenced further in a Glossary* Examples are taken from existing corpora; detailed case study chapter included* Contains end-of-chapter summaries, study questions and suggestions for further reading* Updated reviews of new studies, areas that have recently come to prominence and new directions in corpus encoding and annotation standards* Detailed coverage of multilingual corpus construction and use* An in-depth historical review of computer-based corpora from the 1940s to the present day* Helpful appendices include answers to the study questions, up-to-date information on where corpora can be found, and the latest software for corpus research."e;[An] important addition to the fast growing literature in corpus linguistics... should be read by anyone interested in utilization of large-scale corpora in linguistic research."e; Studies in the Linguistic Sciences, on the first edition

Download or read book The Routledge Handbook of Corpus Linguistics written by Anne O'Keeffe and published by Routledge. This book was released on 2010-04-05 with total page 1263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides a timely overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Through the electronic analysis of large bodies of text, corpus linguistics demonstrates and supports linguistic statements and assumptions. In recent years it has seen an ever-widening application in a variety of fields: computational linguistics, discourse analysis, forensic linguistics, pragmatics and translation studies. Bringing together experts in the key areas of development and change, the handbook is structured around six themes which take the reader through building and designing a corpus to using a corpus to study literature and translation. A comprehensive introduction covers the historical development of the field and its growing influence and application in other areas. Structured around five headings for ease of reference, each contribution includes further reading sections with three to five key texts highlighted and annotated to facilitate further exploration of the topics. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics is the ideal resource for advanced undergraduates and postgraduates.

Download or read book Lexis in Contrast written by Bengt Altenberg and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work explores recent trends in cross-linguistic lexical studies. Topics include: lexis and contrastive linguistics; the revival of contrastive linguistics; multilingual corpora; theoretical and methodological issues; and types of cross-linguistic correspondence.

Download or read book Corpus based Research on Variation in English Legal Discourse written by Teresa Fanego and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-02-15 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a comprehensive overview of the research carried out over the past thirty years in the vast field of legal discourse. The focus is on how such research has been influenced and shaped by developments in corpus linguistics and register analysis, and by the emergence from the mid 1990s of historical pragmatics as a branch of pragmatics concerned with the scrutiny of historical texts in their context of writing. The five chapters in Part I (together with the introductory chapter) offer a wide spectrum of the latest approaches to the synchronic analysis of cross-genre and cross-linguistic variation in legal discourse. Part II addresses diachronic variation, illustrating how a diversity of methods, such as multi-dimensional analysis, move analysis, collocation analysis, and Darwinian models of language evolution can uncover new understandings of diachronic linguistic phenomena.

Download or read book Semantic differences in translation written by Lore Vandevoorde and published by Language Science Press. This book was released on 2020 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the notion of meaning has always been at the core of translation, the invariance of meaning has, partly due to practical constraints, rarely been challenged in Corpus-based Translation Studies. In answer to this, the aim of this book is to question the invariance of meaning in translated texts: if translation scholars agree on the fact that translated language is different from non-translated language with respect to a number of grammatical and lexical aspects, would it be possible to identify differences between translated and non-translated language on the semantic level too? More specifically, this books tries to formulate an answer to the following three questions: (i) how can semantic differences in translated vs non-translated language be investigated in a corpus-based study?, (ii) are there any differences on the semantic level between translated and non-translated language? and (iii) if there are differences on the semantic level, can we ascribe them to any of the (universal) tendencies of translation? In this book, I establish a way to visually explore semantic similarity on the basis of representations of translated and non-translated semantic fields. A technique for the comparison of semantic fields of translated and non-translated language called SMM++ (based on Helge Dyvik’s Semantic Mirrors method) is developed, yielding statistics-based visualizations of semantic fields. The SMM++ is presented via the case of inchoativity in Dutch (beginnen [to begin]). By comparing the visualizations of the semantic fields on different levels (translated Dutch with French as a source language, with English as a source language and non-translated Dutch) I further explore whether the differences between translated and non-translated fields of inchoativity in Dutch can be linked to any of the well-known universals of translation. The main results of this study are explained on the basis of two cognitively inspired frameworks: Halverson’s Gravitational Pull Hypothesis and Paradis’ neurolinguistic theory of bilingualism.

Download or read book Formulaic language written by Aleksandar Trklja and published by Language Science Press. This book was released on with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The notion of formulaicity has received increasing attention in disciplines and areas as diverse as linguistics, literary studies, art theory and art history. In recent years, linguistic studies of formulaicity have been flourishing and the very notion of formulaicity has been approached from various methodological and theoretical perspectives and with various purposes in mind. The linguistic approach to formulaicity is still in a state of rapid development and the objective of the current volume is to present the current explorations in the field. Papers collected in the volume make numerous suggestions for further development of the field and they are arranged into three complementary parts. The first part, with three chapters, presents new theoretical and methodological insights as well as their practical application in the development of custom-designed software tools for identification and exploration of formulaic language in texts. Two papers in the second part explore formulaic language in the context of language learning. Finally, the third part, with three chapters, showcases descriptive research on formulaic language conducted primarily from the perspectives of corpus linguistics and translation studies. The volume will be of interest to anyone involved in the study of formulaic language either from a theoretical or a practical perspective.

Download or read book Theoretical Perspectives on Terminology written by Pamela Faber and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-06-15 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.

Download or read book Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013 written by Jesús Romero-Trillo and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-05-23 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013 discusses current methodological debates on the synergy of Corpus Linguistics and Pragmatics research. The volume presents insightful pragmatic analyses of corpora in new technological domains and devotes some chapters to the pragmatic description of spoken corpora from various theoretical traditions. The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics series will give readers insight into how pragmatics can be used to explain real corpus data, and, in addition, how corpora can explain pragmatic intuitions, and from there, develop and refine theory. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics, while Pragmatics is characterized by its efforts to interpret intended meaning in real language. This yearbook offers a platform to scholars who combine both research methodologies to present rigorous and interdisciplinary findings about language in real use.

Download or read book Aspect in Mandarin Chinese written by Richard Xiao and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese, as an aspect language, has played an important role in the development of aspect theory. This book is a systematic and structured exploration of the linguistic devices that Mandarin Chinese employs to express aspectual meanings. The work presented here is the first corpus-based account of aspect in Chinese, encompassing both situation aspect and viewpoint aspect. In using corpus data, the book seeks to achieve a marriage between theory-driven and corpus-based approaches to linguistics. The corpus-based model presented explores aspect at both the semantic and grammatical levels. At the semantic level a two-level model of situation aspect is proposed, which covers both the lexical and sentential levels, thus giving a better account of the compositional nature of situation aspect. At the grammatical level four perfective and four imperfective aspects in Chinese are explored in detail. This exploration corrects many intuition-based misconceptions, and associated misleading conclusions, about aspect in Chinese common in the literature.

Download or read book Perspectives on Academic Persian written by Abbas Aghdassi and published by Springer Nature. This book was released on 2021-09-17 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the idea of Academic Persian in the growing competition of many Middle Eastern languages to produce and highlight their academic discourse. Similar to academic English, most West Asian languages including Persian, Turkish, and Arabic are developing new styles and genres to produce academic texts. The book addresses a major question: "What is academic Persian?" Intended for researchers, experts, analysts, policy-makers, and students in Persian, Iranian studies, and Islamic studies, as well as Near Eastern languages and Middle Eastern cultures and languages, the book includes numerous technical contributions on the emerging markets involving west Asian languages. Since indexing, abstracting, crawling, metrics, citations, and visibility are becoming hot issues for academics, service providers (e.g., publishers) and policy-makers (e.g., university heads), a knowledge of academic Persian will help readers to grasp what Persian, and other similar languages, require in academic markets.